这段话出自唐代贾岛《赠绍明上人》
未住青云室，中秋独往年。
上方嵩若寺，下视雨和烟。
祖岂无言去，心因断臂传。
不知能已后，更有几灯然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:30:46原文展示:
赠绍明上人
未住青云室，中秋独往年。
上方嵩若寺，下视雨和烟。
祖岂无言去，心因断臂传。
不知能已后，更有几灯然。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我还未曾住进那青云之上的高处，中秋佳节却独自回忆往年。高处如嵩山的寺庙，而我低头看去，雨烟交织的景象。祖师难道没有留下话语，但我的心因断臂而传承下来。我不知道未来还有多少灯火能够点燃。
注释：
未住：还没有居住。
青云室：青云之上的房间，象征高处或理想的境地。
中秋：农历八月十五的节日，象征团圆和思念。
嵩若寺：嵩山上的寺庙，表示高远和清静的修行之所。
雨和烟：雨水与烟雾交融的景象，代表自然的朦胧。
祖岂无言去：祖师难道没有留下什么话语？
心因断臂传：心中情感因失去而传承下来。
灯然：灯火闪烁，象征希望或未来的光明。
诗词背景：
作者介绍：贾岛，字阮，号梦溪，唐代诗人，以苦吟和高洁的诗风著称。他与李白、杜甫等人并称，尤其在五律方面有很高的造诣。贾岛的一生经历了多次的科举失败，常常游历于山水之间，心系佛道。
创作背景：这首诗写于贾岛对绍明上人的赠诗，表达了他在中秋节的孤独感与对理想境地的思索，反映了他对生命、理想和宗教的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
贾岛的《赠绍明上人》通过细腻的描写和深刻的思考，表达了一种孤独而又充满哲理的情感。诗的开头“未住青云室”就引入了追求理想的主题，青云象征着高洁的境地，而“中秋独往年”则营造了一种时光流逝的感慨，诗人似乎在感叹自己未能达到心中理想的境地，反而在佳节时分感到孤独。
“上方嵩若寺”一句进一步强调了诗人对宗教和精神追求的向往，嵩山的寺庙不仅是一个物理空间，更是心灵寄托的地方。接着，诗人通过“下视雨和烟”传达了一种朦胧和失落的情感，雨烟交织的景象让人感受到一种模糊和无常，象征着人生的艰辛与无奈。
“祖岂无言去，心因断臂传”则展现了对传统和精神传承的思考，祖师的智慧与教诲虽不在身边，但诗人的心中仍然铭记着这一份传承。最后一句“不知能已后，更有几灯然”以灯火的隐喻，表达了对未来的迷茫与期待，暗示了希望的存在，也显示了诗人对未来的无尽思虑。
整首诗通过清晰的意象和缠绵的情感，展现了贾岛对孤独、理想和传统的深刻理解，体现了他高洁的精神追求和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 未住青云室：表达了对理想境地的向往，但尚未达成。
- 中秋独往年：在团圆的节日里，感受到孤独与时光的流逝。
- 上方嵩若寺：嵩山的寺庙象征着清净与修行的理想。
- 下视雨和烟：低头看去的景象，表现了自然的模糊与生命的无常。
- 祖岂无言去：对祖师智慧的追忆与思考。
- 心因断臂传：情感的传承由失去而来，表达对传统的尊重。
- 不知能已后：对未来的迷茫与不确定。
- 更有几灯然：希望与未来的光明，象征着未熄灭的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“青云室”与“灯然”，象征理想与希望。
- 对仗：如“上方嵩若寺，下视雨和烟”，体现了诗的整齐与韵律。
- 象征：雨和烟象征人生的无常，青云室象征理想的追求。
主题思想：整首诗主要体现了对理想境地的追求、对孤独的感慨以及对传统的思考，表现了贾岛对生命的深刻感悟和对未来的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 青云：象征高洁与理想。
- 中秋：象征团圆与思念。
- 嵩山：象征修行与心灵的归宿。
- 雨和烟：象征人生的迷茫与无常。
- 灯火：象征希望与未来的光明。
互动学习：
诗词测试：
-
“青云室”在诗中象征什么？
A. 现实生活
B. 理想境地
C. 孤独感
D. 自然景色 -
诗中提到的“中秋”有何象征意义？
A. 失落
B. 团圆
C. 追忆
D. 迷茫 -
“心因断臂传”中的“断臂”指的是什么？
A. 对生命的绝望
B. 对传统的传承
C. 对理想的追求
D. 对孤独的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：同样描绘了自然与孤独的意境。
- 李白的《月下独酌》：表达了对孤独与酒的思考。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，贾岛的《赠绍明上人》更倾向于内心的哲理思考，而李白则表现出更多的豪放与洒脱。两者都在不同的层面上探讨了孤独与人生的意义。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《贾岛与他的诗》
这些书籍提供了对唐代诗歌的深入分析与解读，帮助读者更好地理解贾岛及其作品。