这段话出自明代陆深《念奴娇 与甬川钟石同宿杨园再次前腔》
半途微雨，为洒净、滚滚风尘中物。
一带青山如画里，咫尺层峦叠壁。
吏部副卿，南宫少伯，清映如冰雪。
白头老我，三十年前争杰。
而今扈驾朝陵，白马银鞍，紫陌联翩发。
寻得山庄劳下榻，共剪烛花明灭。
香雾扑帘，茶烟隔座，相对频搔发。
同胞异姓，真个浑忘岁月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:49:12原文展示
半途微雨，为洒净滚滚风尘中物。一带青山如画里，咫尺层峦叠壁。吏部副卿，南宫少伯，清映如冰雪。白头老我，三十年前争杰。而今扈驾朝陵，白马银鞍，紫陌联翩发。寻得山庄劳下榻，共剪烛花明灭。香雾扑帘，茶烟隔座，相对频搔发。同胞异姓，真个浑忘岁月。
白话文翻译
在途中遇到了细雨，仿佛洗净了那一路的风尘。远处青山如画，近在咫尺，层峦叠嶂。如今我和吏部副卿、南宫少伯相聚，清白如冰雪。三十年前我也曾是个杰出的人，如今却已白头，陪伴在皇帝身边，骑着白马，银鞍华丽，走在紫陌上。终于在山庄找到了地方休息，一起剪烛，花影摇曳。香雾轻扑窗帘，茶烟在座位之间缭绕，我们面对面，频频抚摸白发。即便同是异姓，却真心忘却了岁月的流逝。
注释
- 微雨：细雨，指小雨。
- 青山如画：比喻山景如同画卷般美丽。
- 吏部副卿、南宫少伯：指二位官员，分别是吏部的副职和南宫的年轻官员。
- 清映如冰雪：形容他们的品德高洁，宛如冰雪般纯净。
- 扈驾朝陵：扈驾指陪伴皇帝出行，朝陵是指朝见帝王的地方。
- 白马银鞍：华丽的马和鞍，象征地位和荣华。
- 剪烛花明灭：指烛光的明暗交替。
- 香雾扑帘、茶烟隔座：描绘出一种温馨、宁静的氛围。
诗词背景
作者介绍：陆深，明代诗人，其作品多以抒情见长，常融入山水、友谊等主题。陆深的诗风清新脱俗，富有哲理和人情味。
创作背景：此诗写于陆深晚年，与友人重聚，共享宁静时光，回忆往昔，感慨人生变迁。诗中描绘的雨、山、茶等意象，展现了作者对自然与友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了作者与友人在雨中相聚的温馨场景。开篇的“半途微雨”为整首诗奠定了一个柔和的基调，雨水洗净了风尘，象征着友谊的重拾与生命的洗礼。接下来的青山美景，体现了自然的壮丽与人情的温暖，作者通过对美景的描绘，引出与友人相聚的画面。
诗中提到的“吏部副卿，南宫少伯”，不仅是对友人的称谓，也是对其地位的认可。在对比三十年前的辉煌与如今的白头老我时，流露出对岁月流逝的感慨，但也体现出对友谊的珍视与感激。最后的“同胞异姓，真个浑忘岁月”，更是将主题提升至哲理层面，强调了友谊超越血缘的深厚。
整首诗情景交融，意蕴深远，既有对往昔的回忆，又有对当下宁静时光的珍惜，展现了陆深对人生的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
-
半途微雨，为洒净滚滚风尘中物。
- 在旅途中遇到的小雨，仿佛洗净了满身的风尘。
-
一带青山如画里，咫尺层峦叠壁。
- 远处的青山如同画卷一般，近在眼前的山峦叠嶂。
-
吏部副卿，南宫少伯，清映如冰雪。
- 吏部的副卿和南宫的年轻官员，他们的品格清白如冰雪。
-
白头老我，三十年前争杰。
- 我已白头，三十年前曾经是个杰出的人。
-
而今扈驾朝陵，白马银鞍，紫陌联翩发。
- 现在陪伴皇帝出行，骑着华丽的白马，走在繁华的紫陌上。
-
寻得山庄劳下榻，共剪烛花明灭。
- 找到山庄休息，一起剪烛，花影摇曳。
-
香雾扑帘，茶烟隔座，相对频搔发。
- 香烟轻扑窗帘，茶烟在座位间缭绕，面对面抚摸白发。
-
同胞异姓，真个浑忘岁月。
- 即便是同胞异姓，却真心地忘却了岁月的流逝。
修辞手法
- 比喻：如“青山如画”，通过比喻展现自然之美。
- 对仗：如“白头老我，三十年前争杰”，前后对比，增强情感。
- 拟人：香雾、茶烟的描写，赋予自然元素以情感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视与对岁月流逝的感慨，展现了人与自然的和谐以及人生的哲理，强调了超越血缘的深厚情谊。
意象分析
- 微雨：象征洗净与新生。
- 青山：代表自然的美与静谧。
- 白马银鞍：象征地位与荣华。
- 烛光：象征温馨与亲密。
- 香雾与茶烟：象征宁静与友谊的氛围。
互动学习
诗词测试
-
“微雨”在诗中象征什么？
- A. 悲伤
- B. 洗净与新生
- C. 旅行
-
“清映如冰雪”形容的是谁的品德？
- A. 吏部副卿
- B. 南宫少伯
- C. 诗人自己
-
诗中提到的“白头老我”代表什么？
- A. 年轻
- B. 生活的变化
- C. 荣华富贵
答案
- B
- A & B（指代两人）
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 陆深与苏轼：两位诗人都善于描绘自然与友谊，但陆深的作品更偏向于细腻的情感，而苏轼则更具豪放与哲理。
参考资料
- 《明代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陆深诗文集》