这段话出自清代蒋士铨《念奴娇二十六首 其六》
中年丝竹，列金钗、十二司空见惯。
滴粉搓酥，兰气暖、月照一层烟幔。
元九堂前，歧王宅里，小梦年华换。
分司御史，座间偏解肠断。
吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹。
泪渍青衫，尘染鬓、镜里朱颜愁看。
饥便吹篪，悲来击缶，累汝樱桃粲。
狂歌无奈，清商为我低按。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:41原文展示
念奴娇二十六首 其六
蒋士铨 〔清代〕
中年丝竹，列金钗十二司空见惯。
滴粉搓酥，兰气暖月照一层烟幔。
元九堂前，歧王宅里，小梦年华换。
分司御史，座间偏解肠断。
吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹。
泪渍青衫，尘染鬓镜里朱颜愁看。
饥便吹篪，悲来击缶，累汝樱桃粲。
狂歌无奈，清商为我低按。
白话文翻译
这首诗描绘了中年人的生活与感慨，乐器声响，金钗排列，似乎是习以为常的场景；而在温暖的月光和烟雾中，点滴的粉香和揉捏的酥饼勾起了年少的梦境。元九堂和歧王宅象征着往昔的繁华与青春，然而如今却只能在座间感叹。诗人感叹自己何时才能富贵，追求读书与美色，但一切都让人长叹不已。泪水浸透了衣衫，头发被尘埃染黑，镜中映出的朱颜已是愁苦。饥饿时吹奏笛子，悲伤时敲击鼓，似乎连樱桃的美味都无法再享受。最后，纵情高歌却无奈，清商的乐声只能低沉地伴随我。
注释
- 丝竹：指乐器，通常指弦乐器和管乐器。
- 金钗：古代女性头饰，象征富贵与美丽。
- 滴粉搓酥：指化妆和制作甜点，表现生活的细腻。
- 兰气：指兰花的香气，常用来形容优雅的气息。
- 元九堂：元代诗人元稹的名堂，象征着文人雅士的聚集地。
- 分司御史：指官职，反映了社会地位。
- 朱颜：指年轻的面容，常用以描述美丽的女子。
诗词背景
作者介绍
蒋士铨（约1640-约1715），字仲明，号青田，清代诗人。出身于士族，才华横溢，擅长诗词，尤以词作闻名。他的作品常表现出对人生的感慨、对时光流逝的感伤，风格典雅而深邃。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会动荡与个人生活的矛盾交织之时。诗人通过对生活细节的描写，表达了对青春流逝的无奈和对过往美好岁月的怀念。
诗歌鉴赏
《念奴娇二十六首 其六》是一首充满感伤与怀旧情绪的词作。通过细腻的描绘，诗人反映了中年人的复杂心境。开头部分通过乐器和金钗的描绘，展现了繁华的生活场景，但随即转向对青春的怀念与人生的感慨。诗中“滴粉搓酥”与“兰气暖月”构建了一个温馨而又略显哀愁的环境，仿佛在提醒读者，即使生活再美好，岁月的流逝终究无法阻挡。
“吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹”这一句，直接抒发了对人生的哲思，揭示了即便追求富贵与美好，最终仍会感到无奈和失落。接下来的“泪渍青衫，尘染鬓镜里朱颜愁看”，更是将情感推向高潮，描绘了诗人内心的忧伤与对往昔的追忆。
整首词以音乐和饮食作为隐喻，表现了对生活细节的关注，展现出清代文人特有的雅致与情感深度。最后的“狂歌无奈，清商为我低按”则将情感推向极致，表现出在狂欢背后藏着的无奈与孤独，深刻反映了人们在享乐与感伤之间的挣扎，留下了深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 中年丝竹，列金钗十二司空见惯：中年人耳熟能详的乐器声与金钗的排列，暗示着一成不变的生活。
- 滴粉搓酥，兰气暖月照一层烟幔：细腻的生活细节，温暖的气息下，营造出一种柔美的氛围。
- 元九堂前，歧王宅里，小梦年华换：通过对历史典故的引用，表达对青春岁月的怀念。
- 分司御史，座间偏解肠断：生活的无奈与对地位的感慨，生动展现了人际关系的复杂。
- 吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹：直白的感慨，揭示出追求富贵的无奈。
- 泪渍青衫，尘染鬓镜里朱颜愁看：利用自然的意象，表达内心的忧愁。
- 饥便吹篪，悲来击缶，累汝樱桃粲：日常生活中的乐趣与困扰，反映出生活的多样性与复杂性。
- 狂歌无奈，清商为我低按：最终的无奈与孤独，表现了内心的矛盾与挣扎。
修辞手法
- 比喻：将生活细节与情感融入，增强了诗的表现力。
- 对仗：例如“滴粉搓酥”与“兰气暖月”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然与日常生活的意象，表现出诗人的情感状态。
主题思想 整首诗表达了对青春流逝的感慨，对生活无常的思考，以及对美好往昔的怀念，折射出清代文人对人生、时光、情感的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 丝竹：象征音乐与文化的优雅。
- 金钗：代表女性的美丽与富贵。
- 兰气：象征高雅与清新。
- 泪渍青衫：表现出内心深处的伤感与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金钗”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 地位
-
诗人在文中对青春的态度是：
- A. 怀念
- B. 无所谓
- C. 忽略
-
“泪渍青衫”表达了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 伤感
- C. 愤怒
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样表现了对历史与时光的感慨。
- 《水调歌头》（苏轼）：表现了对人生哲学的思考，情感丰富。
诗词对比
- 《饮湖上初晴后雨二首》（苏轼）与本诗在情感表达上同样充满对时光流逝的惋惜，但前者更侧重于自然景色的描写，而本诗则更关注个人情感与生活细节的交融。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了清代多位诗人的作品，适合深入研究清代诗歌。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的解析与背景，帮助理解诗词的文化内涵。