这段话出自清代陈洵《归国谣》
苔点。
傍槛绣尘金潋滟。
照楼黄月方崦。
学妆人冉冉。
玉匣凤弦闲掩。
蠹纨乾泪染。
白头宫女多感。
听歌心事减。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:45:20归国谣
作者: 陈洵 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
苔点。傍槛绣尘金潋滟。照楼黄月方崦。学妆人冉冉。玉匣凤弦闲掩。蠹纨乾泪染。白头宫女多感。听歌心事减。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤寂的环境，苔藓点缀在栏杆旁，绣帷上金色的光影闪烁，映照着楼阁的黄月，正当西沉。学妆的女子缓缓走来，玉匣中的凤弦随意掩盖。虽有华丽的装饰，却因虫蛀而泪痕斑斑。宫女们年事已高，感慨万千，听着歌声，心中的忧虑似乎减轻了。
注释:
- 苔点：指苔藓的点缀，象征着岁月的流逝和环境的清幽。
- 傍槛：靠近栏杆，突显出孤独的氛围。
- 绣尘：指绣帷上的灰尘，暗示着时间的沉淀。
- 黄月方崦：形容黄昏时分的月亮，带有一种凄美的感觉。
- 学妆人冉冉：学妆的女子缓缓走来，给人以柔和的印象。
- 玉匣凤弦闲掩：玉匣中放着凤弦，象征着高贵与闲适。
- 蠹纨：指虫蛀的丝绸，代表着衰败与不堪。
- 白头宫女多感：年老的宫女感慨万千，体现出对往事的追忆和无奈。
诗词背景:
作者介绍: 陈洵，清代诗人，擅长古诗，作品多描绘自然与人情，情感细腻。
创作背景: 本诗创作于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘宫女的孤独和感慨，反映了当时人们内心的无奈与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《归国谣》是一首充满哀愁与思索的古诗，透过细腻的描写，诗人表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“苔点”、“绣尘”等意象营造了一种静谧而又孤独的氛围，令人不禁联想到岁月的无情与生命的短暂。尤其是“白头宫女多感”一语，突显了宫女们在年岁渐长后对往昔的怀念与失落，反映了社会的变迁对个体命运的影响。
在语言上，诗人运用了大量的修辞手法，如对仗的“黄月方崦”与“学妆人冉冉”，形成了一种和谐的音韵美。整首诗情景交融，诗人通过描绘自然景物，引发读者对人生哲理的思考，传达出一种深沉的情感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 苔点：点缀在栏杆旁的苔藓，象征着时间的流逝。
- 傍槛绣尘金潋滟：栏杆旁的绣帷上，金光闪烁，营造出一种华丽却又略显沉寂的氛围。
- 照楼黄月方崦：黄昏时分的月光照耀着楼阁，展现出一种宁静美。
- 学妆人冉冉：缓缓走来的女子，表现出一种优雅与从容。
- 玉匣凤弦闲掩：高贵的乐器被随意掩盖，暗示着失去的光辉。
- 蠹纨乾泪染：虫蛀的丝绸上留下泪痕，反映出悲伤与衰败。
- 白头宫女多感：年老的宫女倍感伤感，体现出对往事的追忆。
- 听歌心事减：在歌声中，虽有忧虑，但似乎又得到了一丝安慰。
-
修辞手法:
- 比喻：苔点和绣尘比喻岁月的流逝与生命的沉淀。
- 对仗：如“黄月方崦”和“学妆人冉冉”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将无生命的事物赋予情感，使得描写更为生动。
-
主题思想: 诗歌通过描绘孤独的宫女以及周围环境，表达对时光流逝的感慨与对往事的追忆，体现出人对生命无常的思考与接受。
意象分析:
- 苔点：象征岁月的沉淀与人生的孤独。
- 黄月：象征美好事物的逝去，带有一丝凄凉。
- 白头宫女：代表了对过往的追忆与无奈。
- 凤弦：象征着高贵与失落，反映出内心的挣扎。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“苔点”主要象征什么？ A. 新生活
B. 岁月的流逝
C. 美好的回忆 -
“白头宫女多感”中的“白头”指的是什么？ A. 年轻
B. 失去光彩
C. 年老 -
整首诗表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 哀愁与追忆
C. 兴奋
答案: 1. B; 2. C; 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《长相思》纳兰性德
诗词对比:
- 《静夜思》与《归国谣》都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更直接表达了对故乡的怀念，而《归国谣》则更侧重于对人生无常的感慨和内心的孤独。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础与鉴赏》