这段话出自明代曹溶《一丛花 再饮唐济武寓中》
蕊珠簪笔旧名都，深意托征途。
移床直据芙蓉顶，敕银鹿、休扰松鼯。
埋雪小亭，团圞琴趣，此乐世间无。
闲来说饼胜新酥，红友映冰壶。
排忧劝我须沉醉，听城上、三度啼乌。
无分珥貂，嵇公懒也，归倩好山扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:13原文展示
一丛花 再饮唐济武寓中
蕊珠簪笔旧名都，深意托征途。
移床直据芙蓉顶，敕银鹿休扰松鼯。
埋雪小亭，团圞琴趣，此乐世间无。
闲来说饼胜新酥，红友映冰壶。
排忧劝我须沉醉，听城上三度啼乌。
无分珥貂，嵇公懒也，归倩好山扶。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在唐济武的寓所中，借酒浇愁的情景。诗人用蕊珠制成的簪子和笔，寄托了对过去的怀念与深情，体现了远行的愁绪。床铺移到芙蓉花盛开的顶上，恳请银鹿不要打扰松间的小鼯鼠。诗人在雪中小亭中埋头琴声，享受着无与伦比的乐趣。闲聊中发现，饼子比新酥更具风味，而红色的朋友映照着冰壶。为了排解忧愁，劝自己必须沉醉，听着城上传来的乌鸦三声啼叫。无论世间如何繁华，嵇公也显得懒散，归来时希望能在美好的山水中畅游。
注释
- 蕊珠：指用珍珠装饰的物品，象征华丽。
- 名都：指繁华的城市或地方。
- 芙蓉：荷花，常用来比喻美好事物。
- 银鹿：象征美好、纯净的事物。
- 松鼯：松树上的飞鼠，象征自然的安宁。
- 团圞：团圆，象征团聚的乐趣。
- 新酥：新做的酥饼，代表美味的食物。
诗词背景
作者介绍：
曹溶，明代诗人，擅长山水诗，具有深厚的文学修养和丰富的生活体验。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
此诗写于诗人游历过程中，反映了他对人生与自然的思考，以及在繁忙生活中的片刻宁静。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在唐济武寓所中，享受自然与音乐的惬意时光。诗人通过细节的描写，将自然之美与内心的情感紧密结合，展现了他对生活的热爱与对忧愁的排解。尤其是“移床直据芙蓉顶”，生动地展现了与大自然亲密接触的愿望，令人感受到一种超脱俗世的宁静。诗中所提到的“埋雪小亭，团圞琴趣”更是体现了诗人对音乐与自然的深刻理解，将两者融为一体，渗透出一种世外桃源般的闲适。最后，诗人以“无分珥貂，嵇公懒也”总结，表达出对世俗名利的淡泊，及对高洁生活的向往，给人一种清新脱俗的感觉。
诗词解析
逐句解析：
- 蕊珠簪笔旧名都：昔日的繁华与荣耀，现已成往事，表达对过往的怀念。
- 深意托征途：在旅途中寄托着对故土的思念与情感。
- 移床直据芙蓉顶：诗人选择在美丽的自然环境中休息，显示了他向往自然的心情。
- 敕银鹿休扰松鼯：希望自然宁静，不受干扰，体现对安宁生活的渴望。
- 埋雪小亭，团圞琴趣：在雪中小亭中陶醉于琴声，享受生活的乐趣。
- 闲来说饼胜新酥：闲聊中发现简单的美好胜过奢华，体现简约之美。
- 排忧劝我须沉醉：劝自己借酒浇愁，表达对生活的态度。
- 听城上三度啼乌：感受到城市的喧嚣与孤独，形成对比。
- 无分珥貂，嵇公懒也：不在乎名利，追求内心的安宁与美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然与音乐比作心灵的寄托。
- 对仗：如“埋雪小亭，团圞琴趣”，对称工整，韵律感强。
- 拟人：将自然元素赋予感情，展现出诗人的情感联结。
主题思想：
整首诗通过自然的描写与内心的反思，表达了诗人对生活的热爱、对过往的追忆以及对名利的淡泊，展现了人生的哲思与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 蕊珠：象征华美与珍贵，代表对过去的怀念。
- 芙蓉：象征美好与纯洁，代表自然的宁静。
- 琴：象征艺术与内心的寄托，代表精神的愉悦。
- 雪：象征纯洁与宁静，代表内心的平和。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“蕊珠”指的是什么？
A. 珍珠饰品
B. 一种花
C. 诗人的笔
D. 过去的荣华 -
诗人希望“银鹿”做什么？
A. 打扰他
B. 休息
C. 带来好运
D. 走开 -
诗中提到的“埋雪小亭”意味着什么？
A. 冬天的雪
B. 隐居的地方
C. 音乐的乐趣
D. 自然的美
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达对自然与独自饮酒的情感。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水之美与内心宁静。
诗词对比：
- 曹溶与李白的饮酒诗：曹溶更注重内心的沉醉与宁静，而李白则更显豪放与壮丽。
- 两者虽在形式和情感表现上有所不同，但都传达出对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与创作》