腊酒复腊雪，故人今越乡。是什么意思

腊酒复腊雪，故人今越乡。

所思谁把盏，端坐恨无航。

兔苑旧游尽，龟台仙路长。

未知邹孟子，何以奉梁王。

原文展示:

腊酒复腊雪，故人今越乡。
所思谁把盏，端坐恨无航。
兔苑旧游尽，龟台仙路长。
未知邹孟子，何以奉梁王。

白话文翻译：

腊月的酒再次与腊雪相伴，故友如今已在越地漂泊。
我所思念的人，谁能与我举杯共饮？端坐在这里，恨自己无船可航。
兔苑的旧游已经结束，龟台的仙路却依然漫长。
不知道邹孟子，如何才能奉献于梁王？

注释:

• 腊酒：腊月酿造的酒，寓意节庆。
• 故人：老朋友，表达对友人的思念。
• 越乡：指越地，即今之浙江一带。
• 把盏：举杯，表示饮酒。
• 恨无航：感到无航行之途，寓意无法赴友人之约。
• 兔苑：指古代传说中的兔子居住的地方，象征游乐的地方。
• 龟台：传说中的仙人居住地，象征追求长生不老的理想。
• 邹孟子：邹国的孟子，古代著名的思想家，提到他表明对人才的渴望。
• 梁王：指梁国的君主，与孟子相关联，表达对施展才华的向往。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（833-910），唐代诗人，以“诗风清新”、“词调婉约”著称。生活于唐末，社会动荡，他的诗作常表现出对历史与人生的深刻思考。

创作背景:

此诗作于腊月，正值寒冬，诗人借酒抒怀，表达对远方友人的思念之情以及对人生的感慨。腊月是传统的祭祖和团圆的时节，此时对友人的思念更显得浓烈。

诗歌鉴赏：

《雪中怀友人》是一首充满感情的思友诗，诗人在寒冷的腊月中独自饮酒，思念远方的友人，表达了深切的孤独与无奈。诗中的“腊酒复腊雪”开篇即以季节的元素设置了一个清冷的氛围，接着提到“故人今越乡”，使人感受到友人的遥远与思念的沉重。

全诗通过“把盏”“无航”展现了对友人的渴望和无奈，意象交织，表现了诗人对旧日友情的追忆与对未来的迷茫。后两句提及“兔苑旧游尽”“龟台仙路长”，不仅反映了对过往美好时光的怀念，也暗示着理想与现实的距离，思考人生的意义。

整首诗在简洁的文字中融入了深邃的情感，展现出罗隐作为唐代诗人对人生哲理的敏锐洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 腊酒复腊雪：在腊月的酒和雪中，营造出浓厚的节日氛围。
2. 故人今越乡：故友已经远在越地，暗示思念之情。
3. 所思谁把盏：思念的人，谁来陪我共饮？
4. 端坐恨无航：坐在这里，心中懊恼无船可去，象征着对友人的无奈思念。
5. 兔苑旧游尽：旧日游玩的地方已不再，表现对往昔的怀念。
6. 龟台仙路长：追求理想的路途漫长，感慨人生的艰辛。
7. 未知邹孟子：以邹孟子引入对才华的渴望，表达希望能有所成就。

修辞手法:

• 对仗：如“腊酒复腊雪”“兔苑旧游尽，龟台仙路长”形成对称，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将友人比作酒，表达思念的深切。
• 意象：雪、酒、兔苑、龟台等意象交错，渲染出诗人的情感基调。

主题思想:

整首诗通过思念与孤独的情感，表达了对故友的怀念和对人生理想的思索，传递出一种对友情的珍重与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 腊酒：象征节庆与团圆。
• 雪：象征寒冷与孤独。
• 兔苑：过去的欢乐与美好回忆。
• 龟台：理想与追求的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？ A. 远方的友人
   B. 本地的亲人
   C. 诗人的爱人

2. 诗中的“兔苑”有什么象征意义？ A. 新的生活
   B. 过往的欢乐
   C. 未来的希望

3. “恨无航”表达了诗人怎样的心情？ A. 对理想的渴望
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

罗隐 vs. 杜甫

• 罗隐的《雪中怀友人》侧重个人情感的抒发，而杜甫的诗作则常关注社会现实与历史变迁，表现出不同的创作风格与主题倾向。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》