这段话出自宋代方岳《此君亭》
此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净，江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:50原文展示
此君雅有冰雪操，
阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净，
江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，
着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，
凛有直气如吾曹。
白话文翻译
这位朋友品德高尚，如同冰雪般纯洁；
那些卑劣之物难以与他交往。
亭子上月光明亮，夜色清澈；
江边潮水退去，秋天的声音回荡。
举杯相聚不属凡俗之物，
我也愿意融入其中，感受到这份豪情。
对着他静静地坐着，仿佛想要忘却时间，
内心充满了如同我们这一类人的正直气概。
注释
字词注释：
- 此君：指代一位朋友或知己。
- 雅有冰雪操：形容人品高洁，如冰雪般纯净。
- 阿堵：指那些卑劣、低俗的事物。
- 金石交：比喻深厚的友谊。
- 亭上月明：指亭子上明亮的月光。
- 相属：指彼此相交，形成联系。
- 世豪：形容气度非凡。
典故解析：
- “冰雪操”常用来形容人的品德高洁，源于古代对冰雪的赞美。
- “举杯相属”表达了朋友之间的深厚情谊，反映了古人重视友情的观念。
诗词背景
作者介绍： 方岳，字君毅，号石崖，宋代诗人，生平不详。他的诗风清新脱俗，善于表达对自然与人性之美的赞美，常被后人称颂。
创作背景： 此诗写于方岳与友人相聚的场景，表达了他对友谊的珍视及对高洁品行的向往。正值秋季，夜晚的明月和江边的潮声增添了诗的情感深度。
诗歌鉴赏
此诗通过对月色、潮声的描绘，营造了一种宁静而又高洁的氛围。开篇即以“此君”引入，字里行间满含赞许，表明了诗人与友人之间深厚的情谊。作者将友人比作“冰雪”，显示了其高尚的品德，强调了友谊的珍贵和纯粹。接着，诗中描绘了亭子上的月光和江边的潮声，营造出一种清新静谧的环境，象征着友谊的宁静与深远。
诗的后半部分，作者通过“举杯相属”，体现了对友谊的珍视，以及在此时此刻的共鸣。最后一句“凛有直气如吾曹”更是直接表白了对友人的欣赏与尊重，表达出一种共同的价值观和理想追求。整首诗情意深厚，意境清新，使人读后心生向往，留连忘返。
诗词解析
逐句解析：
- 此君雅有冰雪操：开篇称赞友人品德高洁。
- 阿堵难为金石交：低贱之物与此君无法建立深厚的友谊。
- 亭上月明晚色净：描绘夜晚宁静的环境，营造出清幽的意境。
- 江头潮落秋声高：秋季潮落，声音高亢，传达出一种孤独的美感。
- 举杯相属非俗物：表明这次相聚的非凡意义。
- 着我於中亦世豪：表达愿意融入这份非凡的友谊。
- 对之清坐欲忘日：坐在一起，忘却时间，享受此刻。
- 凛有直气如吾曹：强调与友人间的志同道合，气节相似。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作冰雪，形象生动。
- 对仗：如“亭上月明”与“江头潮落”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过描述环境与心情，增强情感的表现力。
主题思想： 诗歌表现了对高洁友情的向往与珍视，展现了人与人之间真挚的情感，以及在自然环境中产生的共鸣与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 冰雪：象征高洁的品德。
- 月亮：象征宁静、清明的心境。
- 江潮：象征变化与流动，带有秋天的孤寂。
这些意象结合在一起，构成了诗中对友谊与高尚品德的赞美，也映射出诗人对生活的深刻理解和对美好情感的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“此君雅有冰雪操”主要强调了什么？
- A. 友人的财富
- B. 友人的品德
- C. 友人的容貌
-
诗的意境主要通过哪些自然元素来体现？
- A. 阳光
- B. 月亮和潮声
- C. 风声
-
“举杯相属非俗物”中的“非俗物”指的是什么？
- A. 一般的事物
- B. 低贱的物品
- C. 特殊的友谊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 方岳的《此君亭》与李白的《月下独酌》有着相似的主题，都是在月色下表达对友谊与人生的感悟，但方岳更侧重于品德与情感的交融，而李白则更强调个人的孤独与自我陶醉。这两首诗在意境和情感表达上各具特色，展现了不同的诗人风格与思想深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》