这段话出自宋代方岳《次韵杜监簿》
赢得萧萧两鬓秋，山城斗大转多忧。
人间纵有万钱鹤，身外何如十具牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:22:59原文展示:
赢得萧萧两鬓秋，山城斗大转多忧。
人间纵有万钱鹤，身外何如十具牛。
白话文翻译：
得到的只是两鬓渐显的白发，山城的生活令人愈加忧虑。
即使人间有成千上万的财富，身外的东西又比得上十头牛的实在？
注释:
字词注释：
- 萧萧：形容秋风的声音，也暗指衰老。
- 两鬓：指的是两侧的鬓发，通常用来象征年龄的增长。
- 山城：指高山中的城市，这里可能指生活环境的艰辛。
- 斗大：形容非常大，常用来形容事物的规模。
- 万钱鹤：比喻大量的钱财，鹤常常与长寿、富贵相联系。
- 身外：指身外之物，即物质财富。
- 十具牛：形容牛的数量，牛在古代是重要的劳动工具，象征实际的价值。
典故解析：
- 诗中提到的“万钱鹤”可能源于古代对财富的追求与渴望，同时“十具牛”则强调实用与生活的必需，反映了诗人对财富与生活本质的思考。
诗词背景:
作者介绍： 方岳，字君隐，号山人，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常有对人生苦乐的深刻理解。他的诗作多表现对现实的反思和对人生的哲学思考。
创作背景： 此诗作于方岳晚年，或许是在经历了人生的起伏与世事的变迁后，对财富和生活的再思考，表达了对物质与精神生活的不同看法。
诗歌鉴赏：
这首《次韵杜监簿》通过对比的手法，展示了作者对人生的深刻感悟。在开头两句中，作者以“萧萧两鬓秋”揭示了自己年华的流逝与生活的忧虑，暗含对岁月无情的感慨。山城的描述不仅是对地理环境的描绘，更是对心境的折射，表现了生活中的种种烦忧。
接下来的两句则通过对财富的思考，指出即使拥有万贯家财，也不如心中所需的实在。在“身外何如十具牛”中，牛不仅是经济意义上的象征，更代表了生活的基本保障，显示出作者对物质与精神追求的反思。
整首诗在语言上简练而富有哲理，展现了方岳对人生的深邃思考，强调了物质与精神的辩证关系，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 赢得萧萧两鬓秋：通过“赢得”一词，表达了诗人对年华流逝的无奈，白发的出现象征着岁月的痕迹。
- 山城斗大转多忧：山城的环境让人心生忧虑，反映出生存压力与心理负担。
- 人间纵有万钱鹤：即使拥有巨额财富，但这并不能带来真正的心灵满足。
- 身外何如十具牛：强调实用与当下生活的必要性，牛象征着勤劳与实际的生活保障。
修辞手法：
- 对比：通过对财富与实际生活的对比，突出诗人的价值观。
- 意象：白发、山城、牛等意象构成了诗的情感基调，彰显了生活的复杂性。
主题思想： 整首诗表现了作者对财富与生活的深刻思考，强调了身外之物与内心需求之间的矛盾，反映出一种对现实的清醒认识和对生活本质的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 山城：代表艰辛的生活环境。
- 财富：象征人们对物质的追求。
- 牛：象征实际与生活的保障。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“萧萧”主要用来形容什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 人声 -
“身外何如十具牛”中“十具牛”象征着： A. 财富
B. 生活的必需
C. 年龄 -
诗人对财富的态度是： A. 极度渴望
B. 轻视
C. 反思
答案：1.A 2.B 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 方岳的诗与杜甫的《春望》都表达了对人生艰辛的深刻感受，但方岳更强调内心的反思与生活的实用，而杜甫则更多地展现了对国家和社会的忧虑，两者在情感基调和主题上呈现出不同的侧重点。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《方岳研究》