这段话出自宋代方岳《道中连雨》
尘蚀貂裘敝，吾生奈尔何。
雷声春蛰怒，山意暮寒多。
穷不弹长铗，归应负短蓑。
自知机事浅，或可共鸥波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:35:15原文展示:
道中连雨
尘蚀貂裘敝，吾生奈尔何。
雷声春蛰怒，山意暮寒多。
穷不弹长铗，归应负短蓑。
自知机事浅，或可共鸥波。
白话文翻译：
在连绵的雨中，我的貂裘被尘土侵蚀得破旧不堪，我的生活又该如何呢？雷声在春天的蛰伏中愤怒地轰鸣，山间的寒意在黄昏时分显得更加浓厚。身无长剑，穷困潦倒，只能背负着短蓑回家。我知道自己的才干有限，或许可以与海鸥一起在波浪中漂泊。
注释:
- 尘蚀：尘土侵蚀，指衣物因尘土而变旧。
- 貂裘：用貂皮制作的外衣，象征富贵。
- 奈尔何：意为“我该如何”。
- 蛰怒：蛰伏中的愤怒，形容雷声的威猛。
- 穷不弹长铗：指身处穷困状态，无法使用长剑，寓意才干与机会的缺乏。
- 负短蓑：背负着短蓑衣，形象地表达了身处困境的状态。
- 机事浅：指自己对事物的了解和能力有限。
- 共鸥波：与海鸥一起在波浪中漂流，象征一种随遇而安的态度。
诗词背景:
作者介绍：方岳，宋代诗人，字仲明，号云溪，晚号青霞居士，著有《青霞集》。他的诗歌风格多样，既有豪放也有沉郁，擅长描绘自然景色和表现个人情感。
创作背景：此诗作于方岳身处困境之时，表达了他对生活的无奈与困惑，同时也流露出对自然的向往和与自然相通的情感。
诗歌鉴赏：
《道中连雨》是一首充满哲思的诗篇，通过描绘雨天的景象，表达了诗人对人生的深刻感悟和自然的思考。开篇以“尘蚀貂裘敝”道出生活的艰辛，貂裘作为象征富贵的物品，在雨水和尘土的侵蚀下显得破旧，反映了诗人内心的无奈和对命运的感慨。接着“雷声春蛰怒”，生动描绘了春雷的轰鸣，雷声不仅是自然现象，也是诗人内心情感的象征，表现出他对生活的不满和对命运的反抗。
“穷不弹长铗，归应负短蓑”则进一步揭示了诗人困境中的无奈与自省，穷困的他连长剑都无法使用，这不仅是物质的匮乏，更是精神上的迷茫。最后一句“自知机事浅，或可共鸥波”则显示出一种淡然的态度，诗人并不强求，反而选择与自然和谐共处，流露出一种随遇而安的洒脱。
整首诗以自然景象为背景，融入了诗人对人生的感悟，情感深邃，意境悠远，展现了方岳对生活的哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 尘蚀貂裘敝：生活的磨难让原本华贵的衣物变得破旧。
- 吾生奈尔何：对命运的无奈与困惑。
- 雷声春蛰怒：春雷轰鸣，象征自然的力量与愤怒。
- 山意暮寒多：黄昏时分，山间的寒意更显得沉重。
- 穷不弹长铗：穷困限制了诗人的才能与抱负。
- 归应负短蓑：只能背负短蓑衣回家，象征生活的艰辛。
- 自知机事浅：自知能力有限，心态谦逊。
- 或可共鸥波：选择与自然和谐共处，体现出一种淡然的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活困境比作衣物的破旧，形象生动。
- 拟人：雷声和山意被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗结构对仗工整，增强了音乐感和节奏。
-
主题思想：全诗围绕着人生的艰辛与对自然的思考，表现了诗人面对困境的无奈与淡然态度，传达出一种哲学的生活智慧。
意象分析：
- 雨：象征着困境和磨难，同时也代表着自然的生命力。
- 貂裘：象征富贵与地位，破旧的貂裘反映了诗人内心的失落。
- 雷声：代表自然的力量与愤怒，映射诗人的情感。
- 短蓑：象征简朴与随遇而安的生活态度。
- 鸥：象征自由与洒脱，诗人希望与自然和谐共存。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“貂裘”象征什么？
- A. 富贵
- B. 贫困
- C. 自由
-
“穷不弹长铗”表达了诗人怎样的心态？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
最后一句“或可共鸥波”意欲表达什么？
- A. 对生活的挣扎
- B. 随遇而安的态度
- C. 对自然的厌倦
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 方岳的《道中连雨》与杜甫的《春望》都有对生活困境的反思，但方岳更倾向于与自然和谐共处，而杜甫则更多地表现出对国家命运的忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《方岳诗文集》