这段话出自宋代方岳《中秋》
晓入云堂已起单，病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见，建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别，暮年转觉四并难。
鸬鹚杓有铜花绿，最负今宵白玉盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:58:23原文展示:
中秋
作者: 方岳 〔宋代〕
晓入云堂已起单，
病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见，
建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别，
暮年转觉四并难。
鸬鹚杓有铜花绿，
最负今宵白玉盘。
白话文翻译：
清晨的光线透入云端，已然起床；
身体虚弱，心中却难以释怀。
正当中秋之际，月亮应是皎洁；
而建邺的水面，依然寒冷如江。
我与世俗无缘，难以三笑共别；
年纪渐长，愈加感到四面八方的艰难。
鸬鹚的钓杓上镀有铜色花纹，
而今夜的月饼却是最美的白玉制成。
注释：
- 云堂：指高空或云中，常用来形容清晨的天空。
- 法喜：指佛教中的一种喜悦，通常与修行相关。
- 当涂：正是、在这个时刻。
- 建邺：古代城市名，位于今江苏省南京市。
- 鸬鹚：一种水鸟，常用于捕鱼。
- 白玉盘：形容月饼或月亮，白玉象征洁白美好。
诗词背景：
作者介绍：方岳，字少峰，号白石，宋代诗人，擅长诗词，作品多涉及自然、人生哲理，风格清新而深邃。
创作背景：此诗作于中秋佳节，诗人因病未能与友人一同庆祝，抒发了对节日的思念与无奈，表现出对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《中秋》是一首抒情诗，诗人在中秋节的背景下，表达了对节日的怀念和对生活困境的感慨。开篇以“晓入云堂已起单”引入，清晨的光线象征着新的开始，然而“病留法喜太无端”却揭示了诗人内心的苦楚，身体的虚弱使他无法享受节日的欢愉。
“当涂月拟中秋见，建邺水仍江上寒”，诗人原本期待中秋月圆的美好，却发现身边的环境依然冷清，反衬出节日的凄凉感。接下来的“与世不供三笑别”，表达了对世俗交往的无奈与孤独，而“暮年转觉四并难”则深刻地反映了诗人对年华流逝的感慨。
最后两句“鸬鹚杓有铜花绿，最负今宵白玉盘”，通过对比将自然景象与人间美物结合，既有对传统节日的怀念，也渗透出对美好事物的珍惜与渴望。整首诗在细腻的情感中蕴涵了对生命的思考，使人在欣赏月亮的同时，也感受到人生的无常与孤独。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晓入云堂已起单”：晨光透入，诗人已然起床，暗示清晨的宁静。
- “病留法喜太无端”：身体的病痛使得诗人难以感受内心的喜悦。
- “当涂月拟中秋见”：在这个时刻，月亮应当显得格外明亮。
- “建邺水仍江上寒”：即便是中秋，水面依然冷清，表现孤寂心情。
- “与世不供三笑别”：与世俗的交往让人感到无奈，难以共度欢笑。
- “暮年转觉四并难”：年长后，四面八方的压力愈加明确。
- “鸬鹚杓有铜花绿”：描绘自然景象，增加诗意。
- “最负今宵白玉盘”：月饼或月亮的美好映衬出节日的欢乐。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比喻为“白玉盘”，象征着纯洁与美好。
- 对仗：如“与世不供三笑别，暮年转觉四并难”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对中秋佳节的思念、对人生无常的感悟，以及在孤独中对美好事物的向往。
意象分析：
- 月亮：象征团圆与思念，代表着节日的核心主题。
- 鸬鹚：水鸟，象征自然的宁静与生活的艰辛。
- 铜花绿：暗示生活中的美好，虽短暂但值得珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
方岳是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“建邺”是指哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 杭州
-
诗人因何原因感到孤独？
- A. 身体不适
- B. 离家太远
- C. 朋友太少
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与方岳的《中秋》均以月亮为主题，前者侧重于思乡之情，后者则更多表达了对生命的感悟与孤独的体验。
参考资料：
- 《中国古典诗词全集》
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》