射雉侵星出，看花秉烛游。是什么意思

有酒不谋州，能诗自胜侯。

但须绳系日，安用地埋忧。

射雉侵星出，看花秉烛游。

残春杜陵雨，不恨湿貂裘。

原文展示

夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长

有酒不谋州，能诗自胜侯。但须绳系日，安用地埋忧。射雉侵星出，看花秉烛游。残春杜陵雨，不恨湿貂裘。

白话文翻译

在梦中，几位朋友在雨中携酒出游，欣赏山川和城市的壮丽。
有酒在手，不必去谋求官职，能写诗的人自会超越权贵。
只要能把日子过好，又何必在土地上埋怨忧愁呢？
射猎的雉鸡在星空中飞出，赏花时点燃蜡烛游玩。
残春时节，杜陵下起了雨，湿了貂裘也无所怨恨。

注释

字词注释

• 夜梦：夜间的梦境。
• 数客：几位客人，指朋友。
• 载酒：携带酒。
• 雄丽：形容景色雄伟而美丽。
• 绳系日：形容把阳光束缚住，意指珍惜时光。
• 安用：何必。
• 射雉：猎射雉鸡。
• 杜陵：指杜陵，古代地名，因杜甫而闻名。

典故解析

• 杜陵：杜甫的故乡，象征着士人的理想与困境。
• 绳系日：可能源于道教思想，强调珍惜时光。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210）是南宋著名的爱国诗人，生活在国家动荡不安的时期。他的诗作以豪放激昂、情感真挚著称。他的诗歌常常反映出对国家前途的忧虑和对个人理想的追求。

创作背景
此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家多难，诗人虽心忧时政，却仍热爱生活，借酒游乐以抒发情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘梦境中的游玩场景，展现了诗人对自由生活的向往和对现实忧愁的超脱。诗中“有酒不谋州，能诗自胜侯”一句，表达了诗人对官场生活的轻视，强调了诗人内心的独立与自我价值。因此，不追求功名，而是享受生活中的乐趣，显示了他对人生哲学的深刻思考。

通过“残春杜陵雨，不恨湿貂裘”一句，诗人表现出即便处于困境也能心存豁达，体现了他乐观的生活态度。整首诗中，诗人将自然景色与人情感融为一体，展现出一种恬淡而洒脱的生活境界。

诗词解析

逐句解析

• 有酒不谋州：有酒在身，不必去追求官职。
• 能诗自胜侯：能写诗的人自会超越权贵。
• 但须绳系日：只要能把日子过好。
• 安用地埋忧：何必在土地上埋怨忧愁呢？
• 射雉侵星出：射猎雉鸡在星空中飞出。
• 看花秉烛游：赏花时点燃蜡烛游玩。
• 残春杜陵雨：残春时节，杜陵下起了雨。
• 不恨湿貂裘：湿了貂裘也无所怨恨。

修辞手法

• 比喻：将“酒”比作自由与快乐的象征。
• 拟人：将“忧愁”视作可埋怨的对象，赋予其生命。

主题思想
整首诗的中心思想是倡导一种自由自在的生活态度，强调享受人生之美，不拘泥于名利与地位的束缚。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征快乐、自由。
• 杜陵雨：象征人生的困境与无奈。
• 貂裘：象征身份与地位，湿了却不在意，体现豁达心态。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对官职的态度是怎样的？
   A. 渴望追求
   B. 轻视
   C. 不在意

2. “残春杜陵雨”中“残春”指什么？
   A. 春天的结束
   B. 初春
   C. 春冬交替

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
陆游与杜甫的作品均反映了对国家、社会的忧虑，但陆游更显豁达与洒脱，而杜甫则多了几分沉重与哀伤。通过对比，两位诗人的风格和情感基调呈现出不同的时代印记。