放翁七十饮千锺，耳目未废头未童。是什么意思

秋雨初霁开长空，夜天无云吐白虹，擘波浴海出日月，破山卷地驱雷风。

昆仑黄流泻浩浩，太华巨掌摩穹穹。

平生所怀正如此，拜赐虚皇称放翁。

放翁七十饮千锺，耳目未废头未童。

向来楚汉何足道，真觉万古无英雄。

行穷禹迹亦安往，聊借旷快洗我胸。

涛澜屡犯蛟灵怒，涧谷或与精灵逢。

黄金铸就决河塞，俘献颉利长安宫。

不如醉笔扫青嶂，入石一寸豪健惊天公。

原文展示

醉书秦望山石壁
陆游

秋雨初霁开长空，
夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月，
破山卷地驱雷风。
昆仑黄流泻浩浩，
太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此，
拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺，
耳目未废头未童。
向来楚汉何足道，
真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往，
聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟灵怒，
涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞，
俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂，
入石一寸豪健惊天公。

白话文翻译

秋雨刚刚停歇，天空晴朗开阔，
夜晚的天空没有云彩，吐出一道白虹。
波涛汹涌的海面上，日月从水中升起，
山崩地裂，雷风呼啸而过。
昆仑山上，黄河的水浩浩荡荡流下，
华山的巨掌摩挲着苍穹。
我一生所怀的理想正是如此，
敬拜虚无的皇帝，称我为“放翁”。
我已七十，酒饮千钟，
耳目未衰，头脑尚且年轻。
过去楚汉之争又算得了什么，
真的觉得万古以来没有英雄。
即使走到大禹的足迹也无所谓，
聊借旷达的心情洗净我的胸怀。
波涛澎湃，屡次惹怒蛟龙，
山涧谷地，或许会与精灵相逢。
用黄金铸就的河堤，
俘获献给长安宫的颉利。
不如醉笔挥洒，扫除青山，
写下惊天动地的豪情壮志。

注释

• 蚤霁：刚刚放晴，形容雨后初晴的状态。
• 白虹：白色的彩虹，象征祥瑞。
• 擘波：劈开波浪，形容海面波涛汹涌。
• 破山卷地：形容雷电的威力，能够撕裂山峦、卷起大地。
• 昆仑：传说中的名山，象征高远。
• 太华：指华山，寓意高耸入云。
• 放翁：陆游自称，表达了他对自由、诗歌的热爱。
• 楚汉：指楚汉之争，古代历史事件。
• 涧谷：山涧和谷地，形容自然景象。
• 颉利：古代的一个民族，暗指外族的入侵。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，四川人，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，擅长表达个人情感与国家命运的结合。

创作背景

《醉书秦望山石壁》创作于陆游晚年，时值国家动荡，个人经历坎坷。他通过对自然景色的描绘，抒发自己不屈的精神和对理想的追求。诗中反映了他对历史的深思，以及对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗充满了陆游对自然景观的赞美以及自己胸怀壮志的表达。开篇的“秋雨初霁”引出了一幅壮丽的山水画面，展现了大自然的恢弘气势。诗中描绘的“白虹”、“擘波”、“破山”等意象，形象生动，传达出一种激昂的情绪。

陆游在诗中不仅展现了对自然的热爱，还表达了对历史的思考。他提到“楚汉何足道”，暗示对历史英雄人物的淡泊与对个人理想的坚定。陆游的“放翁七十饮千锺”，表现出他对于生活的热爱和对理想的坚持，尽管年事已高，依然充满激情。

全诗结构严谨，气势磅礴，情感真挚，展现了陆游一生的豪情与壮志。同时，诗中蕴含着对社会、历史的反思，给人以深刻的启发。

诗词解析

逐句解析

1. 秋雨初霁开长空：描绘雨后天晴的美丽景象，象征新的开始。
2. 夜天无云吐白虹：夜空清澈，形成白虹，寓意吉祥与希望。
3. 擘波浴海出日月：描绘波涛汹涌的海面，展现大自然的壮丽。
4. 破山卷地驱雷风：形容雷电的威力，体现自然的力量。
5. 昆仑黄流泻浩浩：昆仑山上，黄河水奔流不息，象征壮丽的山河。
6. 太华巨掌摩穹穹：华山高耸入云，表现出壮阔的景象。
7. 平生所怀正如此：表达自己心中理想与自然相契合。
8. 拜赐虚皇称放翁：自称“放翁”，表现出对权威的超然态度。
9. 放翁七十饮千锺：尽管年迈，依然热爱生活。
10. 耳目未废头未童：形容思维敏捷，充满活力。
11. 向来楚汉何足道：对历史英雄的淡然，强调个人理想。
12. 真觉万古无英雄：感慨历史上缺乏真正的英雄人物。
13. 行穷禹迹亦安往：即使走到大禹的足迹，也不在意。
14. 聊借旷快洗我胸：借自然的旷达来洗涤自己的胸怀。
15. 涛澜屡犯蛟灵怒：波涛不断，犹如蛟龙愤怒。
16. 涧谷或与精灵逢：在山涧谷地或许会遇见精灵。
17. 黄金铸就决河塞：用黄金铸造的河堤，象征权势。
18. 俘献颉利长安宫：暗指外族的入侵与权力的争夺。
19. 不如醉笔扫青嶂：不如借醉意挥毫写下豪情。
20. 入石一寸豪健惊天公：写下的作品能够震撼天地。

修辞手法

• 比喻：如“破山卷地”比喻雷电的威力。
• 夸张：如“耳目未废头未童”，夸大自己的精神状态。
• 对仗：多处对仗工整，如“昆仑黄流泻浩浩，太华巨掌摩穹穹”，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了陆游对自然的热爱、对理想的追求以及对历史英雄的淡泊心态。通过描绘壮丽的山水，表现出他对生命的热情和昂扬的斗志，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 秋雨：象征变化与新生。
• 白虹：吉祥的象征。
• 波涛：代表力量与激情。
• 昆仑、华山：象征高远与壮丽。
• 醉笔：象征诗人放纵的创作精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白虹”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 吉祥
   • C. 绝望
   • D. 无所谓

2. “放翁七十饮千锺”表达了怎样的情感？

   • A. 年龄的无奈
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对未来的迷茫
   • D. 对历史的追思

3. 诗中提到的“昆仑”和“华山”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 高远与壮丽
   • D. 财富

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《望庐山瀑布》 - 李白

诗词对比

《夜泊牛渚怀古》与《醉书秦望山石壁》都表达了对历史的思考与对景色的热爱，但李白的诗歌更侧重于个人英雄主义的展现，而陆游则更多地体现了对理想的追求和对自然的感悟。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆游与南宋历史》