这段话出自宋代陆游《闲游》
大冠长剑已焉哉，短褐秃巾归去来！
五世业儒书有种，一生任运仕无媒。
麦经小雨家家下，菊著新霜处处开。
自笑闲游心未歇，青鞋蹋踤白云堆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:50原文展示
大冠长剑已焉哉，短褐秃巾归去来！
五世业儒书有种，一生任运仕无媒。
麦经小雨家家下，菊著新霜处处开。
自笑闲游心未歇，青鞋蹋踤白云堆。
白话文翻译
长剑和大帽已是过去，穿着短衣和秃巾我归来！
五世的家业依靠书本，一生随意地做官没有媒介。
小雨过后麦子纷纷下地，菊花在新霜中到处开放。
我自嘲闲游的心未曾停歇，青鞋踩踏着白云的堆积。
注释
- 大冠：古代士人所戴的帽子，象征地位和权威。
- 长剑：古代士人的武器，表示过去的荣耀和身份。
- 短褐秃巾：短褐是粗布衣服，秃巾则是简陋的头巾，指代一种隐逸的生活状态。
- 五世：指家族传承五代，强调家学渊源。
- 麦经小雨：指小雨后麦子丰收，象征着自然的恩赐。
- 菊著新霜：菊花在霜中开放，象征坚韧和不屈。
- 青鞋蹋踤：青鞋代表轻松的出行，表达诗人对自由的向往。
典故解析
“长剑”和“大冠”可以看作对士人身份的象征，反映出诗人早年的志向与追求。而“短褐秃巾”则体现了他对隐逸生活的向往与选择。诗中提到的“菊”有“陶渊明之志”的色彩，表现出一种不愿随波逐流的精神。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了多次的政治风波，对国家的命运充满忧虑，作品中常流露出对国家和民族的深切关怀。
创作背景
《闲游》写于陆游晚年，正值他对人生的深思熟虑与对自由生活的追求。诗中表露出他对过去功名的淡然与对闲适生活的向往，反映了当时社会对于士人身份与生活选择的思考。
诗歌鉴赏
《闲游》以一种轻松自在的口吻，表达了诗人对生活的豁达态度。诗的开头以“长剑”和“冠”引入，展现了他曾经作为士人的光辉形象，随即转入对现状的描述，表现出对往昔的淡然。接着，诗人提到五世家传的书本，显示出深厚的文化积淀与家族背景，而“任运仕无媒”则是对仕途的洒脱态度，表示他不再被权力与名利所束缚。
接下来的自然描写，麦子与菊花的对比，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。尤其是“自笑闲游心未歇”，更是流露出一种超然的心境，尽管外界的变化无常，他依然保持内心的宁静与欢愉。
整首诗在朴素的语言中蕴含着深邃的哲理，表现了诗人对人生的感悟与态度，体现了陆游作为一位伟大诗人的独特风范。
诗词解析
逐句解析
- 大冠长剑已焉哉：诗人感慨自己曾经的身份象征已经成为过去。
- 短褐秃巾归去来：选择归隐，穿着简单的衣物，体现一种放下世俗的决心。
- 五世业儒书有种：强调家族的文化传统，表明自己来自书香世家。
- 一生任运仕无媒：一生随意而行，仕途无所依靠，表现出对功名的漠视。
- 麦经小雨家家下：小雨后，麦子丰收，象征着自然的恩赐。
- 菊著新霜处处开：菊花在霜中盛开，表现出坚韧与不屈的精神。
- 自笑闲游心未歇：自嘲于自己的闲适生活，内心依然充满活力。
- 青鞋蹋踤白云堆：青鞋象征自由自在的出行，描绘出一种无拘无束的生活状态。
修辞手法
- 对仗：如“长剑”与“短褐”，表现出身份的对比。
- 象征：“菊”象征着高洁品格和坚韧不拔的精神。
- 比喻：将生活比作闲游，表达一种超然的态度。
主题思想
整首诗表现了诗人对往昔功名的淡漠与对闲适生活的向往，体现了他对人生的深刻思考与对自然的热爱，传达出一种超然洒脱的人生态度。
意象分析
- 大冠长剑：象征士人的身份与地位。
- 短褐秃巾：象征隐逸与简朴的生活态度。
- 菊花：象征坚韧与高洁的品格。
- 麦子：象征丰收与自然的恩赐。
- 青鞋与白云：象征自由与无拘无束的生活。
互动学习
诗词测试
-
《闲游》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“菊”花象征着什么？
- A. 高洁与坚韧
- B. 富贵与荣华
- C. 哀伤与离别
-
诗人对于过去的功名持什么态度？
- A. 怀念
- B. 追求
- C. 淡然
答案
- B. 宋代
- A. 高洁与坚韧
- C. 淡然
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陶渊明在《归园田居》中同样表现出对隐逸生活的向往，强调自然与心灵的宁静。
- 王维的《山居秋暝》描绘了山水的宁静与诗人的内心感受，二者在主题上有相似之处，都体现了对自然的热爱与对世俗的超然。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》