我病公行欠卮酒，少迟饮至共传觞。是什么意思

街头日夜催槐黄，去去归帆如许忙。

我病公行欠卮酒，少迟饮至共传觞。

原文展示:

送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别

街头日夜催槐黄，
去去归帆如许忙。
我病公行欠卮酒，
少迟饮至共传觞。

白话文翻译：

这首诗的意思是：街头日夜催促着槐花的黄蕊，归帆来来往往，忙碌不已。我因病未能与朋友一起畅饮，稍稍耽搁了时间，期待与他们共举酒杯。

注释:

• 街头：指街市、街道。
• 槐黄：槐树的花，象征着春夏之交的时节。
• 归帆：指归来的船只，象征着离别与重聚。
• 公行：指朋友之间的交往。
• 卮酒：卮是一种酒器，指酒，暗示聚会和饮酒的情景。
• 传觞：传递酒杯，表示敬酒、共饮的仪式。

诗词背景:

作者介绍：仲并是宋代诗人，风格清新自然，擅长描写人情世态和自然景物。他的诗多表现当时社会的生活状态，情感真挚。

创作背景：此诗因阎少隐和其弟伯子、宣子赴试淮南而作，表达了朋友间的情谊，以及因事业而相聚与别离的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“街头日夜催槐黄”开篇，描绘了生机勃勃的春夏交替时节，槐花盛开，象征着新的开始与希望。接着“去去归帆如许忙”描写了人们忙碌的生活，尤其是送行与归来的船只，暗示着分别与重逢的频繁，体现了人世间的离合无常。

“我病公行欠卮酒”一联则转入诗人的内心世界，表达了他因病无法与朋友共饮的遗憾，流露出一种对友情的珍视与渴望。最后一句“少迟饮至共传觞”，则是对未来重聚的期待，尽管有短暂的离别，但友情依然坚固。

整首诗结构严谨，情感真挚，不仅描绘了自然的美景，也深刻反映了人际关系中的情感波动，令人倍感亲切和共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 街头日夜催槐黄：描绘街头槐花的盛开及时光的流逝。
• 去去归帆如许忙：形象展示了人们的忙碌与离别。
• 我病公行欠卮酒：表达诗人因病不能参与聚会的遗憾。
• 少迟饮至共传觞：期待着未来的相聚与共同饮酒。

修辞手法：

• 比喻：将槐花的盛开比作时间的催促。
• 拟人：赋予街头“催”的动作，增加了情感的生动感。
• 对仗：上下句之间的对称使得诗句更加和谐。

主题思想：全诗通过描写槐花、归帆等意象，表达了对友情的珍视与对未来重聚的期待，体现了人际关系中的温暖与离别的感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 槐黄：象征友谊与时光，春夏的交替。
• 归帆：象征离别与重聚，流动的生活。
• 卮酒：象征聚会与情谊，欢聚时刻的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“槐黄”指的是什么？ A. 菊花
   B. 槐树的花
   C. 桃花
   D. 荷花

2. 诗人因为什么原因未能与朋友共饮？ A. 出行
   B. 因病
   C. 工作忙
   D. 其他

3. “传觞”在诗句中主要指什么？ A. 传递饮食
   B. 传递酒杯
   C. 传递书信
   D. 传递祝福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赠友人》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念与离别之情，但着重于家庭之间的情感；而仲并的《送阎少隐》则侧重于朋友间的聚散，表现了更为广泛的人际关系。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《仲并诗选》