这段话出自宋代仲并《送泉州周尚书》
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今逾健，笔力敌中年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:17:17原文展示:
送泉州周尚书
仲并 〔宋代〕
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今逾健，笔力敌中年。
白话文翻译：
这首诗表达了对周尚书的送别之情。诗人认为外界的纷扰如同浮云，而内心则始终保持着坚定的信念。面对险恶的环境，只能依靠以往的经验来应对，而创作的文采和诗句更是如绣品和珠宝般珍贵。如今，周尚书的才华和精神愈加健旺，写作的力量可以与中年时相媲美。
注释：
- 身外：指外在的环境和事物。
- 胸中：指内心、心中所持的信念。
- 险夷：险恶与平坦，指环境的复杂与简单。
- 故步：依靠旧有的经验。
- 舒卷：形容文采的起伏，如同绸缎的展开和收卷。
- 锦绣：比喻华美的文章。
- 珠玑：比喻珍贵的诗句。
- 今逾健：如今更加健旺、茁壮。
- 笔力：指写作的力量和才华。
- 敌中年：可以与中年时期的才能相媲美。
典故解析：
诗中没有直接引用典故，但“笔力敌中年”暗示了诗人对周尚书才华的赞美，强调了其文学成就的持久性。
诗词背景：
作者介绍：仲并，宋代诗人，风格清晰，擅长以简练的语言表现深刻的情感，常用自然景物作比。
创作背景：此诗写于周尚书即将赴泉州之际，表达了诗人对其前程的祝福和对其才华的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比外部环境与内心世界的描绘，表达了诗人对周尚书的深切敬意和祝福。首联“身外从纷若，胸中固卓然”以对比手法，表现出在复杂多变的社会环境中，唯有内心的坚定信念能够让人保持不变的自我。第二联通过“险夷唯故步，舒卷只遗编”强调了面对困境时，依靠过去的经验与智慧来应对。接下来的两联则将周尚书的文学才华与自身的修养进行了赞美，突显了他在文学创作方面的成就。最后一句“笔力敌中年”则是对周尚书才气的极高评价，表明他在创作上的活力与激情丝毫不减，展现了诗人对友人的深情厚谊与殷切期望。整首诗结构严谨，意象清晰，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 身外从纷若：外界的纷扰如同浮云般无常。
- 胸中固卓然：但内心依然坚定而高远。
- 险夷唯故步：在复杂的环境中只能依赖过去的经验。
- 舒卷只遗编：文采的起伏，只留下一些成就。
- 锦绣文千段：比喻优秀的文章有很多。
- 珠玑诗几联：优秀的诗句也不在少数。
- 我公今逾健：如今周尚书更加健旺。
- 笔力敌中年：其写作的力量足以与年轻时相媲美。
-
修辞手法：
- 对比：通过外界的纷扰与内心的坚定形成鲜明对比。
- 比喻：“锦绣”和“珠玑”形象地展现了文学作品的美丽和珍贵。
- 夸张：强调周尚书的才华依旧如中年时那样充沛。
-
主题思想：
- 这首诗反映了对友人的深厚情谊，同时也表达了对其文学才华的赞美，强调了坚定信念的重要性与才华的持久性。
意象分析：
- 身外：外界的变化和挑战。
- 胸中：内心的信念与坚持。
- 险夷：人生的坎坷与顺利。
- 锦绣与珠玑：代表文学作品的美丽与珍贵，象征着文化的传承与价值。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“身外”主要指什么？ A. 内心的情感
B. 外在的环境
C. 过去的经历 -
“险夷唯故步”这句的意思是？ A. 依靠旧有的经验
B. 面对新的挑战
C. 享受生活的美好 -
“笔力敌中年”说明了什么？ A. 周尚书的才华仍然出色
B. 周尚书的创作已经结束
C. 周尚书年轻时的成就
答案：1.B，2.A，3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）：同样表现了友谊和离别的情感。
- 《早发白帝城》（李白）：描绘了旅途中的感受与情景。
诗词对比：
- 仲并的《送泉州周尚书》与李白的《送友人》均是送别诗，但前者更侧重于赞美友人的才华，后者则更多地表达了对友人的思念与祝福。两者在情感基调上均表现了深厚的友谊，但表达方式和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，提供了丰富的背景资料。
- 《中国古诗词大辞典》：对古诗词的解读和注释资源。
- 《仲并研究》：分析仲并生平、诗风及其作品的专业书籍。