余方厌藜藿，子肯扣柴荆。是什么意思

稠众相从地，无言意已倾。

余方厌藜藿，子肯扣柴荆。

短棹起归暮，长亭如别情。

回头听羌管，拍拍唤愁生。

原文展示:

送张持国省干归山阴三首

稠众相从地，无言意已倾。
余方厌藜藿，子肯扣柴荆。
短棹起归暮，长亭如别情。
回头听羌管，拍拍唤愁生。

白话文翻译：

全诗翻译：
在众人相聚的地方，虽无言语，心意已然倾向。
我正厌倦粗糙的生活，而你却愿意踏上归途。
短小的船桨随着傍晚的归程起航，长亭似乎又增添了离别的情感。
回头时听见羌笛的悠扬，轻轻的旋律唤醒了心中的愁绪。

注释:

字词注释：

• 稠众：人多、聚集的意思。
• 倾：倾向、倾心。
• 藜藿：指粗糙的食物，象征贫苦的生活。
• 柴荆：柴草和荆条，象征生活的艰辛。
• 短棹：短小的桨。
• 羌管：羌族的乐器，音色悠扬，常用来表达思乡情。

典故解析：
羌管在古代诗词中常用来表达离别与思乡之情，常与离愁相联系。

诗词背景:

作者介绍：
仲并，宋代诗人，少有名气，作品多以抒怀见长，尤其擅长描写离愁别绪。

创作背景：
此诗作于张持国归乡之际，表达了对朋友的依依不舍和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了朋友离别时的情景，情感真挚而细腻。首句“稠众相从地，无言意已倾”道出在众人面前虽无言语，心中却已倾向友人的离去。接下来的“余方厌藜藿，子肯扣柴荆”则反映了诗人对现状的厌倦与对归乡的羡慕，表现出一种孤独与渴望。短棹的归程在长亭的映衬下，似乎更显得离别的沉重与悲伤。最后一句“回头听羌管，拍拍唤愁生”则通过音乐的力量唤醒了心中的愁绪，给整首诗增添了一份感伤的气氛。整首诗流露出浓厚的友情和离愁，深刻表达了人们在分别时的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 稠众相从地，无言意已倾：聚集的人群中，虽然无言，但心意已然倾向离别。
• 余方厌藜藿，子肯扣柴荆：我对贫苦的生活感到厌倦，而你却愿意踏上归途。
• 短棹起归暮，长亭如别情：短小的船桨在傍晚起航，长亭似乎增添了离别的情感。
• 回头听羌管，拍拍唤愁生：回头时听见羌笛的悠扬，轻轻的旋律唤醒了心中的愁绪。

修辞手法：

• 对仗：首句的“相从地”和“意已倾”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“藜藿”象征艰苦的生活，以突出对归乡的向往。
• 拟人：羌管的声音“拍拍”唤醒愁绪，赋予音乐以生命。

主题思想：
全诗通过描写离别的场景和情感，表现了对朋友的珍视以及对生活的思考，传达出一种淡淡的忧伤和对未来的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 稠众：人群，象征友情的聚集。
• 藜藿：艰辛的生活，象征诗人的人生状态。
• 短棹：短暂的归程，象征离别的迅速。
• 羌管：音乐，象征思乡与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羌管”是什么？
   A. 一种食物
   B. 一种乐器
   C. 一种植物

2. 诗人对“藜藿”的态度是什么？
   A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. 这首诗表达了什么主题？
   A. 乡愁
   B. 欢聚
   C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《静夜思》——李白

诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描写了离别，但更侧重于友谊的珍贵与对未来的展望；而仲并的《送张持国省干归山阴》则更注重个人的内心感受与对生活的反思，两者在情感上各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》