这段话出自宋代司马光《和昌言官舍十题·病竹》
园竹久不台，芜没真可吊。
岂无枯槁容，萧疏自殊调。
至人爱高节，命斧除藜藋，何用报于恩，清阴与长啸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:29:16原文展示
园竹久不台，芜没真可吊。
岂无枯槁容，萧疏自殊调。
至人爱高节，命斧除藜藋，
何用报于恩，清阴与长啸。
白话文翻译
竹子在园中已久未修整，杂草丛生，实在让人感叹。
难道没有枯干的样子，但它的疏落却别有一番风味。
至高的人士喜爱其高洁的品格，命人用斧头去除杂草，
又何必回报恩情呢，清幽的阴影与长久的高歌自有其价值。
注释
- 园竹：指生长在园中的竹子。
- 不台：不再修整。
- 芜没：杂草丛生。
- 岂无：难道没有。
- 枯槁：枯干的样子。
- 调：气调，风韵。
- 至人：至高者，品德高尚的人。
- 命斧：命令用斧头。
- 藜藋：杂草，指杂乱的植物。
- 报于恩：回报恩情。
- 清阴：清幽的阴影。
- 长啸：长久的高歌。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而著称，此书对后世史学有着深远影响。司马光的诗歌风格简练、清新，常表现出志向与理想。
创作背景
《和昌言官舍十题·病竹》创作于宋代的政治与文化背景中，诗人借竹子表现出对品格的追求，与对世俗环境的感慨，反映出士人的高洁情怀与对自己处境的认知。
诗歌鉴赏
《病竹》以竹子为喻，表达了诗人对高洁理想和现实困境的思考。诗的开头描绘了竹子生长环境的荒芜，暗示着社会风气的衰败和士人理想的无奈。竹子在这里不仅是自然景物，更是一种精神的象征。其后，诗人提到“至人爱高节”，强调了品德高尚者对竹子的欣赏，表明了对理想境界的向往。同时，诗中提到的“命斧除藜藋”，则显示了对世俗杂务的排斥，表明了诗人对清静生活的渴望。结尾的“何用报于恩”，则是对自身价值的坚定自信，体现出一种超然的态度，表明清幽的环境和内心的高歌才是最值得珍视的。
诗词解析
逐句解析
-
园竹久不台，芜没真可吊。
描述竹子长时间未被修整，环境杂草丛生，发出感叹。 -
岂无枯槁容，萧疏自殊调。
竹子虽有枯干的样子，但其清幽的疏落却别有一番韵味。 -
至人爱高节，命斧除藜藋。
崇尚高洁品格的人会命人用斧头去除杂草，强调对理想的追求。 -
何用报于恩，清阴与长啸。
诗人认为，无需回报恩情，清幽的阴影与高歌才是内心的安宁。
修辞手法
- 比喻：竹子比作高洁的品格，表现出对理想的追求。
- 对仗：如“清阴与长啸”，体现了诗的音韵美。
- 拟人：将竹子赋予人的情感，增添了诗的情感深度。
主题思想
整首诗表达了对高洁品格的追求与现实环境的反思，表现了士人对理想与现实的深刻思考，体现出一种超然的生活态度。
意象分析
- 竹子：象征高洁的品格与理想。
- 杂草：代表世俗的纷扰与腐朽。
- 清阴：暗示内心的宁静与理想生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“园竹”指的是什么？ A. 一种树木
B. 一种竹子
C. 一种杂草
答案：B -
诗的中心思想是什么？ A. 对财富的追求
B. 对高洁品德的向往
C. 对名利的放弃
答案：B -
“清阴与长啸”体现了诗人怎样的态度？ A. 享受名利
B. 追求内心的宁静
C. 忧虑未来
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比
- 杜甫的《望岳》：描绘了自然壮丽景色与志向，表达了对理想的追求。
- 王维的《竹里馆》：同样以竹子为意象，体现出诗人对清幽生活的向往。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》