宝篆烟消香已残。

婵娟月色浸栏干。

歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。

传杯手，莫教闲。

醉红潮脸媚酡颜。

相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。

诗词名称: 鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）

作者: 赵长卿 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

宝篆烟消香已残。
婵娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，
酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，
却笑庐郎旧约寒。

白话文翻译：

香烟已经散去，香气也不再浓郁。
明亮的月光洒在栏杆上。
歌声不再是平常的演唱，
酒令随意，各自相互传递。
传杯的时候，别让它空闲。
脸上红潮醉意盈盈，容颜娇媚。
我们手拉手共学骖鸾的伴侣，
却嘲笑庐郎的旧约已经冷淡。

注释:

• 宝篆：指香料，古代用香篆燃香。
• 婵娟：形容月亮的美丽。
• 歌喉：比喻歌唱的声音。
• 酒令：饮酒时的游戏。
• 骖鸾侣：传说中骖鸾是神鸟，象征美好的伴侣。
• 庐郎：暗指对方的旧约或情感。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代词人，以其清新婉约的风格而闻名。其作品多表现生活情趣，意境优美，富有个人特色。

创作背景:

此诗作于月夜饮酒之时，可能与友人相聚。酒令是古代诗人常用的社交方式，表达了诗人对欢聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首描绘月夜饮酒场景的词。开篇“宝篆烟消香已残”，营造出一种宁静而稍显消逝的氛围，暗示宴会的结束。接着“婵娟月色浸栏干”，月光如水，给人以无尽的遐思与温柔的情感。诗人在这里不仅是在描写夜景，更是在反映内心的感受。

“歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还”，表达了酒后情绪的放纵，彼此之间的交流变得随性而自然。接下来的“传杯手，莫教闲”，则是一种对时间流逝的无奈与珍惜，强调了酒宴间的欢愉与热烈。

“醉红潮脸媚酡颜”，诗人捕捉到了饮酒后的微醺状态，脸上泛起的红晕，既是酒意的表现，也是对青春的赞美。“相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒”，最后两句则将情感升华，描绘了欢快的友谊与对往昔誓言的轻松调侃，体现出一种洒脱与释然。

整首词通过生动的意象与细腻的情感，展现了月夜饮酒的欢愉与人际间的真挚情感，蕴含着诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宝篆烟消香已残：形容香烟散去，留下的香气也已微弱，暗示宴会的结束。
2. 婵娟月色浸栏干：月光如水，洒落在栏杆上，营造出美丽的夜景。
3. 歌喉不作寻常唱：歌唱的声音不再是平常的曲调，暗示酒后放松的心情。
4. 酒令从他各自还：饮酒时的游戏，大家各自参与，表现出轻松的氛围。
5. 传杯手，莫教闲：传递酒杯，不要让时光空虚，强调珍惜当下。
6. 醉红潮脸媚酡颜：醉酒后脸色红润，容颜娇美，表现出欢愉的状态。
7. 相携共学骖鸾侣：手拉手共学神话中的伴侣，象征着亲密无间的友谊。
8. 却笑庐郎旧约寒：嘲笑昔日的誓言已然冷淡，表现出一种释然的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“骖鸾侣”暗指美好的伴侣关系。
• 拟人：如“月色浸栏干”，赋予了月色以人的动作。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增添了音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对月夜饮酒的热爱与珍惜，反映了人与人之间真挚的情感与友谊，同时也表现出对往昔誓言的轻松态度，蕴含着对生活的洒脱和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 宝篆：象征美好的生活情趣与享受。
• 月色：象征宁静与美好，体现夜的浪漫。
• 酒令：象征欢聚与友谊。
• 骖鸾：象征美好的伴侣与亲密关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宝篆”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 香料
   • C. 一种乐器
   • D. 一种酒

2. 诗中“醉红潮脸”形象地描绘了什么？

   • A. 醉酒后的状态
   • B. 伤心的表情
   • C. 欢乐的气氛
   • D. 美丽的景色

3. “却笑庐郎旧约寒”中的“庐郎”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 旧情人
   • C. 诗人
   • D. 亲人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样描写了月夜饮酒的情景，表现了对孤独的感受。
• 《水调歌头》：同样以月亮为主题，但更注重对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗词研究》