这段话出自宋代赵长卿《念奴娇（梅）》
水边篱落独横枝，冉冉风烟岑寂。
踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。
蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。
离愁何处，断肠无限陈迹。
憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。
自笑平生，怜清惜淡，故园曾亲植。
百花虽好，问还有恁标格。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:06:02原文展示:
念奴娇（梅）
作者：赵长卿 〔宋代〕
水边篱落独横枝，冉冉风烟岑寂。
踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。
蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。
离愁何处，断肠无限陈迹。
憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，
岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。
自笑平生，怜清惜淡，故园曾亲植。
百花虽好，问还有恁标格。
白话文翻译：
这首词描绘了水边篱笆上独自横着的梅花枝，周围烟霭缭绕，显得分外宁静。踏着雪在村路上寻觅梅花，远远地可以看到竹屋。蕙草的香气已渐渐消散，小桃花还未盛开，醉眼朦胧间惊艳了春色。离愁又在何处？那无尽的愁苦在心头陈迹斑斑。素脸朱唇的女子憔悴无力，天冷日暮，倚靠栏杆感到无力，岁末时分，远方的驿使也难以寄到江南的消息。我自嘲一生，怜惜那清淡的情感，故乡的梅树曾亲手栽植。纵然百花都很美好，问还有哪个能比得上梅花的风韵？
注释:
- 冉冉：形容轻柔缓慢的样子。
- 蕙草：一种香草，常用来比喻女子的美丽。
- 断肠无限：形容极度的思念与伤痛。
- 倚阑干：意指倚靠在栏杆上，形象地描绘出一种无力、孤独的状态。
- 岁晚：指年末，象征着时间的流逝和生命的无常。
典故解析：
- 梅花：梅花在中国文化中象征坚韧与高洁，尤其在寒冬中仍然盛开，象征着不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词句著称。他的作品多描绘自然景色和人情冷暖，风格清新淡雅。
创作背景：
这首词创作于一个寒冷的冬末春初季节，诗人处于对故乡和友人的思念之中，借梅花抒发内心的感受。
诗歌鉴赏：
《念奴娇（梅）》是一首情感细腻、意象丰富的词作。词中描绘了梅花的孤傲与美丽，表现了诗人对梅花的深切眷恋和对故乡的思念。开头的“水边篱落独横枝”，不仅勾勒出梅花生长的环境，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。随着对梅花的赞美，诗人情感渐渐升华，展现了对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫。整首词通过细腻的描写和深情的抒发，营造出一种伤感而又美丽的氛围，体现了词人对生命无常的感慨和对美好事物的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 水边篱落独横枝：描绘出梅树在水边孤独地生长，表现出一种孤傲的气质。
- 冉冉风烟岑寂：描写周围环境的宁静，暗示词人内心的寂寞。
- 踏雪寻芳村路永：在雪地上寻找梅花，表现出对春天的渴望与追寻。
- 蕙草香销，小桃红未：蕙草的香气已消散，小桃花仍未开放，暗示春天的迟来。
- 离愁何处，断肠无限陈迹：无尽的离愁与伤痛，表达了对过往的深切怀念。
- 憔悴素脸朱唇：描绘出女子的憔悴，传达出一种无奈与思念。
- 岁晚天涯驿使远，难寄江南消息：岁末时分，远方的消息难以寄到，增添了离愁的感伤。
- 自笑平生，怜清惜淡：自嘲平生，珍惜清淡的情感，表现出一种淡泊的态度。
- 百花虽好，问还有恁标格：尽管百花都很美好，但梅花的独特风韵无可替代。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作高洁的象征，突出其独特的气质。
- 拟人：通过描写梅花的状态，赋予其情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对梅花的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜与对故乡的思念。梅花的坚韧与孤傲象征着诗人内心的情感，体现了对生命无常的感慨和对纯真情感的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 蕙草：象征美丽与芬芳。
- 雪：象征寒冷与孤独。
- 栏杆：象征依靠与无力。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对故乡的思念
- C. 对梅花的赞美
- D. 以上都是
-
“离愁何处，断肠无限陈迹”中“断肠”指的是什么？
- A. 伤心
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
诗中提到的“蕙草”象征什么？
- A. 美丽
- B. 生命
- C. 财富
- D. 忍耐
答案：
- D. 以上都是
- A. 伤心
- A. 美丽
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然美景与人情冷暖。
- 《红楼梦》中的诗词：反映了对美好生活的追求与对逝去时光的怀念。
诗词对比：
- 《如梦令》（李清照）与《念奴娇（梅）》相比，前者表达了女子对爱情的思念和忧愁，而后者则更多地表现了对自然与故乡的感怀。两者都通过细腻的描写传达出深刻的情感，但主题和意象有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅花的文化内涵与象征意义》