这段话出自宋代张孝祥《从张唐卿乞韭黄》
雪压畦蔬僮手皲，度郎多日欠常珍。
悬知旅食初无恙，窖里黄芽借得春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:33:27原文展示:
从张唐卿乞韭黄
作者: 张孝祥 〔宋代〕
雪压畦蔬僮手皲，
度郎多日欠常珍。
悬知旅食初无恙，
窖里黄芽借得春。
白话文翻译：
在寒雪的压迫下，菜畦里的蔬菜被压得手都磨破了，
我亲爱的朋友，许久没有得到你常常珍惜的东西。
我悬心不定地想，旅途上的饮食是否还算安好，
在窖里藏着的黄芽终于得以借用春天的气息。
注释:
- 雪压：雪的重量压在菜畦上。
- 畦蔬：菜畦，指种菜的地方。
- 僮手皲：指小伙子们的手因干活而磨破。
- 度郎：称呼朋友。
- 欠常珍：缺乏平时所珍惜的东西。
- 悬知：心中挂念、担忧。
- 旅食：旅途中的饮食。
- 窖里：地下的储藏处。
- 黄芽：韭黄，春天新出的韭菜芽。
典故解析:
本诗并没有引用具体的古典典故，但“乞韭黄”本身可以看作是对生活琐事的关注与思索，表达了诗人对朋友的关怀和对生活的期待。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字子容，号惭愧，宋代词人、诗人，他擅长词作，尤其以豪放派词风著称。其诗词多表现对生活的思考和对友人的关怀。
创作背景：此诗写于北方的寒冬，表达了诗人对生活困境的感慨及对友人的思念与关心。正值严冬，物资匮乏，诗中通过乞求韭黄，象征对生活气息和春天的渴望。
诗歌鉴赏：
《从张唐卿乞韭黄》是一首蕴含浓厚生活气息的诗作，描绘了在严寒冬季中，人与人之间的温情与关怀。诗的开头通过“雪压畦蔬僮手皲”描绘了一幅生动的冬日景象，说明了在严酷的天气中，农人们依然在辛勤劳作，但他们的手因工作而磨破，传达出一种无奈与辛苦。接着，诗人提到“度郎多日欠常珍”，既是对友人的思念，也是对生活状态的反思，表达了对友情的珍视与渴求。
在诗的后两句中，诗人悬念着旅途的安好，心中充满了对未来的希望，虽然身处寒冬，窖中藏着的黄芽却象征着春天的到来，表现出一种积极向上的生活态度。整首诗通过对生活细节的刻画，展示了人与自然、人与人之间的联系，营造出一种温暖而又感人的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- “雪压畦蔬僮手皲”：描绘了严冬的环境，农人的辛劳与受苦，体现了艰难的生活。
- “度郎多日欠常珍”：表达了对友人的思念，友谊在艰难时刻显得尤为珍贵。
- “悬知旅食初无恙”：内心的担忧，思念的情感交织在一起，显示了对朋友生活的关心。
- “窖里黄芽借得春”：象征着希望，尽管身处困境，但对春天的期待始终存在。
修辞手法：
- 比喻：将黄芽比作春天的希望，暗示生活的转机。
- 对仗：句式整齐，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘生活的艰辛与思念的情感，表达了对友谊的珍惜和对未来美好的向往，体现了诗人乐观向上的人生态度。
意象分析：
- 雪：象征寒冷与困境，代表诗人所处的生活状态。
- 韭黄：象征春天的希望与生机，传达对美好生活的向往。
- 旅食：代表生活的日常，体现人与人之间的关心与联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雪压”主要指什么？
- A. 温暖的气候
- B. 寒冷的天气
- C. 春天的阳光
-
诗人对朋友的思念体现在诗的哪一句？
- A. “雪压畦蔬僮手皲”
- B. “度郎多日欠常珍”
- C. “悬知旅食初无恙”
-
“窖里黄芽借得春”中“黄芽”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 春天的希望
- C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较张孝祥的《从张唐卿乞韭黄》与李白的《将进酒》，前者侧重于对生活细节的刻画与对友人的关心，而后者则表达了对人生的豪情和对美好生活的追求。两者在情感表达上各有侧重，体现了不同的生活态度和审美观。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：选取经典诗词，分析其艺术特色与历史背景。
- 《宋代诗词研究》：深入探讨宋代诗人的创作风格与社会影响。