北叟暂亡马，西风还覆舟。是什么意思

客憩茂林晚，风生凉簟秋。

纵横飞碎玉，胜败决中流。

北叟暂亡马，西风还覆舟。

谁能关许事，寓目且忘忧。

原文展示

观棋 谢薖 〔宋代〕

客憩茂林晚，风生凉簟秋。 纵横飞碎玉，胜败决中流。 北叟暂亡马，西风还覆舟。 谁能关许事，寓目且忘忧。

白话文翻译

客人在茂密的林中休息，傍晚时分，风吹动凉席，带来秋意。 棋盘上棋子纵横交错，如同飞舞的碎玉，胜败在棋局中流转。 北方的老人暂时失去了马，西风吹来，船只再次翻覆。 谁能关心这些事情呢？只是旁观棋局，暂时忘却忧愁。

注释

• 客憩茂林晚：客人在茂密的林中休息，傍晚时分。
• 风生凉簟秋：风吹动凉席，带来秋意。
• 纵横飞碎玉：棋盘上棋子纵横交错，如同飞舞的碎玉。
• 胜败决中流：胜败在棋局中流转。
• 北叟暂亡马：北方的老人暂时失去了马。
• 西风还覆舟：西风吹来，船只再次翻覆。
• 谁能关许事：谁能关心这些事情呢？
• 寓目且忘忧：只是旁观棋局，暂时忘却忧愁。

典故解析

• 北叟暂亡马：出自《战国策·齐策四》，比喻世事无常，得失难料。
• 西风还覆舟：比喻世事多变，难以预料。

诗词背景

作者介绍

谢薖（约1074-1116），字幼盘，号竹友，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在观赏棋局时所作，通过棋局的变化来表达世事无常、人生如棋的感慨。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，文人雅士多有闲暇时间进行棋艺交流。谢薖在观赏棋局时，感慨世事无常，人生如棋，遂作此诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘棋局的纵横变化，表达了世事无常、人生如棋的感慨。诗中“纵横飞碎玉”形象地描绘了棋子的动态，而“胜败决中流”则暗示了棋局的不确定性。后两句“北叟暂亡马，西风还覆舟”运用典故，进一步强化了世事多变的主题。最后一句“谁能关许事，寓目且忘忧”则表达了诗人旁观棋局，暂时忘却忧愁的心境。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的闲适与超脱。

诗词解析

逐句解析

1. 客憩茂林晚：诗人在茂密的林中休息，傍晚时分，营造了一种宁静的氛围。
2. 风生凉簟秋：风吹动凉席，带来秋意，增添了一丝凉爽和萧瑟。
3. 纵横飞碎玉：棋盘上棋子纵横交错，如同飞舞的碎玉，形象生动。
4. 胜败决中流：胜败在棋局中流转，暗示了人生的不确定性。
5. 北叟暂亡马：运用典故，比喻世事无常，得失难料。
6. 西风还覆舟：比喻世事多变，难以预料。
7. 谁能关许事：谁能关心这些事情呢？表达了诗人的超然态度。
8. 寓目且忘忧：只是旁观棋局，暂时忘却忧愁，体现了诗人的闲适心境。

修辞手法

• 比喻：“纵横飞碎玉”将棋子比作飞舞的碎玉，形象生动。
• 典故：“北叟暂亡马”和“西风还覆舟”运用典故，增强了诗意的深度。
• 对仗：“纵横飞碎玉，胜败决中流”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想

这首诗的主题是世事无常，人生如棋。通过棋局的变化，诗人表达了人生充满不确定性和变数，以及在面对这些变数时的超然态度。

意象分析

意象词汇

• 茂林：象征宁静和自然。
• 凉簟：象征凉爽和舒适。
• 碎玉：象征棋子的动态和变化。
• 中流：象征棋局的不确定性。
• 北叟：象征世事无常。
• 西风：象征世事多变。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“纵横飞碎玉”形容的是什么？ A. 棋子 B. 玉石 C. 风 D. 水

2. “北叟暂亡马”出自哪个典故？ A. 《战国策·齐策四》 B. 《史记》 C. 《左传》 D. 《论语》

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的态度？ A. 关心世事 B. 超然忘忧 C. 忧国忧民 D. 悲观失望

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《棋》：通过棋局来表达人生哲理。
• 陆游《观棋》：同样通过观棋来抒发对世事的感慨。

诗词对比

• 谢薖的《观棋》与王安石的《棋》都通过棋局来表达人生哲理，但谢薖的诗更注重世事无常的感慨，而王安石的诗则更侧重于人生选择和决断。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《谢薖诗集》
• 《中国古代文学史》