即看柯叶老，不受岁寒欺。是什么意思

僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝。

径迷人不到，荫密鸟还知。

绿色葱葱换，薰风细细吹。

即看柯叶老，不受岁寒欺。

原文展示:

莫莫堂新竹 谢薖 〔宋代〕

僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝。 径迷人不到，荫密鸟还知。 绿色葱葱换，薰风细细吹。 即看柯叶老，不受岁寒欺。

白话文翻译：

在偏僻寂静、茅草破漏的屋子旁，新竹的枝条显得格外萧瑟。 小径幽深，人迹罕至，但茂密的竹荫连鸟儿都知道。 翠绿的颜色层层叠叠地变化，和煦的风轻轻吹拂。 即使看到竹子的枝叶变老，也不会被岁寒所欺。

注释:

僻寂：偏僻寂静。 萧梢：形容竹枝的萧瑟样子。 径迷：小径幽深，容易迷失。 荫密：竹荫茂密。 葱葱：形容绿色茂盛。 薰风：和煦的风。 柯叶：竹子的枝叶。 岁寒：指严寒的冬天。

诗词背景:

作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，临川（今江西抚州）人。他是北宋时期的诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。谢薖的诗风清新自然，多写田园生活和自然景物，表达了对隐逸生活的向往和对自然美的热爱。

创作背景: 这首诗描绘了作者在偏僻的茅屋旁观察新竹生长的情景，通过对竹子的描写，表达了作者对自然的热爱和对坚韧不拔品质的赞美。诗中透露出一种超脱世俗、宁静自守的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新竹的细腻描绘，展现了自然景物的生机与美感。首句“僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝”即勾勒出一个偏僻寂静的环境，新竹的萧瑟之态跃然纸上。次句“径迷人不到，荫密鸟还知”进一步加深了这种幽静的氛围，同时也暗示了自然的和谐与生机。后两句“绿色葱葱换，薰风细细吹”则以细腻的笔触描绘了竹叶的翠绿和风的和煦，给人以清新舒适之感。最后两句“即看柯叶老，不受岁寒欺”则表达了竹子的坚韧品质，即使岁月变迁，也不畏严寒，体现了作者对这种品质的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝”：描绘了一个偏僻寂静的环境，新竹的萧瑟之态与茅屋的破漏相映成趣。
2. “径迷人不到，荫密鸟还知”：小径幽深，人迹罕至，但茂密的竹荫连鸟儿都知道，展现了自然的和谐与生机。
3. “绿色葱葱换，薰风细细吹”：细腻地描绘了竹叶的翠绿和风的和煦，给人以清新舒适之感。
4. “即看柯叶老，不受岁寒欺”：表达了竹子的坚韧品质，即使岁月变迁，也不畏严寒，体现了作者对这种品质的赞美。

修辞手法:

• 拟人：如“荫密鸟还知”，将鸟儿赋予了感知竹荫的能力。
• 对仗：如“绿色葱葱换，薰风细细吹”，通过颜色和动作的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对新竹的描写，表达了作者对自然的热爱和对坚韧不拔品质的赞美。诗中透露出一种超脱世俗、宁静自守的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 新竹：象征着生机与坚韧。
• 绿色：代表着自然与生命。
• 薰风：象征着和煦与舒适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧梢新竹枝”形容的是： A. 竹枝的茂盛 B. 竹枝的萧瑟 C. 竹枝的翠绿 D. 竹枝的坚韧

2. “径迷人不到，荫密鸟还知”表达了什么： A. 小径的幽深 B. 竹荫的茂密 C. 鸟儿的智慧 D. 自然的和谐

3. “即看柯叶老，不受岁寒欺”体现了竹子的什么品质： A. 柔弱 B. 坚韧 C. 美丽 D. 茂盛

答案：1. B 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢逸的《竹枝词》：同样以竹为题材，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 与王维的《竹里馆》对比：王维的诗更注重表达内心的宁静与超脱，而谢薖的诗则更侧重于对自然景物的细腻描绘和对坚韧品质的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和谢薖的创作背景。