这段话出自宋代谢薖《暮春久雨》
季月何多雨，经旬不见山。
云师工蔽塞，羲驭久间关。
水已泽中满，寒应天际还。
坏墙忧盗入，只益鬓毛斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:34:12原文展示:
暮春久雨 谢薖 〔宋代〕
季月何多雨，经旬不见山。 云师工蔽塞，羲驭久间关。 水已泽中满，寒应天际还。 坏墙忧盗入，只益鬓毛斑。
白话文翻译：
暮春时节，雨水特别多，连续多日都看不到山峦。 云神善于遮蔽，太阳神的车驾久久不能通行。 水已经涨满了湖泊，寒冷的气息似乎从天边归来。 破旧的墙壁担忧盗贼的侵入，只是让我的鬓发更加斑白。
注释:
- 季月：指春季的最后一个月，即农历三月。
- 经旬：连续十天。
- 云师：指云神。
- 羲驭：指太阳神的车驾。
- 间关：指被阻碍，不能通行。
- 泽中：湖泊或水塘。
- 寒应天际还：寒冷的气息似乎从天边归来。
- 坏墙：破旧的墙壁。
- 鬓毛斑：鬓发斑白，形容衰老。
诗词背景:
作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，临川（今江西抚州）人。他是北宋时期的诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。谢薖的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活情感。
创作背景: 这首诗描绘了暮春时节连绵不断的雨水，以及由此带来的生活不便和诗人内心的忧虑。在宋代，雨水过多往往导致水灾，影响农业生产和人民生活，因此诗中的“水已泽中满”反映了当时社会的实际问题。同时，诗人的个人情感也通过“坏墙忧盗入，只益鬓毛斑”表达出来，显示了岁月流逝带来的无奈和忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以暮春时节的连绵雨水为背景，通过描绘自然景象的变化，反映了诗人内心的忧虑和无奈。首句“季月何多雨，经旬不见山”直接点出了雨水过多，以至于长时间看不到山峦的景象，营造了一种压抑的氛围。接下来的“云师工蔽塞，羲驭久间关”运用拟人手法，将云神和太阳神的车驾赋予了人的行为，形象地表达了雨水遮蔽天空，太阳难以露面的情景。后两句“水已泽中满，寒应天际还”进一步描绘了水灾的严重性和寒冷的回归，加深了诗的忧郁色彩。最后两句“坏墙忧盗入，只益鬓毛斑”则从自然景象转向了个人生活，表达了诗人对岁月流逝和家园安全的担忧，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- “季月何多雨，经旬不见山”：首句直接点出暮春时节雨水过多，以至于长时间看不到山峦，营造了一种压抑的氛围。
- “云师工蔽塞，羲驭久间关”：运用拟人手法，将云神和太阳神的车驾赋予了人的行为，形象地表达了雨水遮蔽天空，太阳难以露面的情景。
- “水已泽中满，寒应天际还”：进一步描绘了水灾的严重性和寒冷的回归，加深了诗的忧郁色彩。
- “坏墙忧盗入，只益鬓毛斑”：从自然景象转向了个人生活，表达了诗人对岁月流逝和家园安全的担忧，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
修辞手法:
- 拟人：如“云师工蔽塞，羲驭久间关”中的“云师”和“羲驭”都被赋予了人的行为，增强了诗的形象性和感染力。
- 对仗：如“季月何多雨，经旬不见山”中的“季月”与“经旬”，“何多雨”与“不见山”形成了对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗通过描绘暮春时节的连绵雨水和由此带来的生活不便，表达了诗人对自然灾害的忧虑和对岁月流逝的无奈。诗中的自然景象与个人情感相结合，展现了诗人对生活的深刻感悟和对家园的深情关怀。
意象分析:
- 云师：云神的拟人化，象征着遮蔽天空的云层。
- 羲驭：太阳神的车驾，象征着被云层遮蔽的太阳。
- 泽中满：湖泊或水塘的水涨满，象征着水灾的严重性。
- 寒应天际还：寒冷的气息从天边归来，象征着季节的转换和寒冷的回归。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“云师”指的是什么？ A. 云神 B. 雨神 C. 风神 D. 雷神
-
诗中的“羲驭”指的是什么？ A. 太阳神的车驾 B. 月亮神的车驾 C. 风神的车驾 D. 雷神的车驾
-
诗中的“季月”指的是什么？ A. 春季的第一个月 B. 春季的最后一个月 C. 夏季的第一个月 D. 夏季的最后一个月
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山中的宁静景象，与谢薖的诗形成了鲜明的对比。
诗词对比:
- 谢薖的《暮春久雨》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但谢薖的诗更多地关注自然灾害和个人情感，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。