天南地北，何日兵尘息，四海升平归老忆，凤远岐山空碧。是什么意思

天南地北，何日兵尘息，四海升平归老忆，凤远岐山空碧。

衣冠滚滚争春，谁能卧辙攀轮，一剑风云未遂，几回怒发冲巾。

原文展示

清平乐四首 其三
作者：张弘范

天南地北，何日兵尘息，
四海升平归老忆，
凤远岐山空碧。
衣冠滚滚争春，
谁能卧辙攀轮，
一剑风云未遂，
几回怒发冲巾。

白话文翻译

天南地北，什么时候战乱的尘埃才能熄灭？
四海之内安宁，归老之时的回忆，
凤翔远处岐山，空中一片碧蓝。
衣冠华丽的士人们纷纷争春，
谁能够安静地躺在辙上，不去追逐轮回？
一剑之下，风云未能实现，
几次愤怒之下，发髻冲冠。

注释

字词注释：

• 兵尘：指战争带来的尘土，象征战乱。
• 四海升平：四方都安宁，指国家太平。
• 凤远岐山：岐山是古代著名的山，凤是神鸟，代表吉祥。
• 卧辙：躺在车辙上，表示安静无为。
• 攀轮：追逐车轮，形容忙碌追逐的状态。
• 怒发冲巾：形容愤怒时头发竖起，发如冲冠。

典故解析：

• 岐山：古代周朝的发源地，常用来象征历史与文化的根源。
• 凤：古代传说中的神鸟，象征吉祥与高贵。

诗词背景

作者介绍：
张弘范，元代诗人，生平事迹较少记载，但其作品多表现士人的忧国忧民情怀，风格浑厚，情感真挚。

创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡、战乱频繁之时，诗人通过对理想国度的向往，表达了对和平生活的渴望和对武人的不屑。

诗歌鉴赏

张弘范的《清平乐四首 其三》通过对战乱和和平的对比，深刻地反映了诗人内心的忧虑与期盼。诗歌开篇即以“天南地北，何日兵尘息”引入，表现出对战乱的厌倦和对和平的渴望。接着提到“四海升平归老忆”，抒发了对安宁生活的向往。在描绘自然景色时，诗人以“凤远岐山空碧”描绘了美好的环境，营造出一幅理想的和平图景。后半部分则转向对士人争春的批判，表现出对当时社会风气的不满，尤其是“谁能卧辙攀轮”，强调了内心的无奈与愤怒。最后，“一剑风云未遂，几回怒发冲巾”则表达了诗人虽有壮志未酬的失落感。

整首诗在形式上以对仗工整、音韵和谐为特点，情感上则兼具忧伤与激昂，使得整首诗既有哲理的深度，又不乏激情的张扬，体现了诗人思考与情感的交织。

诗词解析

逐句解析：

• 天南地北，何日兵尘息：表达对战乱持续的无奈与渴望和平的情感。
• 四海升平归老忆：回忆起理想中的安宁生活，表现出对美好时光的向往。
• 凤远岐山空碧：描绘宁静的自然景象，象征理想与美好。
• 衣冠滚滚争春：批评社会中士人趋利逐名的风气。
• 谁能卧辙攀轮：质疑这种忙碌追逐的生活状态。
• 一剑风云未遂：表达个人理想未能实现的无奈。
• 几回怒发冲巾：体现出愤怒与冲动，内心的挣扎与不甘。

修辞手法：

• 比喻：将战争比作“兵尘”，以形象化的手法增强了诗意。
• 对仗：如“天南地北”“衣冠滚滚”，增强了语言的韵律感。
• 排比：通过连续的句式增强情感的表达。

主题思想： 整首诗主要围绕对和平的渴望、对社会现实的不满以及个人理想的未遂，表现了诗人对历史与未来的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 兵尘：象征战争与动乱。
• 四海：象征天下，代表广阔的视野与理想。
• 凤：象征吉祥与理想的追求。
• 衣冠：象征士人，反映社会现象。
• 剑：象征个人理想和追求的工具。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“兵尘”指的是什么？

   • A) 花尘
   • B) 战争带来的尘土
   • C) 风尘
   • D) 雪尘

2. “四海升平归老忆”中的“老忆”指的是什么？

   • A) 过去的回忆
   • B) 老人的记忆
   • C) 年轻人的记忆
   • D) 动乱的记忆

3. 诗人对当时的社会风气持什么态度？

   • A) 满意
   • B) 批评
   • C) 无所谓
   • D) 赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对理想生活的渴望与对现实的反思，但更多的是豪放与洒脱。
• 杜甫的《春望》：与张弘范的诗相比，杜甫更强调对国家与民生的忧虑，表现出更深的悲悯情怀。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代文学研究》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《张弘范与元代诗歌》

这些书籍提供了对元代文学及其背景的深入分析，有助于更好地理解张弘范的诗歌和创作风格。