这段话出自元代王冕《舟中杂纪十首 其五》
芦花藏别浦，柳树隔柴扉。
野鸟行行下，渔舟两两归。
只愁风俗变，不虑世情违。
旧日经行处，于今转觉非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 03:53:55原文展示
舟中杂纪十首 其五
作者: 王冕
芦花藏别浦，柳树隔柴扉。
野鸟行行下，渔舟两两归。
只愁风俗变，不虑世情违。
旧日经行处，于今转觉非。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的水乡景象：芦苇花藏在离别的渡口，柳树隔着柴门。在这样的场景中，野鸟在空中飞翔，两只渔舟缓缓归来。然而，诗人心中只愁风俗的变化，而不去担忧世事的违背。曾经走过的地方，如今却让人感到陌生。
注释
字词注释：
- 芦花：生长在水边的植物，花朵白色，常象征离别。
- 别浦：离别的渡口。
- 柴扉：用柴木做的门，通常指简陋的门。
- 行行：形容野鸟飞翔的状态。
- 渔舟：捕鱼的船只。
- 愁风俗变：忧虑社会风俗的变化。
- 世情违：世事与自己的理想或信念不符。
- 旧日经行处：过去常常走过的地方。
典故解析：
- 本诗没有明显的典故，但暗含了对时光流逝和社会变迁的感慨。
诗词背景
作者介绍： 王冕（1287-1359），元代画家、诗人，以山水画和花鸟画著称。在诗歌上，他的作品多描写自然景色和人情，风格清新自然，情感真挚。王冕生活在元代末期，正值社会动荡时期，他的诗歌常常流露出对旧日生活的怀念以及对社会变迁的思考。
创作背景： 《舟中杂纪》是王冕在航行途中所作，反映了他对周遭景物的感悟以及对社会风俗变迁的忧虑。诗中描绘的场景是他个体生活的缩影，反映了他对家乡和旧日时光的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以简单的自然景象引入，描绘了一幅宁静的水乡图景，表现出诗人对生活的细腻观察与深刻思考。诗的首联“芦花藏别浦，柳树隔柴扉”通过生动的意象，勾勒出一种闲适而略显孤寂的环境。接下来的“野鸟行行下，渔舟两两归”则进一步丰富了画面，展现出一种自然和谐与生活气息。诗人在此时，心中却产生了对社会变迁的忧虑，这种情感在“只愁风俗变，不虑世情违”中得以体现，表达了他内心的矛盾与挣扎。
最后两句“旧日经行处，于今转觉非”更是将诗人的情感推向高潮，蕴含着对日渐变化的无奈和对过往美好时光的怀念。这种情感在清新自然的意象中显得更加深刻，令人动容。王冕通过细腻的描绘，表达了对故乡与旧日时光的留恋，同时也对当下社会的思考，使得整首诗具有了深刻的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 芦花藏别浦：芦花在离别的渡口中隐匿，象征着离别与思念。
- 柳树隔柴扉：柳树的枝条挡住了简陋的柴门，暗示着人与人之间的隔阂。
- 野鸟行行下：野鸟飞翔在空中，生动表现了自然的自由。
- 渔舟两两归：渔舟成对归来，营造出一种和谐的生活场景。
- 只愁风俗变：诗人忧虑社会风俗的变化，表现出对现实的关切。
- 不虑世情违：对世事的变化感到无奈，不再过于担忧。
- 旧日经行处：追忆曾经走过的地方，表达对过去的怀念。
- 于今转觉非：如今再回想，发现一切都已不同。
修辞手法：
- 对仗：如“芦花藏别浦，柳树隔柴扉”，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象的描绘，传达出诗人的情感。
- 象征：芦花和柳树象征着离别和思念。
主题思想： 整首诗表达了诗人对旧日时光的怀念和对社会风俗变迁的忧虑，反映了个人与社会之间的矛盾与疏离感。
意象分析
意象词汇：
- 芦花：象征离别与思念。
- 柳树：象征柔情与隔离。
- 野鸟：象征自由与自然。
- 渔舟：象征人们的生活与生计。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“别浦”指的是什么地方？
- A. 渔村
- B. 离别的渡口
- C. 乡间小路
- D. 山顶
-
诗人对社会的态度是：
- A. 完全满足
- B. 感到忧虑
- C. 无所谓
- D. 充满希望
-
“旧日经行处，于今转觉非”表达了什么情感？
- A. 怀念过去
- B. 喜欢现在
- C. 忘记过去
- D. 不在乎未来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 王冕的这首诗与杜甫的《春望》有相似之处，均表现了对时局的忧虑和对过往的怀念。杜甫在诗中通过春天的景象表达了国家的动荡，而王冕则通过水乡的宁静反映了个人的孤独与失落。两者都展现了诗人对于社会变迁的深刻感受，体现了诗歌的时代意义。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗歌研究》
- 《王冕诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》