老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？是什么意思

一轮飞镜谁磨？

照彻乾坤，印透山河。

玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。

老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？

原文展示:

折桂令·中秋
作者：张养浩 〔元代〕

一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。
玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。
老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？

白话文翻译：

这轮明月是谁磨出来的呢？它照亮了整个天地，映照着山河。
清凉的玉露轻轻滴落，洗净了秋空，银色的银河如同无波的水面，比平常的夜晚更清澈，没有任何障碍，桂花的影子在夜风中轻轻摇曳。
老子高歌，想要问嫦娥，良辰美景，若不能醉酒，如何享受这美好？

注释:

字词注释:

• 一轮飞镜：指明月，形容其圆润如镜。
• 照彻：照亮得非常明亮。
• 玉露泠泠：清冷的露水轻轻滴落，玉露指的是清晨的露水。
• 洗秋空：洗净了秋天的天空。
• 银汉：银河，形容夜空中的星河。
• 恹恹：形容无精打采，精神不振。

典故解析:

• 嫦娥：月宫的仙女，常与月亮和中秋节相关。
• 老子：指道家创始人老子，提及其高歌象征着对自由与自然的追求。

诗词背景:

作者介绍:

张养浩，元代著名的诗人、戏曲家，擅长曲词，作品多表现对人生、自然的思考及对社会的批判。他的作品语言清新、意境深远，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景:

《折桂令·中秋》创作于中秋节，表达了作者对明月的赞美以及对生活的感慨。中秋节作为团圆的节日，更加激发了诗人对美好时光的珍惜，渴望在良夜中酣畅淋漓。

诗歌鉴赏：

《折桂令·中秋》以中秋的明月为主题，展现了诗人对自然美的敏锐感受和对人生哲理的深刻思考。整首词以一轮明月为引子，开篇即抒发出对月亮的赞美，"一轮飞镜谁磨？"生动而富有哲思，仿佛在询问这轮明月的来源，既是对自然的敬畏，也是对人生奥秘的思考。

接下来，诗人描绘了秋夜的宁静与美丽，"玉露泠泠"和"洗秋空银汉无波"的描写，给人一种清新、宁静的感觉，仿佛可以感受到露水的清凉与星空的旷远。诗人用"比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑"表现出中秋之夜的独特韵味，桂影摇曳更增添了几分诗意，展现了诗人对生活细腻的观察和深刻的感悟。

最后，"老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？"将个人情感与历史典故结合，表现了诗人在美好时光中对理想与自由的追求。诗人以老子的高歌，引出对嫦娥的向往，意在表达对美好生活的渴望，充满了浓厚的哲思与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 一轮飞镜谁磨？：询问明月的来源，表达对自然的敬畏。
• 照彻乾坤，印透山河。：明月的光辉照亮大地，象征着普照和温暖。
• 玉露泠泠，洗秋空银汉无波。：用清露描绘静谧的秋夜，营造出宁静的氛围。
• 比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。：强调中秋夜的特别，桂花的摇曳生姿增添了诗意。
• 老子高歌，为问嫦娥，：通过老子的形象，连接个人情感与传统文化。
• 良夜恹恹，不醉如何？：在美好的夜晚中，感叹若不醉酒，如何享受这良辰美景。

修辞手法:

• 比喻："一轮飞镜"比喻明月，形象生动。
• 拟人："桂影婆娑"赋予桂影以生命，表现其生动。
• 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了节奏感和美感。

主题思想:

整首诗以中秋月亮为主题，表达对自然美的赞美和对人生的思考，寄托了诗人对理想生活的向往与追求。通过对月、桂、露等意象的描绘，展现出诗人内心的宁静与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征纯洁、美好与思念。
• 桂花：象征着团圆与美好的生活。
• 玉露：代表清新与宁静的自然之美。
• 银汉：象征着无尽的夜空与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《折桂令·中秋》的作者是： A. 李白
   B. 张养浩
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“嫦娥”是： A. 一位仙女
   B. 一位王后
   C. 一位诗人
   D. 一位将军

3. “一轮飞镜谁磨？”中“飞镜”指的是什么？ A. 太阳
   B. 明月
   C. 星星
   D. 湖泊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为主题，但更侧重于对人生的思考和哲理的探讨。两者都反应了诗人对月亮的热爱，不同的是《折桂令》更注重自然景象的描绘，而《水调歌头》则强调哲理思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》