应埃别后何由见，檐雨三更起坐听。是什么意思

女几山前官舍清，遶堂鸣涧夜泠泠。

应埃别后何由见，檐雨三更起坐听。

原文展示:

夏日七首 张耒 〔宋代〕 女几山前官舍清，遶堂鸣涧夜泠泠。应埃别后何由见，檐雨三更起坐听。

白话文翻译：

在女几山前的官舍里，环境清幽，四周环绕的溪流在夜晚发出清脆的响声。自从分别之后，我们如何才能再次相见呢？深夜里，我坐在檐下，听着三更时的雨声。

注释:

• 女几山：山名，具体位置不详，可能是作者所在地的地标。
• 官舍：官员的住所。
• 遶堂鸣涧：环绕着房屋的溪流发出声响。
• 泠泠：形容水声清脆。
• 应埃：疑为“应埃”之误，此处应为“应埃”，即“应埃”，意为“应答”或“回应”。
• 檐雨：屋檐滴下的雨。
• 三更：古代计时法，指夜间的11点到1点。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能是在作者任职期间，感受到官舍的清幽和夜晚的宁静，抒发了对友人的思念之情。

创作背景: 这首诗是张耒在夏日夜晚，感受到官舍周围的清幽环境和夜晚的宁静，思念远方的朋友而作。诗中通过描绘自然景物和夜晚的雨声，表达了对友人的深切思念和无法相见的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔触描绘了夏日夜晚的官舍环境，通过“遶堂鸣涧”和“檐雨三更”的意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“应埃别后何由见”一句，直接表达了对友人的思念和无法相见的无奈，情感真挚。整首诗语言简练，意境深远，展现了张耒诗歌清新自然的风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “女几山前官舍清”：开篇点明地点和环境，女几山前的官舍清幽宁静。
• “遶堂鸣涧夜泠泠”：描绘夜晚环绕房屋的溪流发出清脆的响声，增添了夜晚的宁静感。
• “应埃别后何由见”：表达了对友人的思念，疑问句式增强了情感的表达。
• “檐雨三更起坐听”：通过夜晚檐下雨声的描写，进一步加深了夜晚的宁静和诗人的孤独感。

修辞手法:

• 拟人：“遶堂鸣涧”中的“鸣”字赋予了溪流以人的行为，使其显得生动。
• 对仗：“女几山前”与“檐雨三更”在位置和时间上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对夏日夜晚官舍环境的描绘，表达了对友人的深切思念和无法相见的无奈，体现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

意象分析:

• “遶堂鸣涧”：溪流的响声，象征着夜晚的宁静和自然的和谐。
• “檐雨三更”：夜晚的雨声，象征着孤独和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“女几山”是指什么？ A. 山名 B. 地名 C. 人名 D. 官职名 答案：A

2. 诗中的“应埃别后何由见”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶 答案：C

3. 诗中的“檐雨三更”描绘了什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了夜晚的宁静和对友人的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《夏日七首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都描绘了夜晚的宁静和对友人的思念，但张耒的诗更加注重自然景物的描绘，而苏轼的诗则更加注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。