谓云本无心，企望乃尔奇；谓云果有心，百变端为谁，岂怜此翁愁，一出怡悦之？是什么意思

谓云本无心，企望乃尔奇；谓云果有心，百变端为谁，岂怜此翁愁，一出怡悦之？

横截千嶂平，高擎一峰危，银城突嵯峨，玉海浩渺弥；或为群龙矫，或作孤鹤飞，卷舒闲有态，去来倏无时。

滃滃覆松顶，霭霭映水湄，带雨过僧窗，和月傍钓矶。

岂惟困画工，吾诗固难追。

惟当与之盟，毕世相娱嬉。

忍饥固易耳，此友不可欺。

原文展示

盟云
作者: 陆游

谓云本无心，企望乃尔奇。
谓云果有心，百变端为谁。
岂怜此翁愁，一出怡悦之。
横截千嶂平，高擎一峰危。
银城突嵯峨，玉海浩渺弥。
或为群龙矫，或作孤鹤飞。
卷舒闲有态，去来倏无时。
滃滃覆松顶，霭霭映水湄。
带雨过僧窗，和月傍钓矶。
岂惟困画工，吾诗固难追。
惟当与之盟，毕世相娱嬉。
忍饥固易耳，此友不可欺。

白话文翻译

这首诗表达了对云的感慨。云本无心，但我却希望它能给我带来奇妙的景象。如果云真的有心，它的千变万化又是为了谁呢？难道不怜惜我这个老翁的忧愁吗？当云朵飘出时，它能带来愉悦。横亘的千山显得平坦，高耸的山峰显得危险，银色的城池在巍峨的山中突兀而立，玉般的海面浩瀚无边。云时而像群龙在飞舞，时而像孤鹤在天际飞翔，卷舒之间，显得悠闲自得，来去之间却似乎没有时间的界限。朦胧的云气覆盖松顶，轻雾映照在水边。带着雨水，云经过僧人的窗前，伴着月光，在钓鱼的矶边徘徊。云的美丽不仅让画家感到困惑，我的诗歌也难以追赶上它的美。唯有与云结盟，才能在此生中找到快乐。忍受饥饿固然容易，但这位朋友是绝对不可欺骗的。

注释

1. 谓云本无心：意思是说，云本身是没有意识的。
2. 企望乃尔奇：希望云能够给我带来奇妙的景象。
3. 岂怜此翁愁：难道不怜惜我这个老翁的忧愁吗？
4. 银城突嵯峨：银色的城池在巍峨的山中显得突兀。
5. 群龙矫：比喻云的形状像群龙一样飞舞。
6. 忍饥固易耳：忍受饥饿是容易的。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌以豪放、清新、悲壮而著称，特别是在表达爱国情怀和个人情感方面有深刻的体悟。

创作背景：
《盟云》创作于陆游晚年，他经历了南宋的国破家亡，心中充满了对时局的忧虑与失落。这首诗表达了他对自然的热爱和对云的深刻感悟，云在他眼中不仅是自然现象，也是情感的寄托。

诗歌鉴赏

《盟云》是陆游对自然最深刻的观察与思考的体现。诗中，陆游通过对云的描写，展现了其千变万化的特性，表达了自己对美的追求与渴望。诗的开头即以“谓云本无心”引入，提出自然界的无心与人的有情形成鲜明对比。接下来的“岂怜此翁愁”，则进一步揭示了诗人内心的孤独与忧愁。通过对云的形态变化的描写，诗人借助自然景象表达了自己复杂的情感。

全诗在用词上简练而富有韵味，意象丰富，云的形态变化多端，与诗人的心境交相呼应。尤其是“横截千嶂平，高擎一峰危”，展现了自然景观的壮丽与险峻，同时也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。最后，诗人表达了与云结盟的愿望，这不仅是对自然的向往，也是对生活的乐观态度，体现出他在经历了风雨之后，依然能保持对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 谓云本无心：云自身没有情感。
2. 企望乃尔奇：我希望云能带来奇妙的景象。
3. 谓云果有心，百变端为谁：如果云真的有意识，它的变化又是为谁呢？
4. 岂怜此翁愁：难道不怜惜我这个老翁的忧愁吗？
5. 一出怡悦之：云的飘出能带来愉悦。
6. 横截千嶂平：横亘的千山显得平坦。
7. 高擎一峰危：高耸的山峰显得危险。
8. 银城突嵯峨：银色的城池在巍峨的山中显得突兀。
9. 玉海浩渺弥：玉般的海面浩大无边。
10. 或为群龙矫，或作孤鹤飞：云时而像群龙飞舞，时而像孤鹤飞翔。
11. 卷舒闲有态，去来倏无时：云的卷舒显得悠闲自在，来去之间似乎没有时间。
12. 滃滃覆松顶：云气覆盖在松树顶上。
13. 霭霭映水湄：轻雾映照在水边。
14. 带雨过僧窗：云带着雨水经过僧人的窗前。
15. 和月傍钓矶：伴着月光，在钓鱼的矶边徘徊。
16. 岂惟困画工：不仅仅让画家感到困惑。
17. 吾诗固难追：我的诗歌也难以追赶上它的美。
18. 惟当与之盟：唯有与云结盟。
19. 毕世相娱嬉：才能在此生中找到快乐。
20. 忍饥固易耳，此友不可欺：忍受饥饿是容易的，但这位朋友是绝对不可欺骗的。

修辞手法：

• 比喻：将云比作群龙和孤鹤，形象生动。
• 拟人：将云赋予情感与意识，使自然更具亲切感。
• 对仗：如“横截千嶂平，高擎一峰危”，增强了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了陆游对自然的热爱与对生活的乐观态度，尽管经历了诸多磨难，他依然能够从云的变化中找到快乐与慰藉。

意象分析

意象词汇：

1. 云：象征变化与自由，反映诗人心境的波动。
2. 山：高耸的山峰象征着困难与挑战。
3. 水：水的宁静与柔和，象征着内心的平和。
4. 月：月光象征着理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“谓云本无心”是什么意思？

   • A. 云有意识
   • B. 云没有意识
   • C. 云能带来快乐

2. 诗中提到的“银城”代表什么？

   • A. 银色的城池
   • B. 一种情感
   • C. 一种动物

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对战争的反思
   • C. 对爱情的追求

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《望庐山瀑布》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 陆游的《盟云》与李白的《望庐山瀑布》在自然描写上都有独特的视角，陆游更多的是通过云的变化表达内心的感慨，而李白则是通过瀑布的壮丽展现自然的雄伟气势。两者各具特色，共同反映了诗人对自然的深刻理解与热爱。

参考资料

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词概论》