这段话出自宋代陆游《蔬食》
今年彻底贫，不复具一肉；日高对空案，肠鸣转车轴。
春荠忽已花，老笋欲成竹；平生饭蔬食，至此亦不足。
孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传，深山饿死吾何恨！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:32:31原文展示:
今年彻底贫，不复具一肉
日高对空案，肠鸣转车轴。
春荠忽已花，老笋欲成竹。
平生饭蔬食，至此亦不足。
孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传，深山饿死吾何恨！
白话文翻译：
今年我彻底贫穷，连一顿肉都没了。
阳光照在空空的桌子上，肚子咕噜作响像车轴转动。
春天的荠菜突然开花，老笋也快要长成竹子。
我一生只吃蔬菜，到了这个地步也觉得不够。
谁知道我读书却进展不大，忍着饥饿与客人谈论尧舜的故事。
只希望这道理能够有所传承，哪怕我在深山里饿死又何必遗憾呢！
注释:
- 彻底贫：形容生活贫困到极点。
- 不复具一肉：再也没有一顿肉的意思。
- 日高对空案：阳光照耀在空空的桌案上。
- 肠鸣转车轴：形容肚子饿得咕噜作响，像车轴在转动。
- 春荠：春天的荠菜，指一种可食用的野菜。
- 老笋欲成竹：老竹笋快要长成竹子，象征着生长和变化。
- 孰知读书却少进：谁知道我在读书方面进展不大。
- 忍饥对客谈尧舜：忍着饥饿与客人讨论古代贤君尧舜。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生致力于报国，曾多次参与抗金斗争，作品风格豪放、沉郁，深受后世喜爱。
创作背景：这首诗作于陆游晚年，反映了他在战乱后的贫困生活和对理想的追求。虽然生活困窘，但他依旧心系国家和文化传承，表现出其高尚的情操。
诗歌鉴赏：
《蔬食》通过描绘作者的贫困生活和对理想的追求，展现了陆游一生的艰辛与执着。诗中以蔬食为主题，生动描绘了作者日常的贫困与无奈，展现出一种清淡而又深刻的生活哲学。作者在感叹肚子的饥饿时，回忆起自己一生的读书经历，尽管饥饿，但与客人讨论古代贤主尧舜的事迹，显示了他对文化的重视与执着。他宁愿忍受饥饿，也要传承这一道理，这种信念让人感动。整个诗歌充满了对生活的无奈与对理想的追求，表现了陆游作为一位文人对社会和文化的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 今年彻底贫，不复具一肉：直白地表达了作者今年生活极度贫困，连一顿肉都吃不到。
- 日高对空案，肠鸣转车轴：描绘了作者在饥饿中无奈的情景，阳光照耀着空空的桌子，肚子咕噜作响。
- 春荠忽已花，老笋欲成竹：春天的荠菜已开花，竹笋也快要生长，暗示着时光的流逝与自然的变化。
- 平生饭蔬食，至此亦不足：即使一生只吃蔬菜，但此时也觉得这样的生活不够。
- 孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜：表明读书的成果微薄，忍受饥饿与客人讨论古代的贤君。
- 但令此道粗有传，深山饿死吾何恨：希望这份道理能够传承，即使自己在深山中饿死也无怨无悔。
修辞手法：
- 对仗：如“日高对空案，肠鸣转车轴”，形成了优美的对仗效果。
- 比喻：将肚子的声音比作车轴转动，生动形象。
- 反讽：在对话中表现出对现实的无奈与对理想的追求。
主题思想：这首诗表达了陆游对生活困境的无奈、对读书求知的渴望以及对文化传承的重视，体现了他作为文人的理想与情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 蔬食：象征简单的生活与贫乏的境遇。
- 春荠：代表春天的生机与希望。
- 老笋：象征成长与变化，暗示时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 陆游
- C. 杜甫
- D. 李白
-
诗中提到的“尧舜”是指：
- A. 古代贤君
- B. 现代政治家
- C. 诗人
- D. 军事将领
-
诗中“肠鸣转车轴”用来形容：
- A. 食物丰富
- B. 饥饿的状态
- C. 车轮转动
- D. 生活富足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比： 陆游与王维的作品都涉及到自然与人生态度，但陆游更直接地表现了社会现实和个人困境，而王维则更多地融入了自然之美与心灵的宁静。
参考资料：
- 《宋代诗词总集》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词赏析》