这段话出自宋代陆游《除夜雪二首 其一》
只怪重衾不禦寒，起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿，厩马蒙毡立夜阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:24:36原文展示
只怪重衾不禦寒，
起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿，
厩马蒙毡立夜阑。
白话文翻译
只怪被子太厚不防寒，
我起来看窗外急雪如玉花般地纷飞。
等到天亮想去拜谒空虚的皇殿，
马在厩房里裹着毡子静立到夜深。
注释
- 重衾：厚重的被褥。
- 禦寒：抵御寒冷。
- 急雪：形容雪下得很快。
- 玉花：比喻雪花洁白如玉的美好形象。
- 虚皇殿：空虚的皇殿，指代无实的权力或虚幻的理想。
- 厩马：马厩里的马。
- 蒙毡：用毡子覆盖，保暖。
典故解析
“虚皇殿”可理解为对权力的讽刺，反映了诗人对现实的无奈和对理想的渴望，这种情绪在陆游的许多作品中都有所体现。陆游生活在南宋时期，正值国破家亡之际，他的诗歌常常流露出对国家的忧虑和对理想的追求。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老度，南宋著名诗人、词人。他一生经历了数次战乱，心系国家，作品中常流露出忧国忧民的情怀。他的诗作以豪放激昂、清新自然著称。
创作背景
《除夜雪二首》是陆游在除夕夜写的，恰逢大雪，反映了他对寒冷天气的不适与孤独感，同时也寄托着对于未来的期许和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写除夜的雪景，表达了诗人内心的孤独和对未来的思考。开头两句“只怪重衾不禦寒，起看急雪玉花乾”中，诗人用“重衾”来表现生活的艰辛，尽管被子很厚，却仍然无法抵御寒冷，暗含了对现实的不满和无奈。接下来的“迟明欲谒虚皇殿”则是对理想与现实的对比，诗人希望能够去拜访理想中的“皇殿”，但是却只能在寒冷的夜晚独自思索。最后一句“厩马蒙毡立夜阑”则浓缩了诗人对生活的思考，马在厩中无法出外，暗示了诗人与外界的隔绝，令人感到一丝悲凉和无奈。
整首诗在描写雪景的同时，也反映了诗人内心的孤独与对美好未来的渴望，具有很强的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 只怪重衾不禦寒：诗人感叹被褥虽然厚重，但依然抵挡不住寒冷，表达了内心的无奈和对生活的感慨。
- 起看急雪玉花乾：起身观雪，急雪纷飞如玉花，生动描绘了雪景的美丽，同时也反映了诗人的孤独。
- 迟明欲谒虚皇殿：天亮想去拜访虚幻的皇殿，暗示了对理想和权力的渴望，体现出对现实的反思。
- 厩马蒙毡立夜阑：马在厩中裹着毡子静立，象征着被束缚的状态，反映出诗人的无奈与孤独。
修辞手法
- 比喻：用“玉花”比喻雪，形象生动，增强了诗的美感。
- 对仗：全诗大致呈现出对仗的形式，增强了韵律感。
- 象征：马和毡子象征着被束缚的生活状态，表达了诗人的无奈。
主题思想
整首诗通过描绘除夜的雪景，反映了诗人对现实的不满和对理想的渴望，表现出一种孤独的情感状态，展现了诗人深刻的思考和对生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁和孤独。
- 重衾：象征生活的压迫感。
- 虚皇殿：象征理想与现实的落差。
- 厩马：象征被束缚的生存状态。
这些意象在诗中交织在一起，形成了诗人内心的复杂情感，透过自然景象反映出人生哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗中“重衾”指的是什么？ A. 轻薄的被子
B. 厚重的被子
C. 没有被子的状态
D. 薄毯 -
“玉花”在诗中用来比喻什么？ A. 花朵
B. 雪花
C. 雨滴
D. 晴空 -
诗人想去拜访的是哪个地方？ A. 真实的皇殿
B. 虚幻的皇殿
C. 自己的家
D. 朋友的家
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
陆游的《除夜雪二首》和李白的《夜泊牛渚怀古》都描写了夜晚的情景，但风格迥异。陆游的诗更显得沉重，充满了对现实的失落与感慨，而李白的诗则更显豪放，充满了对历史的追忆与向往。
参考资料
- 陆游诗词集
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》