这段话出自宋代曹彦约《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》
经济蜚声数十年，只今韫椟固依然。
老於思虑惟忧国，好在功名更守边。
人望鼎来须易地，春风早去便朝天。
汉家老将辉千古，只有留屯服{上罡下干}幵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:25:55原文展示:
薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章
作者: 曹彦约
经济蜚声数十年，只今韫椟固依然。
老於思虑惟忧国，好在功名更守边。
人望鼎来须易地，春风早去便朝天。
汉家老将辉千古，只有留屯服上罡下干幵。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对国家的忧虑和对个人前途的思考。诗人回顾了自己在经济上取得的成就，但如今依然保持低调。年纪渐长，思虑更多的是为国家的安危，而功名利禄则希望能在边疆上守护国家。人们的期望需要改变，春风一去便是朝天，汉朝的老将们辉煌千古，只有留下的士兵在艰难的环境中继续坚守。
注释:
- 韫椟：形容珍藏于器具中，这里引申为保持低调。
- 老於思虑：年纪大了，思虑更加周全。
- 鼎来须易地：说的是人们期望有所改变，必须调整心态。
- 汉家老将：指汉代的老将领，他们的丰功伟绩流传后世。
诗词背景:
作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，擅长律诗，以其清新典雅的风格著称。他的诗多以抒发个人情感和社会时事为主题。
创作背景: 这首诗是在诗人被命令入朝觐见王权之际写成，表达了他对国家未来的关心以及自身对国家贡献的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对个人经历的反思，延伸到对国家命运的深刻关怀，展现了作者的爱国情怀和历史责任感。开篇“经济蜚声数十年”，通过对自己经济成就的回顾，展现了诗人曾经的辉煌；而“只今韫椟固依然”则揭示了在取得成就后的谦卑与自省。接着，诗人强调了忧国的情怀，表现出对国家安危的忧虑与责任感。对比个人的功名与国家的边防，诗人表达了对国家安全的重视。
“人望鼎来须易地”，展现了诗人对人们期望的理解，强调了改变现状的重要性；而最后两句总结了汉朝老将的辉煌，表达了诗人对历史英雄的敬仰和对士兵坚守的赞誉。这首诗情感深切，既有个人的思考，也有对社会、历史的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “经济蜚声数十年”：指自己在经济上的成就，经过多年积累而成名。
- “只今韫椟固依然”：即便有成就，仍然保持低调。
- “老於思虑惟忧国”：年长后，思考多为国家的安危。
- “好在功名更守边”：期望能在边疆上守护国家，追求功名。
- “人望鼎来须易地”：人们的期望需要改变，需要调整心态。
- “春风早去便朝天”：春风一去，便是朝向高处的旅程。
- “汉家老将辉千古”：赞美汉朝的老将，彰显他们的历史地位。
- “只有留屯服上罡下干幵”：强调士兵在艰难环境中继续坚守。
修辞手法:
- 比喻：“春风早去便朝天”暗喻时光流逝与理想追求。
- 对仗：“老於思虑惟忧国，好在功名更守边”，句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌中心思想是对国家和个人责任的深刻思考，表现了对历史英雄的敬仰和对国家未来的忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 经济：象征个人成就与地位。
- 边防：代表国家安全与稳定。
- 春风：象征希望与理想的追求。
- 汉家老将：代表历史与英雄主义。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“韫椟”是什么意思？ A. 低调珍藏
B. 辉煌成就
C. 国家安危
D. 年龄增长 -
诗人对国家的态度是？ A. 漠不关心
B. 深感忧虑
C. 只关注个人
D. 追求名利 -
“春风早去便朝天”中“春风”象征什么？ A. 失落
B. 希望与理想
C. 过去的辉煌
D. 国家安全
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 曹彦约与王之涣的作品都展现了对个人成就与国家命运的思考，但曹彦约更关注国家的忧虑，而王之涣则强调了个人理想与自然的和谐，展示了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》