一笑相逢江海客，三年犹老簿书官。是什么意思

新诗燕婉似花繁，好在鵷行接羽翰。

一笑相逢江海客，三年犹老簿书官。

见闻我阙犹干禄，矍铄君能欲据鞍。

却似岑参寮友会，阳春一曲和皆难。

原文展示:

送赵主簿
曹彦约 〔宋代〕

新诗燕婉似花繁，
好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客，
三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄，
矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会，
阳春一曲和皆难。

白话文翻译：

这首诗开头说新诗如花般多姿多彩，良好的情景在于如同仙鹤飞翔接触到羽毛。与江海的朋友相遇时笑容满面，三年来依然是年长的簿书官。看到你的门阀却依旧对功名没有追求，精神矍铄的你想要骑马而行。就像岑参与朋友聚会时，阳春一曲合奏却是十分困难。

注释:

字词注释：

• 燕婉：形容诗文优美、柔和。
• 鵷行：鵷是神鸟，象征高雅的风采。
• 江海客：指旅居他乡的朋友，带有一定的离乡情。
• 老簿书官：指年长的文书官员，暗含对岁月的感慨。
• 阙：指门阀或高门大户。
• 矍铄：形容精神饱满、状态良好。
• 据鞍：骑马的姿态，象征准备出发。
• 岑参：唐代诗人，以描写边塞风光和友谊著称。

典故解析：

• 岑参：唐代诗人，以豪放的边塞诗闻名，诗中多表达对友人的思念和相聚的珍贵，反映出诗人与赵主簿之间深厚的友情。

诗词背景:

作者介绍：

曹彦约，宋代诗人，擅长古诗词，风格清新脱俗，常以友人相聚、离别为题材，表现对友情的珍视和人生的思考。

创作背景：

《送赵主簿》是曹彦约赠与友人的诗作，表达了对朋友离别的依依不舍以及对人生的感慨，反映了当时士人对于友情和名利的思考。

诗歌鉴赏：

《送赵主簿》是一首描写友情与离别的诗，曹彦约以细腻的笔触，生动地刻画了与友人赵主簿相聚时的欢乐与即将分别时的惆怅。诗的开头通过“新诗燕婉似花繁”，引出对诗歌的赞美，同时也暗示了生活的丰富与多彩。接着提到“江海客”的相逢，寓意着朋友间的相知与重逢，展现了诗人与赵主簿之间深厚的友谊。

“见闻我阙犹干禄”一句，表达了对功名利禄的淡泊，反映出诗人对世俗的看淡与对内心追求的执着。最后一句提到岑参的聚会，增添了诗的情感深度，暗示着虽然友人相聚的欢愉可贵，但总是难以长久，表现出对人生无常的感慨。

整首诗情感真挚，语言清丽，富有哲理，展现了诗人对友情的珍视以及对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 新诗燕婉似花繁：赞美新诗的优美，形容其如同盛开的花朵。
2. 好在鵷行接羽翰：强调美好的情景如同仙鹤飞翔，形象生动。
3. 一笑相逢江海客：描绘与朋友相见时的欢乐。
4. 三年犹老簿书官：感慨岁月流逝，友人依旧在文书官职上。
5. 见闻我阙犹干禄：表达对功名的淡泊。
6. 矍铄君能欲据鞍：赞美友人精神焕发，准备出发。
7. 却似岑参寮友会：将友人聚会比作岑参的宴会，增添诗意。
8. 阳春一曲和皆难：暗示欢聚时光难得，友谊珍贵。

修辞手法：

• 比喻：如“新诗燕婉似花繁”，通过比喻表现诗歌的美。
• 对仗：如“江海客”和“簿书官”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：鵷鸟象征高雅，反映出对友人身份的认可与欣赏。

主题思想：

整首诗表达了对友人离别的惆怅与对友情的珍视，同时也反映出对名利的淡泊与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 燕婉：象征诗歌的优美。
• 鵷行：象征高雅的友谊。
• 江海：象征旅途与人生的广阔。
• 阳春：象征生机与欢乐的时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江海客”是指什么？

   • A. 旅居他乡的朋友
   • B. 江河湖海的渔民
   • C. 旅行商人

2. 诗人对功名的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 轻视
   • C. 中立

3. “阳春一曲和皆难”中的“阳春”指的是什么？

   • A. 春天的阳光
   • B. 友谊的美好时光
   • C. 歌唱的乐曲

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》by李白
• 《送别》by王之涣

诗词对比：

《送友人》与《送赵主簿》都表达了对离别的惆怅，但前者更加强调离别的伤感，而后者则更多地体现了对友谊的珍视与人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》