背庭缘恐花羞坠。是什么意思

背庭缘恐花羞坠。

心事遥山里。

小帘愁卷月笼明。

一寸秋怀禁得、几蛩声。

井梧不放西风起。

供与离人睡。

梦和新月未圆时。

起看檐蛛结网、又寻思。

原文展示:

虞美人·秋感
作者：吴文英 〔宋代〕
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。
小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得几蛩声。
井梧不放西风起。供与离人睡。
梦和新月未圆时。起看檐蛛结网又寻思。

白话文翻译：

这首词表达了作者在秋季的感受，背后花朵似乎因为害羞而不愿凋零，心中思绪在遥远的山中萦绕。小窗帘轻轻卷起，明月洒下愁绪，心中一寸秋天的惆怅，难以承受几声蟋蟀的鸣叫。梧桐树不允许西风起，供养着离人的梦境。梦中与新月未圆的时光交织，醒来时发觉檐下的蛛网又在思索。

注释:

• 背庭：背对庭院，指室内的一种隐秘感。
• 缘恐：缘分或缘故，恐怕是指害羞。
• 月笼明：月光罩在明亮的帘子上，形成一种愁绪。
• 秋怀：秋天的情怀或思念。
• 蛩声：蟋蟀的叫声，常与秋天的寂寥相联系。
• 井梧：井边的梧桐树，象征着孤独或离别。
• 新月未圆：象征未完成的情感或期待。
• 檐蛛结网：屋檐下的蜘蛛网，暗示着时间的流逝和思绪的缠绕。

诗词背景:

作者介绍：吴文英（约1070－1130），字景阳，号青藤，南宋时期的词人，以细腻的情感和清丽的风格著称。他的作品多描写离愁别绪，情感深邃，常常蕴含着对自然的细腻观察。

创作背景：本词创作于南宋时期，社会动荡和个人情感交织，诗人与离人之间的情感纠葛是其创作的重要主题。秋天是表达离愁的最佳时节，而吴文英以其独特的视角和情感深度，展现了秋天带来的感伤。

诗歌鉴赏：

《虞美人·秋感》是一首充满秋意的词作，透过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对秋天的深刻感受。开篇以“背庭缘恐花羞坠”引入，诗人借花朵的娇羞暗喻自己的内心情感，表现出一种怯懦与不安。接着“心事遥山里”，更是将思绪引向遥远的山中，暗示着对离人的思念和心灵的孤独。

“小帘愁卷月笼明”则通过月光的柔和来映衬内心的愁苦，诗人在静谧的夜晚中，思绪如潮水般涌来，“一寸秋怀禁得几蛩声”一句，体现了秋天蟋蟀的鸣叫与内心孤寂的共鸣，令人感受到秋夜的静谧与凄凉。

接下来的“井梧不放西风起”，描绘了梧桐树在秋风中的坚韧，象征着对离人的眷恋和对旧时光的留恋。整首词在梦与现实的交替中，展现了一种淡淡的忧伤与思考，最终以“起看檐蛛结网又寻思”结束，突显了人对于时间流逝和情感缠绵的无奈与惆怅。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 背庭缘恐花羞坠：在背对庭院的地方，花朵似乎因为羞怯而不愿凋落。
  2. 心事遥山里：内心的思绪仿佛在远方的山中。
  3. 小帘愁卷月笼明：小窗帘轻轻卷起，明亮的月光却让人愁绪重重。
  4. 一寸秋怀禁得几蛩声：一寸秋天的思念，难以忍受几声蟋蟀的鸣叫。
  5. 井梧不放西风起：井边的梧桐树不让西风来袭，象征着对离人的牵挂。
  6. 供与离人睡：为离人提供一个梦境。
  7. 梦和新月未圆时：梦中与尚未圆满的新月相交织。
  8. 起看檐蛛结网又寻思：醒来时看到檐下的蛛网，又陷入思索。

• 修辞手法：

  • 比喻：花朵的羞怯比喻内心的情感。
  • 拟人：梧桐树似乎在拒绝西风的侵袭，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首词在语音上和意境上都具有对仗的特点，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首诗以秋天为背景，表达了对离人的思念和内心的孤独，表现出一种淡淡的忧伤与对过去的追忆。

意象分析：

• 花：象征着青春和美好，但因羞怯而不愿凋落，暗示内心的挣扎。
• 月：象征着思念与孤独，月圆月缺代表情感的变化。
• 秋：代表着成熟与凋零，启示着生命的无常。
• 梧桐：象征着离别与思念，常与孤独的情感相联系。
• 蛛网：暗示时间的流逝与思绪的缠绕，体现了人的思考过程。

互动学习：

诗词测试：

1. “背庭缘恐花羞坠”中“花羞”是指什么？
   A. 花朵的颜色
   B. 花朵的凋零
   C. 花朵的娇羞
   D. 花朵的芬芳

2. 词中提到的“秋怀”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. “梦和新月未圆时”中的“新月”象征什么？
   A. 过去的回忆
   B. 未来的希望
   C. 未完成的情感
   D. 生命的终结

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 对比吴文英的《虞美人·秋感》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对离愁的细腻描写，但吴文英更侧重于自然景物的描绘与内心感受的结合，而李清照则更强调情感的直接表达和个人的孤独感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英传》