这段话出自宋代舒亶《虞美人·寄公度》
芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老，雪满长安道。
故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:02原文展示
《虞美人·寄公度》
作者: 舒亶 〔宋代〕
芙蓉落尽天涵水，
日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒，
独向小楼东畔倚阑看。
浮生只合尊前老，
雪满长安道。
故人早晚上高台，
赠我江南春色一枝梅。
白话文翻译
整首诗的意思是：芙蓉花已凋零，天边的水波荡漾，傍晚时分，苍茫的水面上浪起。两只燕子在天边飞翔，贴着寒冷的云，独自倚靠在小楼东边的栏杆上眺望。浮生短暂，唯有在酒杯前白头到老，长安的道路上已是白雪皑皑。故人早晨和晚上都在高台上，赠我一枝江南的春梅，带来温暖的春色。
注释
- 芙蓉：指荷花，象征美丽和清纯。
- 日暮：指傍晚时分，给人一种宁静和孤独的感觉。
- 沧波：指广阔的水面，波澜起伏。
- 背飞双燕：燕子双双飞翔，象征离别和思念。
- 浮生：人生短暂，流转不息。
- 长安道：指长安的道路，象征繁华与寒冷的对比。
- 赠我江南春色一枝梅：意指朋友赠送的春季梅花，寄托了对故人的思念和祝福。
诗词背景
作者介绍：
舒亶，字子安，号梦溪，宋代诗人，官至太常博士。他以诗名于世，作品多描写自然景物与人生哲理，风格清新婉约。
创作背景：
这首诗写于作者身处长安时，表达了对故人的思念与人生短暂的感慨，背景中充满了对往日美好时光的怀念与珍惜。
诗歌鉴赏
这首《虞美人·寄公度》通过细腻的描写和深邃的情感展现了诗人对故人的思念与对人生无常的思考。开篇“芙蓉落尽天涵水”，以自然景物为引子，描绘出傍晚时分的淡淡忧伤，象征着生命的逝去和时光的流逝。接着“背飞双燕贴云寒”，燕子象征着温情而又易逝的事物，诗人在此表达了对友人的思念之情。
“浮生只合尊前老”一句，直白而又深刻地道出了人生的无常与短暂，寄托着希望与无奈的情感。接下来的“雪满长安道”则形成了与前文的强烈对比，表现出寒冬的孤寂与人生的苍凉。
最后，诗人通过“故人早晚上高台，赠我江南春色一枝梅”表达了对友人深厚的情谊与美好祝愿，梅花象征着坚韧与希望，带来春天的气息，仿佛在告诉读者无论多么寒冷的冬天，春天终将到来，友谊和美好也会永存心中。
诗词解析
逐句解析：
- “芙蓉落尽天涵水”：描绘出芙蓉花凋谢的情景，暗示着时间的流逝。
- “日暮沧波起”：傍晚水面波动，营造出一种孤独和凄凉的气氛。
- “背飞双燕贴云寒”：燕子飞翔，象征着离别与思念。
- “独向小楼东畔倚阑看”：诗人孤身一人，表现出孤独的心情。
- “浮生只合尊前老”：人生短暂，唯有在酒中白头偕老。
- “雪满长安道”：长安的道路上白雪皑皑，形成与春天的鲜花强烈对比。
- “故人早晚上高台”：提到故人，触发了对过往的回忆。
- “赠我江南春色一枝梅”：梅花象征着友谊和希望，给人以温暖。
修辞手法：
- 对仗：如“日暮沧波起”和“故人早晚上高台”形成对比。
- 比喻：将人生比作浮生，突出其短暂性。
- 拟人：燕子贴云飞翔，赋予它们灵动的情感。
主题思想： 整首诗体现了对友人的思念、对人生无常的感慨，以及对美好未来的渴望。诗中自然景物的描写与情感的交融，展现了浓厚的生活哲理和人文关怀。
意象分析
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽和青春，寓意短暂的美好。
- 燕子：象征离别与思念，寄托着诗人的情感。
- 梅花：象征坚韧与希望，代表着重聚的美好愿望。
- 雪：象征孤寂与寒冷，映衬出诗人的内心感受。
互动学习
诗词测试：
-
芙蓉在诗中象征什么？
- A. 美丽与青春
- B. 离别与思念
- C. 冷漠与孤独
-
诗中提到的“故人”是在什么地方？
- A. 高台
- B. 小楼
- C. 江南
-
“浮生只合尊前老”表达了怎样的情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对友谊的珍惜
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》 - 杜甫
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 舒亶的《虞美人·寄公度》与李清照的《如梦令》均反映了对故人的思念和对时光流逝的感慨，前者注重自然景物的描写，而后者则更多地从内心感受出发，展现女性柔情与细腻的情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格研究》