别去惟余两鬓皤，离怀可奈故人何。是什么意思

别去惟余两鬓皤，离怀可奈故人何。

不堪万里飘零甚，况值中年感慨多。

夜雨几时同把酒，朔风今日尚横戈。

千秋独羡鸱夷子，一舸偏能访苎萝。

原文展示:

答王戎部孝凤见寄
——吴坤修

别去惟余两鬓皤，
离怀可奈故人何。
不堪万里飘零甚，
况值中年感慨多。
夜雨几时同把酒，
朔风今日尚横戈。
千秋独羡鸱夷子，
一舸偏能访苎萝。

白话文翻译：

分别后只剩下两鬓斑白，
离别的情怀让我对故人感到无奈。
万里飘零的生活让我难以承受，
再加上中年感慨更是多。
夜雨何时能与友人共饮，
而如今北风呼啸，尚需挥戈。
千秋万代我独羡鸱夷子，
他一只小船却能访得苎萝。

注释:

字词注释:

• 鬓皤：鬓发变白，形容老年。
• 离怀：离别的思念之情。
• 不堪：难以忍受。
• 飘零：漂泊不定，生活无常。
• 朔风：北风，通常象征寒冷。
• 鸱夷子：古代传说中的人物，象征自由自在。

典故解析:

• 鸱夷子：传说中善于航海，象征着追求自由与不受拘束的精神。苎萝则是一种植物，象征着故乡的柔情。

诗词背景:

作者介绍: 吴坤修，清代诗人，生活在动荡的历史背景中，以其清新脱俗的诗风和深刻的情感表达而著称。他的作品多反映个人的离愁别恨和对社会的思考。

创作背景: 此诗写于作者与友人分别之际，表达了深厚的友情与对人生无常的感慨。诗中流露出对岁月流逝的惋惜以及对故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘，展现了作者对友情的珍视和对人生无常的思考。开篇的“别去惟余两鬓皤”，即刻揭示了时间的流逝与老去的无奈，接下来“离怀可奈故人何”更是直接表达了对故人的思念之情。诗中对“万里飘零”的感慨，既是对自己漂泊生活的无奈，也是对中年人面对生活压力的深刻反思。

随着诗句的深入，夜雨与酒的意象交织，营造出一种渴望与孤独的氛围。最后的“千秋独羡鸱夷子，一舸偏能访苎萝”则是对自由与归属的向往，表现了作者对理想生活的憧憬。这首诗不仅表达了个人情感，也反映了一个时代人们的孤独与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别去惟余两鬓皤：离别后只剩白发，表达了对时间流逝的感慨。
2. 离怀可奈故人何：对故人的思念，无可奈何。
3. 不堪万里飘零甚：生活在外漂泊，感到难以忍受。
4. 况值中年感慨多：中年人对人生的感慨更加深刻。
5. 夜雨几时同把酒：渴望与友人共饮的时光。
6. 朔风今日尚横戈：现实的困境与压力在北风中显现。
7. 千秋独羡鸱夷子：羡慕那自由自在的鸱夷子。
8. 一舸偏能访苎萝：小船能寻访到故乡的柔情。

修辞手法:

• 对仗：如“夜雨”与“朔风”，形成鲜明对比。
• 比喻：用“鸱夷子”象征追求自由的理想。

主题思想: 整首诗表达了对朋友的思念、对人生无常的感慨以及对理想自由生活的向往，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 鬓皤：象征衰老与时间的流逝。
• 夜雨：代表孤独与思念。
• 朔风：象征生活的艰辛与挑战。
• 鸱夷子：象征自由、理想与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鬓皤”指的是什么？ A. 青春 B. 年老 C. 健康
2. 诗中作者对故人的感情表现为： A. 释怀 B. 思念 C. 反感
3. “朔风”在诗中象征： A. 温暖 B. 挑战 C. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《送别》——王之涣

诗词对比:

• 吴坤修的《答王戎部孝凤见寄》与李白的《静夜思》均表达了对故人的思念，但吴坤修更强调人生的无常与中年的感慨，而李白则更侧重于个人对故乡的思念与孤独感。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴坤修诗集》