这段话出自清代吴坤修《再过马当》
南州久矣无高阁，江上诗人今又还。
借一帆风无用处，掀髯空对马当山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:30原文展示:
再过马当
吴坤修 〔清代〕
南州久矣无高阁，
江上诗人今又还。
借一帆风无用处，
掀髯空对马当山。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人久违地回到南州，却未见高阁，感慨万千。尽管有一帆风助力，但对诗人来说却无济于事，只能无奈地对着马当山发呆。
注释:
- 南州：指的是南方某个州，代表了诗人的归乡之地。
- 高阁：象征着理想和追求的高处，或诗人曾经的志向。
- 江上诗人：指在江边作诗的人，寓意诗人自身。
- 借一帆风：指借助风力，但这里表达出一种无力感。
- 掀髯：掀起胡须，形容心中感慨或不平。
- 马当山：特指一座山，可能具有历史或文化的象征意义。
典故解析:
“马当山”在历史上可能与诗人的游历有关，或许是诗人曾经驻足思考之地，承载着他对人生的感悟与思索。诗中涉及的高阁则可以理解为一种理想或壮志未酬的象征。
诗词背景:
作者介绍：吴坤修是清代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多表现个人情感和对自然景色的感悟。
创作背景：这首诗的创作可能是在吴坤修回到故乡时，感受到时间流逝和理想破灭的情感，表达了对往昔的怀念和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《再过马当》是一首抒情诗，通过对景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独与失落。诗的开头“南州久矣无高阁”，直接点出诗人归乡的背景以及对曾经理想的追忆，透露出一种时光荏苒的感慨。而“江上诗人今又还”则暗示诗人虽回归故土，但内心深处却充满了失落与空虚。
接着，诗人用“借一帆风无用处”来表现他的无奈，借助自然的力量却无法改变内心的孤寂。最后一句“掀髯空对马当山”，更是将这种无力感推向高潮，诗人面对高山却只能感叹，表达了他对生活的无奈和对理想的追求感到失望。
整首诗以简练的语言，深厚的情感，展现了诗人对生活理想的执着与失落，具有很强的感染力，是清代诗歌中值得细细品味的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 南州久矣无高阁：表达了诗人对故乡的思念，以及对往昔理想的追忆。
- 江上诗人今又还：表明诗人回归故土，感受到的却是时间的流逝与变迁。
- 借一帆风无用处：象征着即便有外力相助，内心的空虚依然无法填补。
- 掀髯空对马当山：面对自然景观的壮丽，却感到无所依归，内心的失落被进一步放大。
修辞手法：
- 对偶：如“借一帆风无用处”，形成声韵的和谐。
- 比喻：将“风”比作外力，表达了诗人对生活的感慨。
- 象征：高阁象征理想和追求，而马当山则是现实的无情。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，传达了诗人对理想与现实之间落差的感慨，展现了一个游子对故乡的思念以及对人生的深入思考。
意象分析：
意象词汇：
- 高阁：象征理想与追求。
- 江：代表自然与生命的流动。
- 帆：象征助力与希望。
- 马当山：代表不可逾越的现实。
这些意象共同构成了诗人内心的复杂情感，体现了对人生理想的追求和对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高阁”象征什么？ a) 理想与追求
b) 现实的无奈
c) 自然的美丽 -
“借一帆风无用处”表达了诗人怎样的情感？ a) 对生活的期待
b) 对理想的追求
c) 对无力感的感慨 -
“马当山”在诗中代表什么？ a) 诗人的故乡
b) 不可逾越的现实
c) 诗人的理想
答案：
- a
- c
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 吴坤修的《再过马当》与杜甫的《登高》均表现了对人生的感慨与思索，但吴坤修更侧重于个体的失落感，而杜甫则更关注社会的动荡与人间的苦难。
参考资料：
- 《清代诗人论集》
- 《古诗词入门》
- 《诗词鉴赏与解析》