老翁慎莫怪少年，是什么意思

孔雀未知牛有角，渴饮寒泉逢牴触。

赤霄悬圃须往来，

翠尾金花不辞辱。

江中淘河吓飞燕，衔泥却落羞华屋。

皇孙犹曾莲勺困，卫庄见贬伤其足。

老翁慎莫怪少年，

葛亮贵和书有篇。

丈夫垂名动万年，记忆细故非高贤。

原文展示

赤霄行
杜甫 〔唐代〕

孔雀未知牛有角，
渴饮寒泉逢牴触。
赤霄悬圃须往来，
翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕，
衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困，
卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年，
葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年，
记忆细故非高贤。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生境遇的思考。孔雀并不知牛有角，渴望在寒泉中饮水却遭遇碰撞。赤霄的天空上，悬挂着园圃，必须频繁往来。翠尾的金色花朵不怕受到侮辱。江水中淘河，惊飞了燕子，却又因衔泥而羞愧地落在华丽的屋顶上。皇孙曾经也在莲勺中受过困扰，卫庄因贬谪而感到痛苦。年长者请不要责怪年轻人，葛亮所重视的是和谐的书卷。男子汉的名声能传万年，细微的记忆并不算高明。

注释

字词注释

• 孔雀：一种美丽的鸟，象征华丽与骄傲。
• 牛有角：牛的角象征力量与威严，暗示无知者无法理解他人的优劣。
• 寒泉：指清凉的泉水，象征清白与纯粹。
• 赤霄：形容天空的颜色，象征广阔的天地。
• 翠尾金花：形容美丽的花朵，象征美好的事物。
• 江中淘河：指在河中淘洗，象征劳动与求索。
• 皇孙：指皇帝的孙子，象征权贵。
• 葛亮：指三国时期的葛洪，强调和谐与合作。
• 丈夫垂名：意指男子应当追求名声与荣耀。

典故解析

• 卫庄：指卫灵公的臣子，因贬谪而遭受屈辱，象征政治的无常。
• 莲勺：古代一种盛食物的器具，象征生活的困扰。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号杜陵野夫，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的诗作反映了社会现实，表达了对百姓苦难的深切关怀。

创作背景
本诗创作于杜甫晚年，正值国家动荡、民生困苦之时，诗人通过个人的遭遇和观察，抒发对人生、权力和名声的思考。

诗歌鉴赏

《赤霄行》展示了杜甫对人生苦乐的深刻理解和对社会现实的关注。诗中以生动的意象和独特的比喻，表达了对无知者的嘲讽，对美好事物的珍惜，以及对政治波动的无奈。诗的开头通过孔雀和牛的比喻，表达了对无知与权力的批判。接着，诗人将自然现象与人事相结合，展现了人与自然、人与社会的紧密联系。

在诗的后半部分，杜甫通过对年轻人与年长者的对比，反映出社会中不同年龄段对名声的追求与理解，同时也表达了对年轻人的包容与理解。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了杜甫作为“诗圣”的深邃思想与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 孔雀未知牛有角：孔雀的骄傲无知，象征一些人对他人优势的无知。
• 渴饮寒泉逢牴触：渴望饮水的人却遭遇碰撞，暗示追求美好却常遭挫折。
• 赤霄悬圃须往来：赤霄高悬，意指高远的志向需要不断努力。
• 翠尾金花不辞辱：美好的事物不怕侮辱，象征坚韧不拔的精神。
• 江中淘河吓飞燕：在江中劳作却惊动了燕子，表现了生活的艰辛与不易。
• 衔泥却落羞华屋：燕子衔泥回巢，却因环境落入羞辱之境，暗示社会的复杂。
• 皇孙犹曾莲勺困：即便是权贵之子，也经历过困扰。
• 卫庄见贬伤其足：卫庄因贬谪而感到痛苦，体现了政治的不公。
• 老翁慎莫怪少年：年长者应对年轻人宽容，体现了对年轻人的理解。
• 葛亮贵和书有篇：葛亮重视和谐，强调合作的重要性。
• 丈夫垂名动万年：男子应追求名声，寻求长久的影响力。
• 记忆细故非高贤：记忆细微的事情并不算高明，强调真正的聪明在于洞察大局。

修辞手法
诗中运用了对比、象征、比喻等修辞手法，增强了诗意的表现力和情感的深度。

主题思想
整首诗探讨了人生的艰难与局限，表达了对名声与荣耀的思考，体现了诗人对社会和人性的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

• 孔雀：象征表面的华丽与无知。
• 寒泉：象征清凉与纯净，追求的理想。
• 赤霄：象征高远的理想与抱负。
• 翠尾金花：象征美好与坚韧。
• 江中淘河：象征辛勤的劳作与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孔雀未知牛有角”主要表达的意思是什么？
   A. 孔雀美丽
   B. 无知对比
   C. 牛的力量

2. 诗中提到的“赤霄悬圃”象征什么？
   A. 高远的志向
   B. 生活的困扰
   C. 自然的美丽

3. 年长者对年轻人应持什么态度？
   A. 态度严厉
   B. 理解与包容
   C. 冷漠无情

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的思考与豪情。
• 王维的《相思》：展现了对人生与情感的深刻体悟。

诗词对比
杜甫与李白在诗歌风格上有明显差异，杜甫关注社会现实，而李白则倾向于豪放与个性。两者的作品在主题和风格上形成了鲜明的对比，反映了唐代诗歌的多样性。

参考资料

推荐书目

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上信息希望能帮助您更好地理解和欣赏《赤霄行》。