这段话出自清代李符《钓船笛 其二 效朱希真渔父词》
独自泛烟波，海鹤江鸥为伴。
并载却无椎髻，省渔装一半。
舟如莲叶往来轻，细桨逐风转。
忽过垂虹桥路，正湖莼青遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:59:01原文展示
独自泛烟波，海鹤江鸥为伴。
并载却无椎髻，省渔装一半。
舟如莲叶往来轻，细桨逐风转。
忽过垂虹桥路，正湖莼青遍。
白话文翻译
我独自一人漂游在烟波浩渺的水面上，身边有海鹤和江鸥作伴。船上没有高高束起的头发，渔夫的装束也简化了一半。我的小船像莲叶一样轻巧地往来，细细的桨随着风轻快地划动。不经意间，我经过了垂虹桥的路段，恰好看到湖中满是青绿的莼菜。
注释
- 烟波：指烟雾弥漫的水面，形容水面迷蒙，景色朦胧。
- 椎髻：古代渔夫常将头发梳成髻，表示其身份。
- 省渔装：指减少渔夫的装束，表示轻松自在。
- 莲叶：比喻船轻盈，灵活。
- 莼青：莼菜的青色，常用作食材，象征丰收。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，其诗歌风格以清新自然著称，常描绘山水风光及渔民生活。他的作品多反映个人情感与自然景观的和谐。
创作背景
《钓船笛 其二 效朱希真渔父词》写作于清代，诗人或许在一次泛舟游玩中，感受到渔夫的闲适与自然的宁静，借此表达对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的语言和生动的意象描绘了诗人在水上独自泛舟的情景，展现了一种恬淡悠闲的生活态度和对自然的热爱。诗的开头“独自泛烟波”，既营造出一种孤独又自由的氛围，又引入了海鹤和江鸥这两个伴侣，暗示着人与自然的和谐相处。接着，诗人通过“并载却无椎髻，省渔装一半”来表达他对渔夫生活的向往与理解，渔夫的身份在这里被淡化，似乎更强调了一种放松和自在的状态。
接下来的“舟如莲叶往来轻，细桨逐风转”则进一步描绘了小船的灵动和诗人心中的惬意。这里，莲叶的意象不仅形象地传达出船的轻盈，也象征着一种自然的和谐。这种和谐在后面的“忽过垂虹桥路，正湖莼青遍”中得到了升华，垂虹桥的出现增添了画面的层次感，而“莼青遍”则让人感受到丰收的喜悦和自然的富饶。
整首诗在描绘自然景色的同时，也传达出诗人对宁静生活的向往，体现了人与自然的和谐共生。
诗词解析
逐句解析
- 独自泛烟波：诗人在烟波浩渺的水面上独自漂游，营造出孤独而自由的意境。
- 海鹤江鸥为伴：身边的海鹤和江鸥象征着自然的陪伴，表达了人与自然的和谐。
- 并载却无椎髻：渔夫的身份被淡化，表明一种随性与放松的生活状态。
- 省渔装一半：减少渔夫的装束，强调轻松自在。
- 舟如莲叶往来轻：船像莲叶一样轻盈，形象地表达了船的灵动。
- 细桨逐风转：细小的桨随着风轻快划动，表现出一种愉悦的状态。
- 忽过垂虹桥路：经过桥的场景，增添了画面的层次感。
- 正湖莼青遍：湖中莼菜生长茂盛，象征自然的丰饶与美好。
修辞手法
- 比喻：将船比作“莲叶”，形象生动。
- 拟人：海鹤和江鸥被赋予陪伴的角色，突显自然的亲切。
- 对仗：诗句之间对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘渔夫的生活场景，表现了诗人对自然与宁静生活的向往，表达了人与自然和谐共生的主题。
意象分析
意象词汇
- 烟波：象征迷蒙的自然环境，传达出孤独感。
- 海鹤、江鸥：象征自然的陪伴，体现人与自然的和谐。
- 莲叶：象征轻盈与自在，表现诗人对生活的淡泊态度。
- 莼菜：象征丰收与自然的富饶，表达出对生活的满足感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的伴侣有哪些？
- A. 鱼
- B. 海鹤和江鸥
- C. 龙舟
- D. 渔夫
-
“舟如莲叶往来轻”中，“莲叶”用来比喻什么？
- A. 诗人的心情
- B. 小船的轻盈
- C. 湖水的波澜
- D. 渔夫的身份
-
诗中提到的“莼青”代表什么？
- A. 渔夫的装束
- B. 自然的丰饶
- C. 诗人的孤独
- D. 烟波的迷蒙
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 by 柳宗元：同样描绘自然与渔夫的生活，表现孤独与宁静。
- 《渔舟唱晚》 by 王维：突出自然景色与渔舟的和谐。
诗词对比
- 李符的《钓船笛》与王维的《渔舟唱晚》：
- 两者都描绘了渔舟生活，但李符更注重轻松自在的氛围，而王维则通过更深的意境表达了对自然的哲学思考。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词艺术与技巧》