这段话出自清代李符《钓船笛 其一 效朱希真渔父词》
辟塞旧枫湾，留得撅头船小。
数遍生涯安稳，只浮家去好。
鸳鸯湖水尽宽闲，容我翠纶钓。
荡入菰芦不见，有何人寻到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:01原文展示:
辟塞旧枫湾，留得撅头船小。
数遍生涯安稳，只浮家去好。
鸳鸯湖水尽宽闲，容我翠纶钓。
荡入菰芦不见，有何人寻到。
白话文翻译：
这首诗的意思是：封闭了旧的枫树林湾，留下的是一只小船。经历了多次的人生，安稳的生活只在于漂浮在水面上。鸳鸯湖的水面宽阔而悠闲，请让我用翠绿色的钓线来钓鱼。荡入芦苇丛中看不见了，还有谁会来寻找我呢？
注释:
- 辟塞：阻隔、封闭。
- 撅头船：小船的意思，形容船只小巧。
- 数遍：经历多次。
- 安稳：安定、平稳的生活。
- 鸳鸯湖：指的是一个湖泊，可能以鸳鸯这种鸟类命名。
- 翠纶钓：用绿色的钓线钓鱼。
- 荡入菰芦：荡入芦苇丛中。
典故解析:
“鸳鸯湖”可能是指一种理想的栖息环境，诗中运用这一意象，既可以代表宁静的自然，也可以象征着诗人渴望隐逸生活的心情。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，生平信息较少，主要以山水田园诗闻名，其诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会对自然生活的向往，以及对安稳生活的追求，表达了诗人对渔夫生活的向往与羡慕。
诗歌鉴赏：
《钓船笛 其一》展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。诗中描绘了一个宁静的湖面，渔夫的生活似乎是远离尘世纷扰的。在“辟塞旧枫湾”一句中，诗人通过封闭的意象，暗示了对过往的遗忘和对新生活的渴望。接着，“数遍生涯安稳”表达了对平稳生活的不懈追求，隐喻人生的波折与磨难。
“鸳鸯湖水尽宽闲”一语，生动描绘了湖泊的宁静与广阔，使人倍感心旷神怡。而“容我翠纶钓”则将读者的目光引向了钓鱼的悠闲场景，表达出诗人对悠闲生活的向往。最后一句“荡入菰芦不见，有何人寻到”则展示了诗人自我隐逸的情怀，似乎在诉说着一种“无问西东”的洒脱。整首诗通过清晰的意象与流畅的语句，传达出一种对自然的亲近和对宁静生活的追求，令人感受到一份恬淡与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 辟塞旧枫湾：描绘了一个被封闭的自然环境，暗示了对过去的反思。
- 留得撅头船小：小船的存在象征着渔夫的生活方式，简朴而真实。
- 数遍生涯安稳：人生经历的波折与寻求安稳的心态。
- 只浮家去好：传达出一种随和，漂浮在水面上象征着随遇而安。
- 鸳鸯湖水尽宽闲：描绘了湖水的美丽与宁静，象征理想的生活环境。
- 容我翠纶钓：表达了渔夫对钓鱼的热爱及对闲适生活的渴望。
- 荡入菰芦不见：暗示了与世隔绝的隐逸状态，表现出一种孤独感。
- 有何人寻到：反映了诗人内心的宁静与淡泊，及对世俗喧嚣的超然。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作钓鱼，隐喻宁静的生活方式。
- 拟人：通过“荡入”表现出自然的生动与灵动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于追求宁静与安逸的生活，反映了诗人对自然的热爱及对简单生活的向往。诗中通过描绘自然景象和渔夫的生活，传达出一种超然物外的生活态度，体现了对世俗纷扰的逃避与内心的宁静。
意象分析:
- 枫湾：象征着自然的美丽与宁静。
- 小船：代表渔夫的生活状态，简单而真实。
- 鸳鸯湖：象征理想的栖息环境，宁静而宽广。
- 翠纶：象征着钓鱼的工具，代表悠闲的生活方式。
- 菰芦：暗示与世隔绝的隐逸生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“辟塞旧枫湾”中的“辟塞”意为： a) 开放
b) 封闭
c) 远离
d) 访问 -
诗中“鸳鸯湖”象征： a) 纷扰
b) 宁静
c) 喧闹
d) 追求 -
“荡入菰芦不见”表达了： a) 对繁华的渴望
b) 对隐逸生活的向往
c) 对世界的好奇
d) 对他人的依赖
答案：
- b) 封闭
- b) 宁静
- b) 对隐逸生活的向往
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与隐逸生活的向往，表达了对山水田园的热爱。
- 孟浩然的《过故人庄》则通过对友人相聚的描写，表达了对友谊与自然的珍视，展现出一种闲适的生活态度。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《李符诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》