这段话出自明代苏升《山行杂咏 其三》
赤江春雨不曾收，流水涓涓度客愁。
恨杀小舟无觅处，顿令飞梦碧江头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:33原文展示:
赤江春雨不曾收，
流水涓涓度客愁。
恨杀小舟无觅处，
顿令飞梦碧江头。
白话文翻译：
赤江的春雨一直没有停，
细细的流水缓缓流过，带走了客人的愁苦。
真恨那小舟无处寻觅，
这使我不禁幻想飞到碧江的尽头。
注释:
- 赤江：指一条江河的名称，可能是指某个特定的地方。
- 春雨：春季的雨水，象征着生机和活力。
- 涓涓：形容水流细小而清晰的样子。
- 客愁：客人所感受到的忧愁或思乡之情。
- 小舟：指小船，象征着出行与游历。
- 飞梦：指向往或幻想的梦境。
典故解析:
在古代诗词中，江河常常作为离别、思乡和游子的象征。春雨则是自然界的温柔表现，常用来衬托诗人的情感。诗人在这首诗中借用自然景象表达内心的愁苦与思念。
诗词背景:
作者介绍：苏升，明代诗人，生平不详，以山水诗和抒情诗见长，作品中常常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：这首诗作于春季，正值江南水乡，作者在游历的过程中，感受到春雨与水流带来的愁苦，表达了对故乡的思念和对游子的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对赤江春雨的描写，巧妙地将自然景象与人的情感结合在一起。诗的开头“赤江春雨不曾收”便让读者感受到一种温柔而又略带忧伤的氛围，春雨的细腻与绵绵不绝，既传递了春季的气息，又暗示了诗人心中难以释怀的愁苦。接下来的“流水涓涓度客愁”则进一步强化了这种情感，流水的缓慢似乎在加深诗人的思绪，使得“客愁”愈发明显。
“恨杀小舟无觅处”一句，表达了诗人对游历生活的无奈与失落，小舟象征着诗人想要逃避现实，追寻理想的生活，但却无处可寻。这种情感在“顿令飞梦碧江头”中达到高潮，飞梦的幻想是对理想生活的渴望与追求，同时也隐含了对现实的无奈与失落。
整首诗情感真挚，意象清新，既有对自然的细腻描绘，又有对人内心情感的深刻剖析，构成了一个和谐而富有哲理的诗篇。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 赤江春雨不曾收：描绘了江边春雨绵绵的景象，营造出一种温柔而细腻的氛围。
- 流水涓涓度客愁：流水的声音似乎在缓缓流淌，带走游子的愁苦，流露出一种淡淡的忧伤。
- 恨杀小舟无觅处：表达了诗人对游历生活的无奈，想要的小舟却找不到，象征着对理想生活的追求。
- 顿令飞梦碧江头：诗人幻想着飞到碧江的尽头，渴望逃避现实，寻求心灵的慰藉。
-
修辞手法：
- 比喻：将小舟比作诗人的理想与追求，表现出对理想生活的向往。
- 拟人：流水被赋予了情感，表现出对诗人愁苦的理解与陪伴。
- 对仗：诗句间形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了游子在春雨中思乡的情感，以及对理想生活的渴望与无奈，展现了自然与人心的深刻联系。
意象分析：
- 春雨：象征着生命与温柔，同时也带来思念与忧愁。
- 流水：代表时间的流逝与生命的无常，流动的水象征着情感的变化。
- 小舟：游子追求自由与理想生活的象征，反映出对生活的渴望与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“赤江”指的是： A. 一条江河的名称
B. 诗人的名字
C. 一种花卉
D. 一种天气 -
“客愁”指的是： A. 游子的忧愁
B. 朋友的思念
C. 家乡的美景
D. 未来的希望 -
诗中提到的小舟象征着： A. 诗人的故乡
B. 游子理想的生活
C. 大自然的力量
D. 朋友的陪伴
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样表达了春天的意境与人生的感慨。
- 《滕王阁序》 by 王勃：通过对自然景色的描写，表现出人生的壮丽与无常。
诗词对比：
- 苏升的《山行杂咏其三》与王维的《山中答苏秀才》在题材上都涉及山水与人心，但苏升更侧重于情感的抒发，而王维则更多地展现了人与自然的和谐关系。两者在情感基调和表达方式上有所不同，前者更为细腻，后者则显得开阔与悠远。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华选》