计程翻日记，重为老夫传。是什么意思

几载不相见，相看倍黯然。

人情怜旧雨，天气入新年。

白发残镫里，清樽古驿前。

计程翻日记，重为老夫传。

原文展示:

几载不相见，相看倍黯然。
人情怜旧雨，天气入新年。
白发残镫里，清樽古驿前。
计程翻日记，重为老夫传。

白话文翻译：

好几年没见面了，见面时倍感黯然。
人们都怜惜旧日的情谊，而新年的天气又带来了新的气象。
白发映照在残留的灯光下，清酒摆在古驿之前。
翻看日记，重新将这些经历传给年长的朋友们。

注释:

• 几载：指几年的时间。
• 黯然：形容心情沉重，失落。
• 旧雨：指旧友或旧日的情谊。
• 天气入新年：指新年到来，意味着新的开始。
• 白发：象征着年岁已高，光阴的流逝。
• 残镫：残留的灯光。
• 清樽：清酒的酒杯。
• 古驿：古老的驿站，指代往日的情怀与回忆。
• 计程翻日记：指翻阅日记，回忆过去的经历。
• 老夫：指年长的朋友或自己。

典故解析:

此诗并未明显引用特定典故，但“白发”与“清樽”常见于古诗中，象征着时光流逝与生命的无常，暗示诗人对过去的怀念与对未来的感慨。

诗词背景:

作者介绍：吴之振，清代诗人，生活在清代中期，作品多描绘人物情感与自然景色，风格清新而富有哲理。

创作背景：这首诗写于作者与友人分别多年后重聚之时，表达了对友人的思念与对时间流逝的感慨。时代背景下，社会动荡，诗人借此诗表达对旧日情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《送少逸》通过简洁的语言传达出深厚的情感。开头两句“几载不相见，相看倍黯然”，用“黯然”一词表现出久别重逢时的失落和惆怅，深刻地描绘了时间带来的变化与心情的落寞。接下来“人情怜旧雨”一句，既是对旧日情谊的怀念，也反映出人们对往昔美好时光的珍惜，给人一种温暖的情感共鸣。

而“天气入新年”则转向新年新气象，似乎在表达对未来的期待与憧憬，然而这种期待又与“白发”形成鲜明对比，令人深思岁月的无情与生命的脆弱。诗的最后，提到“计程翻日记”，不仅仅是对过去的回顾，也暗示着对未来的展望，诗人希望能将这些经历传递给朋友，体现了一种友谊的延续与生命的传承。

整首诗在情感上兼具了怀旧与希望，既有对过往的感伤，也有对未来的展望，表现出诗人对时间流逝的深刻思考与对友谊的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几载不相见，相看倍黯然”：表达了因长时间不见而感到的失落情绪。
  • “人情怜旧雨，天气入新年”：反映了对旧日友谊的珍惜，和新年的新气象。
  • “白发残镫里，清樽古驿前”：通过意象的对比，体现岁月的流逝与人生的变化。
  • “计程翻日记，重为老夫传”：暗示对往事的追忆，同时表达对朋友的关心与传承。

• 修辞手法：

  • 比喻与对比：如“白发”与“清樽”的对比，象征着生命的不同阶段。
  • 拟人：将人的情感与自然现象结合，使诗意更加生动。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对时间流逝的感慨，以及对未来的美好期待，体现了诗人丰富的内心世界。

意象分析：

• 旧雨：象征着过去的友谊与美好回忆。
• 白发：象征着年岁与时间的流逝。
• 清樽：代表着生活中的欢聚与美好时光。
• 古驿：象征着历史与传统的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“几载”是指多少年？

   • A. 一年
   • B. 几年
   • C. 十年

2. “白发”的意象在诗中象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 旧友
   • C. 时间流逝

3. 诗人在表达对友谊的态度时使用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 对比
   • C. 夸张

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念，主题与本诗相似。
• 《送别》王之涣：同样描写了离别情感，展现友谊的珍贵。

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与吴之振的《送少逸》均表达了对过往的思念与对未来的展望，前者侧重于故乡之情，后者则注重于友谊，展现了不同层面的情感深度。

参考资料：

• 《清代诗人吴之振研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古诗词解析》