这段话出自清代李学璜《题灵岩毕尚书诗集 其二》
灵岩山馆足盘桓，满拟功成早挂冠。
一自鸣驺辞谷口，空留别墅闭江干。
骥逢峻坂加鞭亟，鸟入青云敛翮难。
到底负他猿鹤约，万株梅影不胜寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:24:59题灵岩毕尚书诗集 其二
作者：李学璜 〔清代〕
原文展示:
灵岩山馆足盘桓，满拟功成早挂冠。
一自鸣驺辞谷口，空留别墅闭江干。
骥逢峻坂加鞭亟，鸟入青云敛翮难。
到底负他猿鹤约，万株梅影不胜寒。
白话文翻译：
在灵岩山的馆舍中我流连忘返，心里想着功成名就后早日退休。
从此自鸣的骏马在山谷口告别，留下的只是那闭塞江边的别墅。
骏马在陡峭的山坡上急速奔跑，鸟儿飞入青云却难以收起翅膀。
最终还是辜负了与猿鹤的约定，万株梅树的影子在寒冬中显得无比凄清。
注释：
- 灵岩：指灵岩山，风景名胜。
- 盘桓：徘徊、逗留。
- 鸣驺：自鸣的骏马。
- 闭江干：指江边的别墅被封闭。
- 骥逢峻坂：骏马在陡峭的山坡上。
- 猿鹤约：与猿鹤的约定，象征高洁的志向。
- 梅影：梅树的影子，象征孤寂和清寒。
诗词背景：
作者介绍：李学璜，清代诗人，名学璜，字子云，号云甫。他在诗歌创作上受到了传统文化的熏陶，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗写于诗人游览灵岩山后，反映了他对人生功名的思考与对自然的眷恋。诗人在这里感受到了一种超脱于世俗的情怀，渴望归隐的愿望愈加明显。
诗歌鉴赏：
这首诗以灵岩山为背景，表达了作者对生活的思考和对功名的淡然态度。诗中开篇即以“灵岩山馆足盘桓”引入，展示了诗人对山水自然的留恋。接下来，诗人提到“满拟功成早挂冠”，流露出对功名的追求与期待，但随之而来的却是对名利的疑惑与厌倦。尤其是“一自鸣驺辞谷口”，描绘了骏马告别的场景，象征着诗人对过去的告别与对未来的迷茫。
在后面的两句中，诗人运用“骥逢峻坂”和“鸟入青云”的意象，表现了追求理想过程中的艰辛与无奈。最后一句“万株梅影不胜寒”，则以梅树影子表达了孤寂与寒冷，暗示了诗人内心的孤独感，令人深思。
整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，充满了对人生的哲思与对自然的热爱，展现了诗人豁达而又深邃的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 灵岩山馆足盘桓：在灵岩山的馆舍中我流连忘返。
- 满拟功成早挂冠：心里想着功成名就后早日退休。
- 一自鸣驺辞谷口：自鸣的骏马在山谷口告别。
- 空留别墅闭江干：留下的只是那闭塞江边的别墅。
- 骥逢峻坂加鞭亟：骏马在陡峭的山坡上急速奔跑。
- 鸟入青云敛翮难：鸟儿飞入青云却难以收起翅膀。
- 到底负他猿鹤约：最终还是辜负了与猿鹤的约定。
- 万株梅影不胜寒：万株梅树的影子在寒冬中显得无比凄清。
-
修辞手法：
- 比喻：用骏马和鸟儿象征追求理想的过程。
- 拟人：骏马和鸟儿被赋予了情感，表现了诗人内心的挣扎。
- 对仗：全诗用词工整，韵律和谐，增强了诗的韵味。
-
主题思想：整首诗通过自然景色和个人情感的交织，探讨了人生的意义、理想与现实的冲突，以及对归隐生活的渴望，表达了诗人对名利的淡泊与对自然的向往。
意象分析：
- 灵岩山：象征自然美与人心的宁静。
- 骥：象征有志之士，追求理想。
- 鸟：象征自由与追求，反映出人生的无奈。
- 梅影：象征孤独与寒冷，表达了内心的失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灵岩山馆”意指什么？
- A. 一座山
- B. 一处别墅
- C. 一座山馆
- D. 一片森林
-
“骥逢峻坂”中的“骥”指代什么？
- A. 马
- B. 人
- C. 鹿
- D. 羊
-
诗中提到的“万株梅影”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤寂
- C. 兴奋
- D. 忧伤
答案：1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》也表现了对自然的向往与人生的感慨，具有相似的主题。
- 王维《山居秋暝》则更加注重描绘自然的宁静与人的内心世界的和谐，风格上更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗人李学璜研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗文翻译与解析》