这段话出自唐代孙鲂《牡丹》
意态天生异，转看看转新。
百花休放艳，三月始为春。
蝶死难离槛，莺狂不避人。
其如豪贵地，清醒复何因。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:33原文展示:
牡丹
作者: 孙鲂 〔唐代〕
意态天生异，转看看转新。
百花休放艳，三月始为春。
蝶死难离槛，莺狂不避人。
其如豪贵地，清醒复何因。
白话文翻译：
这首诗通过描写牡丹的独特风采，表达了春天的气息与花卉的美丽。牡丹的姿态天生就与众不同，随着时间的推移，它的美丽愈加显现。百花在这个季节并不争艳，真正的春天在三月才开始。即便是蝴蝶也难以离开这美丽的围栏，而燕莺则在此地肆意欢唱。如此华贵的地方，究竟是为了什么而清醒呢？
注释:
- 意态: 姿态，形态与气质。
- 新: 这里指新的变化，新的美态。
- 百花休放艳: 各种花朵暂时不再争奇斗艳。
- 莺狂: 指黄莺在春天欢快地鸣叫。
- 豪贵地: 指华丽而高贵的地方。
- 清醒复何因: 反问，表示对美好事物的追问和思考。
诗词背景:
作者介绍: 孙鲂是唐代的一位诗人，他的诗作多以描写自然景色和花卉为主，风格清新自然，富有感情。
创作背景: 这首诗创作于春季，正值百花齐放之时，诗人以牡丹为题，反映了春天的生机与美丽。
诗歌鉴赏：
这首《牡丹》以其清新脱俗的风格，展现了牡丹花的独特魅力与春天的生机。诗的开头“意态天生异”便直接点出牡丹的与众不同，暗示其在众多花卉中的高贵地位。接下来的“转看看转新”则生动地描绘了牡丹随着时间的推移而展现出的新姿态，象征着生命的流动与变化。
在“百花休放艳，三月始为春”一句中，诗人通过对比，强调了牡丹的早熟与独特，三月春意渐浓，其他花卉尚未盛开，只有牡丹勇敢地绽放，成为春天的先声。此时，蝶与莺的描写进一步丰富了春的意象，蝴蝶虽死也不愿离开美丽的围栏，而莺雀则在此欢歌，表现出春天生机勃勃的气息。
最后两句“其如豪贵地，清醒复何因”则引发了对美的思考，华贵的景致下，是否隐藏着更深层次的意义？整首诗在清丽的艺术风格中，流露出诗人对生命、美和春天的热爱与思考，表现出唐代诗人对自然的细腻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 意态天生异: 牡丹的姿态和气质天生就与其他花卉不同，突出其独特性。
- 转看看转新: 随着时间的推移，牡丹的美丽愈发显现，象征着生命的不断更新。
- 百花休放艳: 其他花朵在这个时候并不争奇斗艳，营造出一种静谧的春天氛围。
- 三月始为春: 真正的春天在三月才开始，暗示牡丹的提早绽放。
- 蝶死难离槛: 蝴蝶虽然死去，但仍不愿离开这里，表现出对美的留恋。
- 莺狂不避人: 黄莺在此地欢快地鸣叫，象征着春天的生机与活力。
- 其如豪贵地: 这样的地方如同豪华贵族的园地，表达出对美的追求。
- 清醒复何因: 反问句，质疑在如此美好的地方，人的清醒又有什么意义。
修辞手法: 诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性，如“蝶死难离槛”表现了生命对美的依恋。
主题思想: 诗歌的中心思想在于探讨自然之美的独特与珍贵，以及生命在美好瞬间的感悟，展现出对春天的热爱与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 牡丹: 高贵、华丽的象征，代表春天的美。
- 蝶: 代表生命的短暂与对美的追求。
- 莺: 春天的使者，象征活力与欢快。
- 槛: 代表围住美的空间，暗示对美的渴望与留恋。
这些意象共同构建了春天的生机与美丽，反映了人们对自然的崇敬与热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的花卉是哪一种？
- A. 桃花
- B. 牡丹
- C. 荷花
- D. 菊花
-
“意态天生异”中的“异”意指什么？
- A. 相同
- B. 不同
- C. 美丽
- D. 生命
-
蝴蝶在诗中象征什么？
- A. 美的留恋
- B. 生命的短暂
- C. 春天的使者
- D. 所有的花卉
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 通过月光引发思乡之情，表达内心的孤独与对故乡的怀念。
- 杜甫《春望》: 通过春天的景色表现对国家命运的忧虑，与孙鲂的《牡丹》在情感基调上形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的艺术比较》