这段话出自唐代张众甫《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡》
古渡大江滨，西南距要津。
自当舟楫路，应济往来人。
翻浪惊飞鸟，回风起绿苹。
君看波上客，岁晚独垂纶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:32:24原文展示
古渡大江滨，西南距要津。
自当舟楫路，应济往来人。
翻浪惊飞鸟，回风起绿苹。
君看波上客，岁晚独垂纶。
白话文翻译
这首诗描绘了一条古老的渡口，坐落在大江边，西南方向离重要的渡口不远。这里自然是舟船行驶的通道，是人们往来必经的地方。波浪翻滚，惊动了飞鸟，回旋的风带起了岸边的绿苹。你看那波上的客人，到了岁末独自在垂钓。
注释
字词注释：
- 古渡：古老的渡口。
- 大江：指长江。
- 要津：重要的渡口。
- 舟楫：舟船。
- 应济：应该可以帮助渡过。
- 翻浪：翻滚的波浪。
- 绿苹：岸边的绿草或水草。
- 垂纶：指垂钓。
典故解析： 此诗没有直接涉及特定的历史典故，但“岁晚独垂纶”表达了一种隐逸的生活情趣，与古代文人志趣相关，表现了诗人对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 张众甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景： 此诗创作于旅途中，诗人目送友人前往宣州，诗中通过描绘江边的景象，寄托对友人的思念和对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对江河景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。诗的开头通过“古渡大江滨”设定了诗歌的背景，给人以古朴的感觉。紧接着“西南距要津”说明了此地的地理位置，增强了诗歌的真实感。
接下来的两句“翻浪惊飞鸟，回风起绿苹”，运用生动的意象描绘了江边波浪翻滚、风起草动的景象，体现了自然的活力与变化。最后两句“君看波上客，岁晚独垂纶”则将视角转向一个独自在水面垂钓的客人，寓意着一种孤独而宁静的生活态度，反映了诗人对隐逸生活的向往与对友人离去的惆怅。
整首诗通过对自然景象的描绘，展现了一种人生哲理：在喧嚣的世界中，寻求一份内心的宁静。
诗词解析
逐句解析：
- 古渡大江滨：描绘了古老的渡口，营造出一幅宁静的江边景象。
- 西南距要津：说明渡口的位置，增强了场景的真实感。
- 自当舟楫路：自然是船只行驶的通道，暗示了人与自然的密切关系。
- 应济往来人：表达了渡口的功能和意义。
- 翻浪惊飞鸟：通过波浪和飞鸟的描写，展现了自然界的生动。
- 回风起绿苹：描绘出春天的生机与活力。
- 君看波上客：引导读者关注水面上的钓者，形成与自然的互动。
- 岁晚独垂纶：表达了在岁末时独自在河边垂钓的孤独与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感结合。
- 拟人：波浪与飞鸟的互动，赋予自然以生命。
- 对仗：如“翻浪惊飞鸟，回风起绿苹”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕自然与人生，表达出对孤独生活的向往和对友人的思念。诗人在描绘美丽自然的同时，也反映了对生活的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 古渡：象征着历史与传统。
- 大江：代表着广阔与浩瀚。
- 波浪：象征着人生的起伏与变化。
- 飞鸟：象征自由与灵动。
- 垂纶：象征着宁静的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“古渡”指的是？
- A. 新建的渡口
- B. 古老的渡口
- C. 海边
- D. 江边的村庄
-
诗中“岁晚独垂纶”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独与宁静
- C. 忧伤
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，但更强调与自然的和谐与宁静，而张众甫的作品则更侧重于对人生态度的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》