这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其十三》
客里新凉浅，闲中旧恨深。
杜兰香远思难禁。
小扇蚕书偷展、自微吟。
锦瑟尘悬壁，琼箫响散林。
石榴裙曝柳边阴。
怎忍寒衣独上、少君砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:39原文展示:
客里新凉浅，闲中旧恨深。
杜兰香远思难禁。
小扇蚕书偷展自微吟。
锦瑟尘悬壁，琼箫响散林。
石榴裙曝柳边阴。
怎忍寒衣独上少君砧。
白话文翻译：
在客居他乡，初秋的凉意尚浅，
闲暇之中，往日的怨恨却愈发深沉。
远处的杜兰花香，让我难以抑制思念之情。
小扇轻轻合拢，蚕书悄然展开，我轻声吟唱。
墙上的锦瑟悬挂着尘埃，林间的琼箫声响悠扬。
石榴裙在柳树阴影下晾晒，
怎么忍心独自穿上寒衣，去到少君的砧边？
注释：
- 杜兰香：一种香花，象征思念和情感。
- 蚕书：指用蚕丝制成的书，象征细腻与柔情。
- 锦瑟：古代的一种乐器，象征音乐与情感的交融。
- 琼箫：美玉制成的箫，象征高雅的音乐。
- 石榴裙：指女性的裙子，石榴象征着多子多福，暗指女子的柔美与妩媚。
- 少君：少君通常指年轻的贵族或君子，这里暗指诗中的情感寄托。
诗词背景：
作者介绍：
王时翔，清代诗人，生于清代中期，代表作品有《南柯子》。他的诗作多描绘个人情感与自然景观，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于作者身处异乡之时，诗中流露出对故土的思念和对旧情的追忆，反映了离别之苦和对美好过往的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《南柯子十三首 其十三》通过细腻的描写表现出一种淡淡的忧伤和思念之情。开头的“客里新凉浅”直接点出了身处他乡的情境，伴随而来的“闲中旧恨深”则揭示了在闲暇时光中涌现的往昔情感。诗人在杜兰香的香气中，流露出对远方的思念，传达了思念的无奈与深切。
诗中对细节的描写，如“小扇蚕书偷展自微吟”，通过小扇和蚕书的意象，营造出一种温柔而又孤独的氛围，让人感受到诗人在静谧时光中独自吟唱的情景。接下来的“锦瑟尘悬壁，琼箫响散林”，则通过音乐的意象提升了诗的艺术感，似乎在讲述着往昔的美好与哀愁交织。
结尾的“怎忍寒衣独上少君砧”更是将思念升华到一种情感的极致，表达了对爱人的无尽牵挂和不舍。整首诗在意象的运用上精致而富有层次，情感的表达也十分细腻，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- “客里新凉浅”揭示了作者身处他乡的环境，初秋的凉意暗含着思念的渐起。
- “闲中旧恨深”则表明在闲暇中，往日的情感涌现，形成一种对比。
- “杜兰香远思难禁”表达了远方的香气引发的思念之情，无法自制。
- “小扇蚕书偷展自微吟”描绘了作者静谧吟唱的场景，表达孤独。
- “锦瑟尘悬壁，琼箫响散林”通过音乐意象营造出一种艺术的美感。
- “石榴裙曝柳边阴”则强调了女性的柔美，增添了情感的层次。
- “怎忍寒衣独上少君砧”点明了诗人的情感深重与不舍。
修辞手法：
- 比喻：如“杜兰香”象征思念，增加了诗的情感深度。
- 拟人：如“小扇蚕书偷展”，赋予物品以情感，使意象更为生动。
- 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗围绕思念与孤独展开，表现了身处异乡的诗人对故土和爱人的深切怀念，情感真挚而细腻，展现了古典诗词中常见的离愁别绪的主题。
意象分析：
意象词汇：
- 杜兰香：象征思念，寄托情感。
- 小扇：代表细腻与温柔，展现个人情感。
- 锦瑟：象征艺术与音乐的美感，提升诗的情绪。
- 琼箫：高雅的意象，代表着纯净的情感。
- 石榴裙：象征女性美丽与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜兰香”象征什么？ A. 美丽
B. 思念
C. 孤独
答案：B -
诗人身处的环境是： A. 故乡
B. 朋友家
C. 他乡
答案：C -
“小扇蚕书偷展自微吟”中，“小扇”表现了什么？ A. 孤独
B. 快乐
C. 忙碌
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对旧情的怀念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，表现了身处异地的思念之情。
诗词对比：
- 王时翔的《南柯子》与李清照的《如梦令》都表现了思念与情感的细腻，但前者更侧重于孤独的心境，后者则更为直白地表达对爱人的思念。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王时翔研究》