拂郎之马走千里，独立长嘶凡马空。是什么意思

拂郎之马走千里，独立长嘶凡马空。

昔在江南看图画，今来天厩识真龙。

原文展示

拂郎之马走千里，独立长嘶凡马空。
昔在江南看图画，今来天厩识真龙。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹优秀的马，奔跑千里，孤独地长嘶，令人心生敬畏；曾经在江南只看图画中的马，今天却亲自来到天厩，识得了真正的龙马。

注释

• 拂郎之马：指的是优秀的马，这里“拂郎”指的是一种理想的骑士或英雄。
• 独立长嘶：马站立而发出长声鸣叫，表现出它的孤傲和不屈。
• 凡马：普通的马，与出色的马形成对比。
• 江南：指的是中国南方的水乡地带，以美丽的山水画著称。
• 真龙：比喻真正优秀的事物，特别指骏马。

典故解析

“真龙”常用来形容杰出的人才或事物，出自于中国古代对龙的崇拜。龙在中国文化中象征着权力、尊贵与神秘。

诗词背景

作者介绍

张翥（约1260-1320），元代诗人，性情豪放，擅长写诗。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景

该诗作于张翥游历过程中，表达了他对真实事物的追求，以及在艺术与现实之间的感悟。诗中通过对比，反映了从见到画面到亲身体验的转变。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和强烈的对比，表现了作者对优秀事物的追求与向往。首句“拂郎之马走千里”展现了骏马的卓越与不凡，似乎在暗示人生中的理想与追求。而“独立长嘶凡马空”则通过对比，突显出普通与非凡之间的差距，表达了对平庸的蔑视和对卓越的钦佩。

接下来的两句“昔在江南看图画，今来天厩识真龙”则是一种时空的转换，揭示了从单纯欣赏艺术到真实体验的深刻领悟。江南的美丽画面与天厩中真实的骏马形成鲜明对比，表达了作者对生活真谛的更深层次理解。这种对比不仅是对马的描绘，更是对人生理想与现实之间关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 拂郎之马走千里：强调马的优秀与奔放，暗示人生理想的远大。
2. 独立长嘶凡马空：表现出卓越与平凡的对立，展现了孤傲的个性。
3. 昔在江南看图画：回忆过去对艺术的欣赏，象征着一种理想状态。
4. 今来天厩识真龙：通过亲身体验，揭示了真实的价值，强调了对理想的追求。

修辞手法

• 对比：通过“千里”与“凡马空”的对比，强调了卓越与平庸的差异。
• 比喻：用“真龙”比喻优秀的马，增强了诗的表现力和感染力。
• 意象：马作为意象贯穿全诗，承载了理想与现实的深刻思考。

主题思想

整首诗歌通过对马的描绘，表达了对真实优秀事物的追求，揭示了理想与现实之间的关系，传达出一种豪迈与追求真理的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 马：象征着力量、自由与追求，代表着理想与奋斗。
• 江南：代表着美丽、理想的艺术表现，象征着内心的渴望与追求。
• 天厩：象征着现实的场所，代表着真实与实际的体验。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拂郎之马”指的是什么？ a) 普通马
   b) 优秀的马
   c) 画中的马

2. “真龙”在诗中比喻什么？ a) 一种动物
   b) 优秀的事物
   c) 一种艺术形式

3. 这首诗的主要主题是什么？ a) 对普通生活的描述
   b) 对卓越事物的追求
   c) 对艺术的欣赏

答案： 1-b, 2-b, 3-b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》（李白）：同样表达了对理想的追求与豪迈情怀。
• 《登高》（杜甫）：展现了对人生的感悟与对理想的思考。

诗词对比

• 李白的《将进酒》与张翥的《读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其五》都表现出对理想的追求，李白更侧重于豪情壮志，而张翥则在对比中流露出一种对真实的深刻思考。

参考资料

1. 《元代诗词研究》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《诗词技巧与创作》