可用休其劳，不休庶终夕。是什么意思

缧囚往虑问，勤恤意不息。

猛虎在陷穽，挑尾尚求食。

常忧有诖误，非罪罹暴迫。

蔼蔼万乘都，憧憧四方客。

一遭纤微衅，监垢莫磨拭。

是以大君心，惟恐横抵摘。

前法著以律，後法编以册。

每当炎蒸时，狱器用刷涤。

应无古冤血，地下化为碧。

我今因牵吟，聊以肝胆沥。

刑人皆得辜，不以尤地脉。

间归即解鞍，浣手嫌控靮。

昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。

愿言保兢慎，切勿厌此役。

夜月可留翫，清樽可独适。

一榻宽且平，群动都已寂。

可用休其劳，不休庶终夕。

原文展示

缧囚往虑问，勤恤意不息。
猛虎在陷穽，挑尾尚求食。
常忧有诖误，非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
一遭纤微衅，监垢莫磨拭。
是以大君心，惟恐横抵摘。
前法著以律，後法编以册。
每当炎蒸时，狱器用刷涤。
应无古冤血，地下化为碧。
我今因牵吟，聊以肝胆沥。
刑人皆得辜，不以尤地脉。
间归即解鞍，浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
愿言保兢慎，切勿厌此役。
夜月可留翫，清樽可独适。
一榻宽且平，群动都已寂。
可用休其劳，不休庶终夕。

白话文翻译

缧囚们前来问我，我心中对他们的担忧始终不息。
猛虎在陷阱中，即使尾巴挑起仍在寻觅食物。
我常常忧虑有误解，并非他们的罪过而遭遇暴力的压迫。
繁华的都市中，四方的客人纷至沓来。
一旦发生细微的冲突，监狱的污垢也无法清除。
因此，君主的内心唯恐会误伤无辜。
法律之前有明确的规定，后续的法律也要编纂成册。
每当酷热的季节，监狱的器具需要清洗。
希望没有古老的冤屈，地下的冤魂能化为碧水。
我现在因诗而吟，聊以倾诉我的心声。
所有被刑罚的人都应得到宽恕，不因地脉的不同而受罚。
若有回归之时，解去鞍具，清洗双手不愿再碰弓箭。
昔日有人说，要善于烹饪鱼，必先清洗锅具。
希望大家都能谨慎小心，切勿厌倦这份职责。
夜晚的明月可供观赏，清酒可独自品味。
一张床铺宽敞且平坦，周围的一切都已寂静。
可以休息其劳，不休则终夜难眠。

注释

1. 缧囚：指被囚禁的人，缧是用来绑人的绳索。
2. 勤恤：勤勉地关心、怜恤。
3. 猛虎在陷穽：比喻处于困境中的人，即使处于危险中仍在寻找生存的机会。
4. 蔼蔼万乘都：形容繁华的都市，万乘指的是车队，象征权力和富贵。
5. 君心：指君主的心思，这里是说君主对待囚犯的态度。
6. 古冤血：指历史上未得到平反的冤屈与血案。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，晚号梅隐，南宋时期的诗人，他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园景色，以及关注民生疾苦。

创作背景：此诗是梅尧臣在和司马光的诗作时所作，反映了他对社会公正的关心，尤其是在对待囚犯和冤屈的态度上，表现出对人性的关怀和对法律公正的呼唤。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《次韵和司马学士虑囚》通过描绘囚徒的苦境，表达了对社会公正的呼唤和对人性的关怀。诗中以“缧囚往虑问”开篇，直接引入了囚徒的艰难处境，表现出诗人对于他们的同情与关心。接着，诗人用“猛虎在陷穽”来比喻那些被困在绝境中的人，形象地展现了人们在困境中仍然渴望生存的本能。诗中的“君心”一词，揭示了君主在处理囚犯时的心态，反映了对法律和人道的深刻思考。

整首诗不仅承载着对法律公正的期待，也通过对古冤的提及，深化了对历史的反思。最后的部分，诗人通过对夜月和清樽的描绘，渴望在纷扰中找寻内心的平静，显示出对生活的淡泊与洒脱。整首诗在情感上贯穿着忧虑与期盼，体现了诗人在面对社会问题时的责任感和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 缧囚往虑问：缧囚们前来询问我，表现出他们的无助。
2. 勤恤意不息：我对他们的关心与怜恤始终未变。
3. 猛虎在陷穽：比喻那些身陷困境的人，即使处于绝境仍在努力生存。
4. 挑尾尚求食：形象地描述他们不屈从命运的挣扎。
5. 常忧有诖误：我常常担忧会有误解发生。
6. 非罪罹暴迫：并不是他们的罪过而遭受暴力。
7. 蔼蔼万乘都：繁华的都市，形势复杂。
8. 憧憧四方客：各方来客纷纷而至，暗示社会的复杂性。
9. 一遭纤微衅：一旦发生小的争端。
10. 监垢莫磨拭：监狱中的污垢无法清除，暗示社会的痼疾。
11. 是以大君心：因此，君主的内心充满了忧虑。
12. 惟恐横抵摘：唯恐会误伤无辜。
13. 前法著以律：前面的法律有明确的规定。
14. 後法编以册：后续的法律也要进行规范。
15. 每当炎蒸时：每当酷热的季节。
16. 狱器用刷涤：监狱的器具需要清洗。
17. 应无古冤血：希望没有未得到平冤的冤屈。
18. 地下化为碧：地下的冤魂能化为碧水，象征得到安息。
19. 我今因牵吟：我因诗而吟，表达心声。
20. 聊以肝胆沥：倾诉我的心情，直率而真诚。
21. 刑人皆得辜：希望所有被刑罚的人都能得到宽恕。
22. 不以尤地脉：不因地域的不同而受罚。
23. 间归即解鞍：若有归来之时，解去鞍具。
24. 浣手嫌控靮：清洗双手，不愿再碰弓箭。
25. 昔言善烹鱼：昔日有人说，善于烹鱼。
26. 必先溉釜鬲：必须先清洗锅具，象征处理事情要先做好准备。
27. 愿言保兢慎：希望大家能够谨慎小心。
28. 切勿厌此役：切勿对这份职责感到厌倦。
29. 夜月可留翫：夜晚的月光可以观赏。
30. 清樽可独适：清酒可以独自品味。
31. 一榻宽且平：一张床宽敞而平坦。
32. 群动都已寂：周围的一切都已沉寂。
33. 可用休其劳：可以休息其劳，回归平静。
34. 不休庶终夕：若不休息则终夜难眠。

修辞手法：诗中使用了比喻（如猛虎比喻困境中的人）、对仗（如“夜月可留翫，清樽可独适”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术感。

意象分析

意象词汇：

1. 缧囚：象征被束缚的生命，代表社会底层的苦难。
2. 猛虎：象征强烈的生命力和生存的渴望。
3. 古冤：象征历史上未得到平反的冤屈，体现对正义的追求。
4. 夜月：象征宁静和内心的平和，代表对美好生活的向往。
5. 清樽：象征高洁的品味和独处的洒脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“缧囚”是指什么？

   • A. 被囚禁的人
   • B. 富贵的人
   • C. 游客
   • D. 学者

2. 诗人对待囚徒的态度是？

   • A. 无情
   • B. 同情与关心
   • C. 冷漠
   • D. 赞美

3. “猛虎在陷穽”比喻意味着什么？

   • A. 人在困境中仍在寻求生存
   • B. 鸟在天空自由飞翔
   • C. 人生的快乐
   • D. 一种美好的回忆

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明的《归园田居》：同样展现对生活的思考与对自然的向往。
2. 杜甫的《春望》：关注社会现状，表达对人民疾苦的关怀。

诗词对比：

• 比较梅尧臣的《次韵和司马学士虑囚》和杜甫的《春望》，两者都关注社会问题，前者侧重于对囚犯的同情，后者则更强调对国家的忧虑与对人民的关心，展现出诗人在面对困难时的不同情感与视角。

参考资料

• 《中国古诗词大观》
• 《宋代文学概论》
• 《梅尧臣全集》