这段话出自宋代梅尧臣《郭园梅花》
未逢柳条青，独见梅蕊好。
犹怯春风寒，不比江南早。
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
佳人金缕衣，唱彻嗟身老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:59:57原文展示
未逢柳条青，独见梅蕊好。
犹怯春风寒，不比江南早。
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
佳人金缕衣，唱彻嗟身老。
白话文翻译：
尚未见到青柳吐芽，独自欣赏梅花的花蕊。
我仍然畏惧春风的寒冷，不像江南的春天来得早。
清香拂过酒杯，素白的花色让人感觉娇嫩。
佳人穿着金线缝制的衣裳，唱着歌声使我感慨自己已老。
注释
- 未逢：尚未遇到。
- 柳条青：青色的柳条，象征春天的到来。
- 梅蕊好：梅花的花蕊，表达诗人对梅花的喜爱。
- 犹怯：仍然害怕。
- 春风寒：春天的风依然寒冷。
- 江南：指长江以南地区，春天来得早。
- 清香：指梅花的香气。
- 拂：轻轻拂过。
- 蓬葆：指蓬松的植物，可能象征着春天的生机。
- 佳人：美丽的女子。
- 金缕衣：用金线缝制的衣服，象征华贵。
- 唱彻：唱得非常动听。
- 嗟身老：感叹自己已老。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号白华，宋代著名诗人。梅尧臣以其清新脱俗的风格和精湛的艺术手法而著称，尤其擅长咏物诗。他的诗歌常常融入个人情感，并富有哲理，具有很高的艺术价值。
创作背景：在梅尧臣的时代，诗歌作为一种艺术形式被广泛推崇，而梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常被用来表达诗人的志趣和情操。此诗可能是在一个梅花盛开的时节，诗人抒发对春天和美人的感慨，表达了对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《郭园梅花》以梅花为引子，借景抒情，展现了诗人对春天的渴望与对生命流逝的感慨。开篇以“未逢柳条青”引出春天的主题，表现了诗人未见春意盎然的急切心情，随即切入梅花的娇美，引起读者对梅花的共鸣。诗中“犹怯春风寒，不比江南早”表达了诗人对春天的期待与寒冷的现实形成的对比，流露出一种淡淡的忧伤。
“清香拂酒杯，素色欺蓬葆”，这里用香气和颜色描绘梅花的美丽，表现出生命的脆弱和短暂。最后以“佳人金缕衣，唱彻嗟身老”结束，诗人感叹美人的华贵与自己的苍老，传达了对青春易逝的无奈与感慨。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了梅尧臣高超的艺术技巧。
诗词解析
-
逐句解析：
- 未逢柳条青：尚未见到春天的象征——青柳，表达对春天的期待。
- 独见梅蕊好：独自欣赏梅花的美，体现诗人对梅花的喜爱。
- 犹怯春风寒：感受到春风的寒冷，表现了对春天温暖的渴望。
- 不比江南早：暗示江南的春天较早，带出一种地域的对比。
- 清香拂酒杯：梅花的香气飘散，令人陶醉。
- 素色欺蓬葆：梅花的素白色与其他植物形成对比，增强梅花的美感。
- 佳人金缕衣：佳人如梅花般美丽。
- 唱彻嗟身老：唱歌的同时感叹时光流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作春天的使者，象征着生命的美好。
- 对仗：如“清香拂酒杯，素色欺蓬葆”，展现了语言的对称美。
- 拟人：将梅花赋予情感，使其与人产生共鸣。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对春天的渴望和对美好时光流逝的哀叹，反映了对生命无常的深刻思考。
意象分析
- 梅花：象征高洁、坚韧，是春天的代表。
- 柳条：象征春天的生机与活力。
- 酒杯：象征生活的享受与对美好时光的留恋。
- 佳人：美丽的女子，象征青春与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“未逢柳条青”意指什么？
- A. 还未见到春天的到来
- B. 已经见到春天的到来
- C. 看到梅花开了
- D. 看到柳树发芽
-
诗中“犹怯春风寒”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对寒冷的厌恶
- C. 对秋天的怀念
- D. 对冬天的怀念
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
- 《梅花》 by 王安石
诗词对比：
- 《早春呈水部张十八员外》：同样描写早春的景象，诗中表达了对春天的期待与生机勃勃的感觉，展现了不同的情感基调。
- 《梅花》 by 王安石：直接以梅花为主题，表现了不屈的精神，与梅尧臣的《郭园梅花》形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《梅尧臣诗集》