印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。是什么意思

龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。

疏受杜门期脱屣，

买臣归邸忽乘轺。

印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。

飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。

原文展示

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂
作者: 李绅

龙楼寄引簪裾客，
凤阙陪趋朔望朝。
疏受杜门期脱屣，
买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵，
冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍，
岂徒斑白与垂髫。

白话文翻译

初秋时节，我突然接到圣旨，解除我在浙东观察使的职务。
在龙楼上，遥寄给我引领簪裾的客人，
在凤阙上，陪同我去参加朔望的朝会。
我从容地在庭院中等待，准备脱下鞋子，
买臣归来，忽然乘着轿子回到宅邸。
印章和封印已知晓我的爵位，
戴上冠饰，插上蝉翅，更换了貂皮的耳饰。
飞来的圣旨让我在荣华中欢欣鼓舞，
难道只是为了斑白的鬓发与幼小的子女吗？

注释

• 龙楼：指帝王的宫殿。
• 凤阙：古代帝王的代称，天子所居。
• 朔望朝：指每月的初一和十五的朝会。
• 杜门：指闭门不出，隐居。
• 买臣：春秋时期著名的政治家，后用以指代有名望的人。
• 轺：古代的一种轻便的车子。
• 印封龟纽：指官印和封条，是官员身份的象征。
• 蝉緌：用蝉翅装饰的帽子。
• 貂：指貂皮，象征富贵。

诗词背景

作者介绍

李绅（约 778－817），字梦得，号青原，初唐诗人，以五言诗著称。他的诗风清新、自然，常表达个人情感和社会观察，对后世影响深远。

创作背景

此诗作于唐代，作者李绅因政治原因被调离职务，表达了对荣华富贵的感慨与对仕途变化的无奈，反映了当时官场的复杂与个人命运的多舛。

诗歌鉴赏

李绅的《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》通过细腻的描写，展现了他在官场上的得到与失去，以及这其中的复杂情感。诗的开篇描绘了一个盛大的场景：龙楼凤阙，寓意着高官显贵的生活。然而，接下来的诗句则转向个人的感受，表达了对权力和地位变迁的无奈。

整首诗的节奏感强，运用对仗手法，使得诗句富有音乐感。诗中提到“印封龟纽”与“冠饰蝉緌”，不仅是对身份的象征，更蕴含着对官场荣华的追求和对个人命运的思考。最后一句“岂徒斑白与垂髫”，将个人的生命历程与官场的荣华进行对比，发出一种深沉的感叹，人生在世，荣华富贵终究难以长久。

诗词解析

逐句解析

1. 龙楼寄引簪裾客：描绘了皇宫的华丽与权贵的聚集，暗示着自己在权力中心的地位。
2. 凤阙陪趋朔望朝：朝会的隆重，让人感受到身份的荣耀。
3. 疏受杜门期脱屣：隐居生活的宁静，表达了对官场喧嚣的厌倦。
4. 买臣归邸忽乘轺：买臣的归来让人感受到回归的惬意和对权力的渴望。
5. 印封龟纽知颁爵：官印的象征，显示了身份的变化。
6. 冠饰蝉緌更珥貂：华丽的装饰反映了官场的奢华。
7. 飞诏宠荣欢里舍：飞来的圣旨带来荣华，令人欢欣鼓舞。
8. 岂徒斑白与垂髫：感叹权势与个人经历的对比，深刻而富有哲理。

修辞手法

• 对仗：整首诗中的句子多用对仗，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将权力与个人命运做对比，展现出诗人的感慨和哲思。

主题思想

全诗围绕权力的得失、人生命运的无常以及内心的感受展开，表达了对荣华富贵的渴望与对仕途变化的无奈，体现了深厚的社会观察与人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 龙楼：象征权力的巅峰。
2. 凤阙：帝王的象征，代表着荣华富贵。
3. 印封：身份与地位的象征。
4. 蝉緌与貂：奢侈品，表示对高档生活的追求和享受。

互动学习

诗词测试

1. 李绅的《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》表达了什么情感？ A. 对官场的热爱
   B. 对权力变迁的无奈
   C. 对隐居生活的向往
   D. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“买臣”指代的是哪个历史人物？ A. 孔子
   B. 诸葛亮
   C. 买臣
   D. 李白

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

李绅和杜甫的诗歌都涉及到对个人命运的反思，但李绅更侧重于对官场荣华的感慨，而杜甫则更多地关注社会现象和民生疾苦。两者都展现了深厚的情感与社会责任感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李绅集》
• 《唐代诗人研究》

本解析旨在帮助读者更深入地理解和欣赏李绅的《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》。