这段话出自宋代张元干《卜算子 其二》
凉气入熏笼，暗影敧花砌。
紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。
花底湿春衣，隔坐风轻递。
却笑笙箫缑岭人，明日偷垂泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:06:28原文展示:
凉气入熏笼，暗影敧花砌。
紫玉谁人三弄寒，细吹断江梅意。
花底湿春衣，隔坐风轻递。
却笑笙箫缑岭人，明日偷垂泪。
白话文翻译：
凉意弥漫在熏香的笼子里，暗影倾斜在花台上。
是谁在寒冷中三次轻声吟唱那紫色的玉笛，微风轻轻吹断了江边梅花的情思。
花下湿润了春装，隔着座位轻风徐徐传递。
不禁笑着看那在缑岭山上吹笙箫的人，明天他恐怕会偷偷落泪。
注释：
字词注释：
- 凉气：指清凉的气息。
- 熏笼：古代用于盛香料的器具。
- 紫玉：形容乐器或饰物的颜色。
- 三弄：形容乐曲的演奏。
- 江梅：江边的梅花。
- 递：传递、传送。
- 笙箫：古代乐器。
- 缑岭：地名，指的是一个山岭。
典故解析：
诗中提到的“缑岭”可能与历史人物或典故相关，缑岭在古代诗词中常用来象征隐逸的生活方式。此处的“笙箫”则常常与文人雅士的生活相联系，体现了诗人对音乐和情感的深刻体悟。
诗词背景：
作者介绍：
张元干，宋代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景象及人情世态。他的诗风清新脱俗，常以细腻的情感见长。
创作背景：
此诗写于宋代时期，正值文人雅士对自然与人情的吟咏盛行。诗中通过描写春日的气息和梅花的情感，表达了诗人对生活的感悟和对爱情的思考。
诗歌鉴赏：
《卜算子 其二》以细腻的笔触勾勒出春日的气息与梅花的情感，展现了人与自然的和谐关系。诗中通过“凉气入熏笼”，传递出一种清新而宁静的氛围，仿佛使人置身于一个温婉的春日午后。接着，诗人通过“紫玉谁人三弄寒”引入乐器的吟唱，暗示着一种对往昔情景的追忆与缅怀。乐声轻柔，却也夹杂着淡淡的忧伤，似乎在诉说着难以割舍的情感。
“花底湿春衣，隔坐风轻递”一句，进一步渲染了春日的氛围，隐约之间透露出一种淡淡的哀愁。诗人在描写春花的同时，也流露出对爱情的思考与感慨。最后一句“却笑笙箫缑岭人，明日偷垂泪”将情感推向高潮，既有对他人欢乐的祝福，也隐含着对自己情感的无奈与伤感。整首诗通过细腻的情感描写，展现了人与自然、人与人之间微妙而复杂的关系。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉气入熏笼：描写了春天的气息，凉爽的空气流入盛香的笼子，营造出一种清新宜人的氛围。
- 暗影敧花砌：暗影倾斜在花台上，给人一种静谧和悠然的感觉。
- 紫玉谁人三弄寒：谁在寒冷中轻声吟唱，表达一种对过往的追忆。
- 细吹断江梅意：轻风将梅花的情思吹散，暗示了爱情的脆弱。
- 花底湿春衣：花下的春装被春雨润湿，象征着情感的滋润与脆弱。
- 隔坐风轻递：风轻轻传递，体现人与人之间的情感交流。
- 却笑笙箫缑岭人：笑看缑岭上的笙箫声，展现了对他人欢乐的欣赏。
- 明日偷垂泪：预示着未来的忧伤，暗示情感的复杂。
修辞手法：
- 比喻：将春气比作清新，营造出诗意的氛围。
- 拟人：风被赋予了传递情感的能力，使诗更具生动感。
- 对仗：如“凉气入熏笼，暗影敧花砌”体现了对仗工整的特点。
主题思想：
整首诗通过描写春天的气息、梅花的情感，表达了对爱情的思考与人情的感悟，传达出一种清新而略带忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 凉气：象征清新与宁静。
- 紫玉：暗示雅致与高雅。
- 江梅：代表爱情与思念。
- 春衣：象征青春与生命。
- 笙箫：代表音乐与情感的抒发。
互动学习：
诗词测试：
-
“凉气入熏笼”中“熏笼”指的是什么？
A. 盛香的器具
B. 一种乐器
C. 一种服装 -
诗中提到的“缑岭”是什么？
A. 一种乐器
B. 地名
C. 一种花 -
“明日偷垂泪”表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 伤感
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
张元干的《卜算子 其二》与李清照的《如梦令》都在描写春天与爱情，前者更为细腻，后者则更为直接与激烈。两者都体现了对人生的感慨与思考，展示了不同的情感表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《张元干诗集》